Kumar Sanu, Anu Malik‘s Song Dil Mera Churaya Kyun Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Akele Hum Akele Tum (1995) starring Aamir Khan & Manisha Koirala.
दिल मेरा चुराया क्यूँ 1995 की फ़िल्म अकेले हम अकेले तुम का एक बहुत ही लोकप्रिय और दुखभरा गीत है। इस गीत को अनु मलिक ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखे हैं। इसे कुमार सानू और अनु मलिक ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री मनीषा कोइराला पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार में मिले धोखे, टूटे हुए दिल के दर्द और बेवफाई के एहसास को दर्शाता है।
यह गाना अपनी धुन और आमिर खान के इमोशनल एक्सप्रेशन के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह गाना अमेरिकी पॉप गायक फ्रैंक मिलर के गीत “Last Kiss” से प्रेरित बताया जाता है, जिसके कारण यह विवादों में भी रहा था।
| Song | Dil Mera Churaya Kyun |
| Movie | Akele Hum Akele Tum (1995) |
| Music | Anu Malik |
| Singer | Kumar Sanu, Anu Malik |
| Lyricist | Majrooh Sultanpuri |
| Actors | Aamir Khan, Manisha Koirala |
दिल मेरा चुराया क्यूँ हिन्दी लिरिक्स
Why did you break my heart
Why did we fall in love
Why did you go away, away away
दिल मेरा चुराया क्यूँ
जब ये दिल तोड़ना ही था
हमसे दिल लगाया क्यूँ
हमसे मूँह मोड़ना ही था
दिल मेरा चुराया क्यूँ…
Why did you break…
दिल को धड़कना तूने सिखाया
दिल को तड़पना तूने सिखाया
आँखों में आँसूँ छुपे थे कहीं
इनको छलकना तूने सिखाया
सीने में बसाया क्यूँ
दिल से जब खेलना ही था
हमसे दिल लगाया क्यूँ…
Why did you break…
dil mera churaya kyun lyrics in hindi
मिलती थी नज़रें जब भी नज़र से
उठते थे शोले जैसे जिगर से
साँसों से निकला जैसे धुआँ सा
बनता था मुझसे जीते ना मरते
आग क्यों लगायी जब
बुझाये बिन छोड़ना ही था
हमसे दिल लगाया क्यूँ…
Why did you break…
Dil Mera Churaya Kyun Lyrics Meaning (English Translation)
Why did you break my heart
Ŵhy did we fall in love
Why did you go away, away away
Dil mera churaaya kyun
Jab ye dil todna hi tha
Humse dil lagaaya kyun
Humse moonh modna hi tha
Dil mera churaaya kyun…
Why did you break…
(Why did you steal my heart,
When you intended to break it?
Ŵhy did you fall in love with me,
When you intended to turn away?
Ŵhy did you steal my heart…
Why did you break…)
Dil ko dhadakna tune sikhaya
Dil ko tadapna tune sikhaya
Aankhon mein aansoon chhupe the kahin
Inko chhalakna tune sikhaya
Seene mein basaaya kyun
Dil se jab khelna hi tha
Humse dil lagaaya kyun…
Why did you break…
(You taught my heart how to beat,
You taught my heart how to suffer.
Tears were hidden somewhere in my eyes,
You taught them how to overflow.
Why did you house me in your chest,
Ŵhen you intended to play with my heart?
Why did you fall in love with me…
Ŵhy did you break…)
dil mera churaya kyun lyrics Translation in English
Milti thi nazrein jab bhi nazar se
Uthte the shole jaise jigar se
Saanson se nikla jaise dhuaan sa
Banta tha mujhse jeete na marte
Aag kyun lagaayi jab
Bujhaaye bin chhodna hi tha
Humse dil lagaaya kyun…
Why did you break…
(Whenever our eyes met,
Flames would rise from my soul.
It was like smoke coming from my breaths,
Making me neither live nor die.
Why did you start this fire,
Ŵhen you intended to leave it unextinguished?
Why did you fall in love with me…
Ŵhy did you break…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Akele Hum Akele Tum (1995)
Kumar Sanu, Alka Yagnik, Anu Malik, Udit Narayan, Shankar Mahadevan, Aditya Narayan
You Might Also Like:
- Akele Hum Akele Tum (1995) – Dil Mera Churaya Kyun Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu, Anu Malik | दिल मेरा चुराया क्यूँ
- Param Sundari (2025) – Danger Lyrics Meaning (English Translation) | Vishal Dadlani, Parvati Meenakshi & Sachin-Jigar | डेंजर
- Param Sundari (2025) – Bheegi Saree Lyrics Meaning (English Translation) | Shreya Ghoshal, Adnan Sami & Sachin-Jigar | भीगी साड़ी
- Main Hoon Na (2004) – Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics Meaning (English Translation) | Abhijeet, Shreya Ghoshal | तुम्हें जो मैंने देखा
- Main Hoon Na (2004) – Gori Gori Main Hoon Na Song Lyrics Meaning (English Translation) | Anu, K.K., Shreya, Sunidhi | गोरी गोरी
Tags:
