Hindi Kala presents a beautiful Ghazal by Jagjit Singh Tere Bare Mein Jab Socha Nahi Tha Lyrics in Hindi from his album Saher (2000).

“It hurts to let go. Sometimes it seems the harder you try to hold on to something or someone the more it wants to get away. You feel like some kind of criminal for having felt, for having wanted. For having wanted to be wanted. It confuses you, because you think that your feelings were wrong and it makes you feel so small because it’s so hard to keep it inside when you let it out and it doesn’t coma back. You’re left so alone that you can’t explain. Damn, there’s nothing like that, is there? I’ve been there and you have too. You’re nodding your head.” 

Henry Rollins (The Portable Henry Rollins)

Tere Bare Mein Jab Socha Nahi Tha Lyrics in Hindi

तेरे बारें में जब सोचा नहीं था,
मैं तन्हा था मगर इतना नहीं था,
 
तेरी तस्वीर से करता था बातें,
मेरे कमरे में आईना नहीं था,
 
समन्दर ने मुझे प्यासा ही रखा,
मैं जब सहरा में था प्यासा नहीं था,
 
मनाने रुठने के खेल में,
बिछड जायेगे हम ये सोचा नहीं था,
 
सुना है बन्द करली उसने आँखे,
कई रातों से वो सोया नहीं था |

---

Album: Saher (2000)
Music: Jagjit Singh
Singher: Jagjit Singh
Lyrics: Meraj Faizabadi / मेराज फ़ैज़ाबादी

---

English Lyrics of The Song

Tere Baare Mein Jab Socha Nahin Tha
Main Tanha Tha Magar Itna Nahin Tha
(When I didn’t think about you
I was lonely but not that much)
 
Teri Tasveer Se Karta Tha Baatein
Mere Kamre Mein Aaina Nahin Tha
(I used to talk with your picture,
There was no mirror in my room)

Samandar Ne Mujhe Pyaasa Hi Rakha
Main Jab Sahra Mein Tha Pyasaa Nahin Tha
(The ocean made me realize my thirst,
When I was at the shore, I was not thirsty

Manaane Ruthne Ke Khel Mein Hum
Bichad Jaayenge Ye Socha Nahin Tha
(In the game of persuasion,
We did not think that we would be separated)

Suna Hai Band Kar Li Aankhen Usne
Kai Raaton Se Woh Soya Nahin Tha
(Heard he closed his eyes,
He had not slept for many nights)

---

Tags:

---