The movie Aradhana (1969)‘s song Gunguna Rahe Hain Bhanwre Lyrics with Meaning (English Translation) starred Rajesh Khanna & Sharmila Tagore and sung by Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi.
This song, “Gunguna Rahe Hain Bhanware,” is a classic Bollywood number that beautifully captures the essence of young love and the excitement of a budding romance.
| Song | Gunguna Rahe Hain Bhanwre |
| Movie | Aradhana (1969) |
| Music | S. D. Burman |
| Singer | Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi |
| Lyricist | Anand Bakshi |
| Actors | Rajesh Khanna & Sharmila Tagore |
गुनगुना रहे हैं भँवरे हिन्दी लिरिक्स
गुनगुना रहे हैं भँवरे
खिल रही हैं कली कली
गली गली, कली कली
गुनगुना रहे…
ज़रा देखो सजन
बेईमान भँवरा कैसे मुसकाये
हाय कली यूँ शरमाये
घूँघट में जैसे कोई छुप जाये
ऋतु ऐसी हाए, कैसी
ये पवन चली गली गली
गुनगुना रहे हैं भँवरे…
किसी को क्या कहें
हम दोनो भी हैं देखो कुछ खोये
खोये हुआ क्या ओए
ओए जागे जिया में अरमान सोये
ऋतु ऐसी हाए कैसी
ये पवन चली गली गली
गुनगुना रहे हैं भँवरे…
सुनो पास न आओ
कलियों के बहाने प्यार न जताओ
जाओ चलो बात न बनाओ
भँवरे के बहाने आँख न लड़ाओ
ऋतु ऐसी हाए कैसी
ये पवन चली गली गली
गुनगुना रहे हैं भँवरे…
Gunguna Rahe Hain Bhanwre Lyrics Meaning (English Translation)
Gunguna Rahe Hain Bhanware
Khil Rahi Hain Kali Kali
Gali Gali, Kali Kali
Gunguna Rahe…
(The bumblebees are humming
The buds are blooming
In every lane, buds are blooming
They are humming…)
Zara Dekho Sajan
Beimaan Bhanwra Kaise Muskaaye
Haye Kali Yun Sharmaye
Ghunghat Mein Jaise Koi Chhup Jaaye
Ritu Aisi Haye, Kaisi
Ye Pawan Chali Gali Gali
Gunguna Rahe Hain Bhanware…
(Just look my love
How the deceitful bee smiles
Oh, how the bud blushes
As if hiding behind a veil
What a season, oh what a season
This breeze is blowing through every lane
The bumblebees are humming…)
Kisi Ko Kya Kahen
Hum Dono Bhi Hain Dekho Kuch Khoye
Khoye Hua Kya Oye
Oye Jaage Jiya Mein Armaan Soye
Ritu Aisi Haye Kaisi
Ye Pawan Chali Gali Gali
Gunguna Rahe Hain Bhanware…
(What shall we tell anyone
Look at us both, we seem lost
Lost in what, oh?
Oh, the desires in our hearts are awake
What a season, oh what a season
This breeze is blowing through every lane
The bumblebees are humming…)
Suno Paas Na Aao
Kaliyon Ke Bahane Pyar Na Jatao
Jaao Chalo Baat Na Banao
Bhanware Ke Bahane Aankh Na Ladaao
Ritu Aisi Haye Kaisi
Yeh Pawan Chali Gali Gali
Gunguna Rahe Hain Bhanware…
(Listen, don’t come near
Don’t express your love under the guise of flowers
Let’s go, let’s not talk
Don’t flirt through the eyes of the bee
What a season, oh what a season
This breeze is blowing through every lane
The bumblebees are humming…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Aradhana (1969)
You Might Also Like:
- Aradhana (1969) – Chanda Hai Tu Mera Suraj Hai Tu Lyrics with Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | चंदा है तू मेरा सूरज है तू
- Aradhana (1969) – Gunguna Rahe Hain Bhanwre Lyrics with Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Md.Rafi | गुनगुना रहे हैं भँवरे
- Ek Thi Daayan (2013) – Kaali Kaali Lyrics with Meaning (English Translation) | Clinton Cerejo | काली काली
- Guide (1965) – Wahan Kaun Hai Tera Musafir Lyrics with Meaning (English Translation) | S.D.Burman | वहाँ कौन है तेरा
- Guide (1965) – Kya Se Kya Ho Gaya Lyrics with Meaning (English Translation) | Md.Rafi | क्या से क्या हो गया
Tags:
