The Sky is Pink (2019) – Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | ज़िंदगी तूने कैसा टॉस खेला है

by Hindi Kala · March 13, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Arijit Singh‘s Song Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie The Sky is Pink (2019) starring Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Rohit Saraf & Zaira Wasim.

the-sky-is-pink-2019-Zindagi-Tune-Kaisa-Toss-Khela-Hai-Lyrics — Priyanka Chopra and Zaira Wasim in Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai Song from The Sky Is Pink (2019)

यह गीत 2019 की फिल्म ‘द स्काई इज पिंक’ का भावपूर्ण और जीवन की अनिश्चितता पर आधारित गाना है। संगीत प्रीतम ने दिया, गीत गुलज़ार ने लिखे, और इसे अरिजीत सिंह ने अपनी गहरी, दर्द भरी और आत्मीय आवाज़ में गाया। फिल्म में प्रियंका चोपड़ा, फरहान अख्तर और ज़ायरा वसीम पर फिल्माया गया, जिसमें परिवार की कहानी को इमोशनल अंदाज़ में दिखाया गया है।

Song	Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai
Movie	The Sky is Pink (2019)
Music	Pritam
Singer	Arijit Singh
Lyricist	Gulzar
Actors	Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Rohit Saraf & Zaira Wasim

Table of Contents

ज़िंदगी तूने कैसा टॉस खेला है हिन्दी लिरिक्स

ज़िंदगी तूने कैसा टॉस खेला है
रात भर गई कभी, तो दिन अकेला है
ज़िंदगी तूने कैसा टॉस खेला है

जीने के लिए तू रोज़ खर्ची देती है
कितने साँस लेने हैं वो गिन भी लेती है
सब अकेले हैं मगर फिर भी मेला है
ज़िन्दगी तूने कैसा…

सुकून भी तो दे कभी डराए रखती है
उम्मीद के चिराग भी जलाए रखती है
हमने कितनी देर तेरा दर्द झेला है
ज़िन्दगी तूने कैसा…

Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Zindagi Tu Ne Kaisa Toss Khela Hai
Raat Bhar Gayi Kabhi, To Din Akela Hai
Zindagi Tu Ne Kaisa Toss Khela Hai
(Life, what kind of toss have you played,
Sometimes the night passes, and the day is left alone.
Life, what kind of toss have you played.)

Jeene Ke Liye Tu Roz Kharchi Deti Hai
Kitne Saans Lene Hain Vo Gin Bhi Leti Hai
Sab Akle Hain Magar Phir Bhi Mela Hai
Zindagi Tu Ne Kaisa…
(To live, you give daily expenses,
You even count how many breaths are left.
Everyone is alone, yet it’s still a fair.
Life, what kind of…)

Zindagi Tune Kaisa Toss Khela Hai Lyrics Translation in English

Sukoon Bhi To De Kabhi Daraaye Rakhti Hai
Ummeed Ke Chiraag Bhi Jalaaye Rakhti Hai
Humne Kitni Der Tera Dard Jhela Hai
Zindagi Tu Ne Kaisa…
(Sometimes you give peace, sometimes keep us in fear,
You also keep the lamps of hope burning clear.
How long have we endured your pain,
Life, what kind of…)