Phool Aur Kaante (1991) – Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu & Anuradha Paudwal | पहली बारिश मैं और तू

Kumar Sanu & Anuradha Paudwal‘s Song Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Phool Aur Kaante (1991), starring Ajay Devgan and Madhoo.

फिल्म ‘फूल और कांटे’ (1991) का यह गीत ‘पहली बारिश मैं और तू’ फिल्म के सबसे खूबसूरत और दिलकश गानों में शामिल है। इस शानदार गीत को संगीतकार जोड़ी नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया था, इसके दिल को छू लेने वाले और बारिश के मौसम के जादू को बयां करने वाले बोल गीतकार समीर (Sameer) ने लिखे थे, और इसे अपनी जादुई आवाज़ में कुमार सानू तथा अनुराधा पौडवाल ने गाया है। यह गाना परदे पर अभिनेता अजय देवगन और अभिनेत्री मधू पर फिल्माया गया है, जो बारिश की बूंदों के बीच अपने प्यार और पहली मुलाकात के अहसास को परदे पर बहुत ही अनूठे अंदाज में जीवंत करते हैं।

पहली बारिश मैं और तू हिन्दी लिरिक्स

पहली बारिश मैं और तू
हाँ,पहली बारिश मैं और तू
दूर से भीनी खुशबू आए

हो, पहला मौका मैं और तू
हो, पहला मौका मैं और तू
एक दूजे से मिलने आए
अब क्या होगा अंजाम खुदा जाने
हो, पहली बारिश मैं और तू
हो, पहला मौका मैं और तू

हाँ, भीगा भीगा मौसम और तन्हाई
भीगा भीगा मौसम और तन्हाई
किस्मत से आज ऐसी बरसात आई
गले लग जाओ न
ऐसे शर्माओ न
गले लग जाओ न
ऐसे शर्माओ न
सावन में कैसी ये दूरी

Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics in Hindi

हो, पहली बारिश मैं और तू
दूर से भीनी खुशबू आए
हाँ, पहला मौका मैं और तू
एक दूजे से मिलने आए
अब क्या होगा अंजाम खुदा जाने
अब क्या होगा अंजाम खुदा जाने
पहली बारिश मैं और तू
पहली बारिश मैं और तू

हो, आज फिजाओं में नशा बेहिसाब है
आज फिजाओं में नशा बेहिसाब है
बादल में पानी है या के शराब है
महकी हवा रुत भी हँसी
दिल न बहक जाए कहीं
महकी हवा रुत भी हँसी
दिल न बहक जाए कहीं
दूरी अभी है जरूरी
पहली बारिश मैं और तू
दूर से भीनी खुशबू आए

Other Songs from Phool Aur Kaante (1991):

• Dheere Dheere Pyaar Ko Badhana Hai | धीरे धीरे प्यार को बढ़ाना है
• Dil Yeh Kehta Hai Kaano Mein Tere | दिल ये कहता है कानों में तेरे
• Jise Dekh Mera Dil Dhadka | जिसे देख मेरा दिल धड़का
• Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai | मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
• Tumse Milne Ko Dil Karta Hai | तुमसे मिलने को दिल करता है

Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics Meaning (English Translation)

Pehli Barish Main Aur Tu
Haan, Pehli Barish Main Aur Tu
Door Se Bheeni Khushboo Aaye
(The very first rainfall, you and I
Yes, the very first rainfall, you and I
A subtle, sweet fragrance drifts from afar)

Ho, Pehla Mauka Main Aur Tu
Ho, Pehla Mauka Main Aur Tu
Ek Dooje Se Milne Aaye
Ab Kya Hoga Anjaam Khuda Jaane
Ho, Pehli Barish Main Aur Tu
Ho, Pehla Mauka Main Aur Tu
(O, this is the very first occasion, you and I
O, this is the very first occasion, you and I
We have come here to meet one another
What will be the final outcome now, only God knows
O, the very first rainfall, you and I
O, this is the very first occasion, you and I)

Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics Translation in English

Haan, Bheega Bheega Mausam Aur Tanhai
Bheega Bheega Mausam Aur Tanhai
Kismat Se Aaj Aisi Barsaat Aayi
Gale Lag Jaao Na
Aise Sharms Na
Gale Lag Jaao Na
Aise Sharms Na
Saawan Me Kaisi Ye Doori
(Yes, a drenched weather and serene solitude
A drenched weather and serene solitude
By sheer good fortune such a downpour has arrived today
Do embrace me tightly now
Do not feel so shy like this
Do embrace me tightly now
Do not feel so shy like this
Why should there be any distance left in this season of Saawan?)

Ho, Pehli Barish Main Aur Tu
Door Se Bheeni Khushboo Aaye
Haan, Pehla Mauka Main Aur Tu
Ek Dooje Se Milne Aaye
Ab Kya Hoga Anjaam Khuda Jaane
Ab Kya Hoga Anjaam Khuda Jaane
Pehli Barish Main Aur Tu
Pehli Barish Main Aur Tu
(O, the very first rainfall, you and I
A subtle, sweet fragrance drifts from afar
Yes, this is the very first occasion, you and I
We have come here to meet one another
Ŵhat will be the final outcome now, only God knows
What will be the final outcome now, only God knows
The very first rainfall, you and I
The very first rainfall, you and I)

Pehli Barish Main Aur Tu Phool Aur Kaante Lyrics Meaning in English

Ho, Aaj Fizaon Me Nasha Behisaab Hai
Aaj Fizaon Me Nasha Behisaab Hai
Baadal Me Paani Hai Ya Ke Sharaab Hai
Mehki Hawa Rut Bhi Haseen
Dil Na Behak Jaaye Kahin
Mehki Hawa Rut Bhi Haseen
Dil Na Behak Jaaye Kahin
Doori Abhi Hai Zaroori
Pehli Barish Main Aur Tu
Door Se Bheeni Khushboo Aaye
(O, today there is a boundless intoxication in the breeze
Today there is a boundless intoxication in the breeze
Is there water in these gathering clouds or pure sparkling wine?
The fragrant breeze blows and the season itself is so gorgeous
Lest our hearts wander and lose control somewhere
The fragrant breeze blows and the season itself is so gorgeous
Lest our hearts wander and lose control somewhere
Keeping a little distance is still essential for now
The very first rainfall, you and I
A subtle, sweet fragrance drifts from afar)

Other Songs from Phool Aur Kaante (1991):

• Dheere Dheere Pyaar Ko Badhana Hai | धीरे धीरे प्यार को बढ़ाना है
• Dil Yeh Kehta Hai Kaano Mein Tere | दिल ये कहता है कानों में तेरे
• Jise Dekh Mera Dil Dhadka | जिसे देख मेरा दिल धड़का
• Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai | मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
• Tumse Milne Ko Dil Karta Hai | तुमसे मिलने को दिल करता है

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Phool Aur Kaante (1991) – Pehli Barish Main Aur Tu Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu & Anuradha Paudwal | पहली बारिश मैं और तू
• 
  Phool Aur Kaante (1991) – Jise Dekh Mera Dil Dhadka Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | जिसे देख मेरा दिल धड़का
• 
  Phool Aur Kaante (1991) – Dil Yeh Kehta Hai Kaano Mein Tere Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan & Alisha Chinai | दिल ये कहता है कानों में तेरे
• 
  Phool Aur Kaante (1991) – Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Anuradha Paudwal, Kumar Sanu | मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
• 
  Phool Aur Kaante (1991) – Tumse Milne Ko Dil Karta Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | तुमसे मिलने को दिल करता है