Raaz (2002) – Aapke Pyaar Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | आपके प्यार में

by Hindi Kala · Published November 15, 2024 · Updated April 13, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Alka Yagnik‘s song Aapke Pyaar Mein Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Raaz (20002), which starred Dino Morea, Bipasha Basu & Malini Sharma

raaz-2002-aapke-pyaar-mein-lyrics-with-meaning — Dino Morea & Malini Sharma in Raaz (2002)

Song	Aapke Pyaar Mein
Movie	Raaz (2002)
Music	Nadeem-Shravan
Singer	Alka Yagnik
Lyricist	Sameer
Actors	Dino Morea, Malini Sharma

Table of Contents

आपके प्यार में लिरिक्स हिन्दी

आपके प्यार में हम सँवरने लगे
देख के आपको हम निखरने लगे
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
टूट के बाज़ुओं में बिखरने लगे
आपके प्यार में…

आप जो इस तरह से तड़पायेंगे
ऐसे आलम में पागल हो जायेंगे
वो मिल गया जिसकी हमें, कब से तलाश थी
बेचैन-सी इन साँसों में, जन्मों की प्यास थी
जिस्म से रूह में हम उतरने लगे
इस कदर आपसे हमको…

रूप की आँच से तन पिघल जायेगा
आग लग जाएगी, मन मचल जायेगा
ये लब ज़रा टकराए जो, दिलबर के होंठ से
चिंगारियाँ उड़ने लगी, शबनम की चोट से
हम सनम हद से आगे गुज़रने लगे
इस कदर आपसे…

Aapke Pyaar Mein Lyrics in English with Meaning (Translation)

Aapke Pyaar Mein Hum Sanwarne Lage
Dekh Ke Aapko Hum Nikharne Lage
Iss Qadar Aapse Humko Mohabbat Huyi
Toot Ke Baajuo Mein Bikhare Lage
Aapke Pyaar Mein..
(I started to blossom in your love
Seeing you I started glowing
I fell in love with you this much
started falling apart in your arms
In your love…)

Aap Jo Iss Tarah Se Tadpayege
Aise Aalam Mein Pagal Ho Jayege
Woh Mil Gaya Jiski Humein, Kab Se Talaash Thi
Bechain Si Inn Saanso Mein, Janmo Ki Pyaas Thi
Jism Se Rooh Mein Hum Utarne Lage
Iss Qadar Aapse Humko…
(If you will torment me like this
I will go crazy in this situation
I found what I was looking for so long
In these restless breaths, there was a thirst for many lives
We started descending from the body into the soul
I fell in love with you this much..)

aapke pyaar mein hum savarne lage lyrics English Translation

Roop Ki Aanch Se Tan Pighal Jayega
Aag Lag Jayegi, Mann Machal Jayega
Yeh Lab Zara Takraye Jo, Dilbar Ke Honth Se
Chingariya Udne Lagi, Shabnam Ki Chot Se
Hum Sanam Hadd Se Aage Gujarne Lage
Iss Qadar Aapse Humko…
(The body will melt due to the heat of the beauty
There will be a fire, the mind will be disturbed
If these lips collide with the lover’s lips
Sparks started flying, due to the dew’s blow
We started going beyond our limits
I fell in love with you this much..)