Behti Hawa Sa Tha Woh Lyrics with English Translation

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Shaan & Shantanu Moitra‘s song Behti Hawa Sa Tha Woh Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) is from the movie 3 Idiots (2009), which starred Aamir Khan, R. Madhavan, Kareena Kapoor and Sharman Joshi

3-idiots-2009-behti-hawa-sa-tha-woh-lyrics-with-english-translation — 3 Idiots (2009)

Song	Behti Hawa Sa Tha Woh
Movie	3 Idiots (2009)
Music	Shantanu Moitra
Singer	Shaan, Shantanu Moitra
Lyricist	Swanand Kirkire
Actors	Aamir Khan, R. Madhavan and Sharman Joshi

Table of Contents

बहती हवा सा था वो लिरिक्स हिन्दी

बहती हवा सा था वो
उड़ती पतंग सा था वो
कहाँ गया उसे ढूँढो

हम को तो राहें थी चलाती
वो खुद अपनी राह बनाता
गिरता संभालता मस्ती में चलता था वो
हमको कल की फिकर सताती
वो बस आज का जश्न मनाता
हर लम्हें को खुल के जीता था वो
कहाँ से आया था वो
छू के हमारे दिल को
कहाँ गया…

सुलगती धुप में छाओं के जैसा
रेगिस्तान में गाँव के जैसा
मन के घाव पे मरहम जैसा था वो
हम सहमें से रहते कूएं में
वो नदिया में गोते लगता
उलटी धारा चीर के तैरता था वो
बादल आवारा था वो
यार हमारा था वो
कहाँ गया…

Behti Hawa Sa Tha Woh Lyrics in English with Meaning (Translation)

Behti Hawa Sa Tha Woh
Udti Patang Sa Tha Woh
Kahan Gaya Usse Dhoondho
(he was like a flowing wind
he was like a flying kite
find where he went)

Hum Ko To Raahe Thi Chalati
Woh Khud Apni Raah Banata
Girta Sambhalta Masti Mein Chalta Tha Woh
Humko Kal Ki Fikar Satati
Woh Bas Aaj Ka Jashn Manata
Har Lamhe Ko Khul Ke Jeeta Tha Woh
Kahan Se Aaya Tha Woh
Chhoo Ke Hamare Dil Ko
Kahan Gaya…
(We had to travel the roads
he makes his own way
He used to walk happily while falling
We are worried about tomorrow
he just celebrates today
He lived every moment openly
where did he come from
touch our hearts
Where did he go…)

behti hawa sa tha woh lyrics english translation

Sulagti Dhoop Mein Chhaaon Ke Jaisa
Registaan Mein Gaaon Ke Jaisa
Mann Ke Ghaav Pe Marham Jaisa Tha Woh
Hum Sehme Se Rehte Kuwayein Mein
Woh Nadiya Mein Gote Lagata
Ulti Dhara Cheer Ke Tairta Tha Woh
Baadal Aawara Tha Woh
Yaar Hamara Tha Woh
Kahan Gaya…
(like shadows in the burning sun
like a village in the desert
He was like a balm on the wound of the heart
We live in a well out of fear
he dives into the river
He used to swim against the current
Ḥe was a wanderer cloud
he was our friend
Where did he go…)