Kapoor & Sons (2016) – Buddhu Sa Mann Lyrics Translation in English (Meaning) | Armaan Malik, Amaal Malik | बुद्धू सा मन

by Hindi Kala · October 20, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Armaan Malik & Amaal Malik‘s Song Buddhu Sa Mann Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kapoor & Sons (2016), starring Sidharth Malhotra, Fawad Khan & Alia Bhatt.

“Buddhu Sa Mann” is a cheerful, youthful romantic song from the 2016 film Kapoor & Sons (Since 1921), directed by Shakun Batra. Amaal Mallik composed it, and Abhiruchi Chand wrote the lyrics. It is sung by Armaan Malik, and some platforms also credit Amaal Mallik as a singer. It was filmed on Alia Bhatt and Sidharth Malhotra, with Fawad Khan also featured in the film’s promotional visuals. Armaan Malik is Amaal Mallik’s younger brother, so this is a brother collaboration, and Armaan also played the live guitars on the track. Abhiruchi Chand won an “Upcoming Lyricist of the Year” award for these lyrics.

kapoor-and-sons-2016-Buddhu-Sa-Mann-Lyrics — Alia Bhatt and Sidharth Malhotra in Buddhu Sa Mann Song from Kapoor & Sons (2016)

Song	Buddhu Sa Mann
Movie	Kapoor & Sons (2016)
Music	Amaal Mallik
Singer	Armaan Malik \| Amaal Mallik
Lyricist	Abhiruchi Chand
Actors	Sidharth Malhotra \| Alia Bhatt \| Rishi Kapoor \| Fawad Khan

Table of Contents

बुद्धू सा मन हिन्दी लिरिक्स

गीत “बुद्धू सा मन” 2016 की फ़िल्म ‘कपूर एंड सन्स (सिंस 1921)’ का एक ताज़गी भरा रोमांटिक गीत है, जिसका निर्देशन शकुन बत्रा ने किया। इसका संगीत अमाल मलिक ने दिया और बोल अभिरुचि चंद ने लिखे। इसे अरमान मलिक ने गाया है, और कुछ प्लेटफ़ॉर्म पर अमाल मलिक का नाम भी गायक के रूप में दर्ज है। यह गीत आलिया भट्ट और सिद्धार्थ मल्होत्रा पर फ़िल्माया गया है, और फ़िल्म के प्रचार-दृश्यों में फ़वाद ख़ान भी इससे जुड़े नज़र आते हैं। दिलचस्प बात यह है कि अरमान मलिक, अमाल मलिक के छोटे भाई हैं, यानी यह दो भाइयों की जोड़ी का गीत है, और अरमान ने इसमें लाइव गिटार भी बजाया है। अभिरुचि चंद को इन बोलों के लिए “अपकमिंग लिरिसिस्ट ऑफ़ द ईयर” का पुरस्कार मिला।

दबी-दबी सी हँसी होंठों पे फँसी है
गुदगुदी कर रही हवा
हल्ला मचा रही है पागल-सी ख्वाहिशें
खुशियों की मिली है वजह
कुछ है जूनून-सा, कुछ पागलपन है
सौ बातें करता ये, बुद्धू-सा मन है
कुछ है जूनून-सा…

करने दे ख़्वाबों को बदमाशियाँ
चलने दे नज़रों की मनमानियाँ
ढूँढें चलो कुछ ठिकाने नये
होने दे पगली-पगली सी नादानियाँ
होश में रहना है क्यों, रहने से होगा क्या
बेहोशियों में है मज़ा
बचकानी हरकतें जो, होती हैं होने दे
खुशियों की मिली है वजह
कुछ है जूनून सा…

Buddhu Sa Mann Lyrics in Hindi

मौसम ने भी की है कुछ कोशिशें
होने लगी देखो ये बारिशें
सर पे चढ़ा है ये कैसा असर
दौड़े रफ़्तार में दिल की सब धड़कनें
धुन कोई चल रही है, कानों में धीमे-से
रोशन है ज़्यादा ये सुबह
हलचल जो हो रही है, सीने में होने दे
खुशियों की मिली है वजह
कुछ है जूनून सा…

Buddhu Sa Mann Lyrics Meaning (English Translation)

Dabi-Dabi Si Hansi Honthon Pe Phansi Hai
Gudgudi Kar Rahi Hawa
Halla Macha Rahi Hai Paagal-Si Khwaahishein
Khushiyon Ki Mili Hai Wajah
Kuchh Hai Junoon-Sa, Kuchh Paagalpan Hai
Sau Baatein Karta Ye, Buddhu-Sa Mann Hai
Kuchh Hai Junoon-Sa…
(A muffled little laugh is caught upon my lips
the breeze is tickling me
mad little wishes are raising a ruckus
I have found a reason to be happy
there is something like a fever of passion, something like madness
this silly, foolish heart chatters away a hundred things
there is something like a fever of passion…)

Buddhu Sa Mann Lyrics Translation in English

Karne De Khwaabon Ko Badmaashiyaan
Chalne De Nazron Ki Manmaaniyaan
Dhoondhein Chalo Kuchh Thikaane Naye
Hone De Pagli-Pagli Si Naadaaniyaan
Hosh Mein Rehna Hai Kyun, Rehne Se Hoga Kya
Behoshiyon Mein Hai Maza
Bachkaani Harkatein Jo, Hoti Hain Hone De
Khushiyon Ki Mili Hai Wajah
Kuchh Hai Junoon Sa…
(Let my dreams get up to their mischief
let my glances run wild as they please
come, let us go and find some new hideouts
let the giddy, silly foolishness happen
why stay sensible, what will being sensible bring
there is joy in losing one’s senses
whatever childish antics come, let them come
I have found a reason to be happy
there is something like a fever of passion…)

Buddhu Sa Mann Lyrics Meaning in English

Mausam Ne Bhi Ki Hai Kuchh Koshishein
Hone Lagi Dekho Ye Baarishein
Sar Pe Chadha Hai Ye Kaisa Asar
Daude Raftaar Mein Dil Ki Sab Dhadkanein
Dhun Koi Chal Rahi Hai, Kaanon Mein Dheeme-Se
Roshan Hai Zyaada Ye Subah
Halchal Jo Ho Rahi Hai, Seene Mein Hone De
Khushiyon Ki Mili Hai Wajah
Kuchh Hai Junoon Sa…
(Even the weather has made some efforts of its own
look, the rains have begun to fall
what kind of spell has gone to my head
every beat of my heart races at full speed
some tune is playing softly in my ears
this morning is brighter than ever before
the stirring in my chest, let it be
I have found a reason to be happy
there is something like a fever of passion…)