Taal (1999) – Taal Se Taal Mila Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Udit Narayan | ताल से ताल मिला

by Hindi Kala · May 16, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Taal (1999)‘s song Taal Se Taal Mila Lyrics Meaning (English Translation) starred Aishwarya Rai & Akshaye Khanna and sung by Alka Yagnik & Udit Narayan.

taal-1999-Taal-Se-Taal-Mila-lyrics — Aishwarya Rai in Taal Se Taal Mila Song from Taal (1999)

The song “Taal Se Taal Mila” from the movie Taal (1999) shows how two people slowly grow closer, even if they don’t know each other well at first. The lyrics describe a restless heart and searching eyes, showing deep longing. The monsoon rain and the phrase “match the rhythm” suggest a desire for harmony and connection as two souls get to know each other.

Song	Taal Se Taal Mila
Movie	Taal (1999)
Music	A. R. Rahman
Singer	Alka Yagnik, Udit Narayan, Sukhwinder Singh
Lyricist	Anand Bakshi
Actors	Aishwarya Rai & Akshaye Khanna

Table of Contents

ताल से ताल मिला हिन्दी लिरिक्स

दिल ये बेचैन वे
रस्ते पे नैन वे
जिन्दड़ी बेहाल है
सुर है ना ताल है
आजा सांवरिया आ
ताल से ताल मिला

सावन ने आज तो, मुझको भिगो दिया
हाय मेरी लाज ने, मुझको डुबो दिया
ऐसी लगी झड़ी, सोचूँ मैं ये खड़ी
कुछ मैंने खो दिया, क्या मैंने खो दिया
चुप क्यूँ है बोल तू, संग मेरे डोल तू
मेरी चाल से चाल मिला
ताल से ताल मिला…

माना अनजान है, तू मेरे वास्ते
माना अनजान हूँ, मैं तेरे वास्ते
मैं तुझको जान लूं, तू मुझको जान ले
आ दिल के पास आ, इस दिल के रास्ते
जो तेरा हाल है, वो मेरा हाल है
इस हाल से हाल मिला
ताल से ताल मिला…

Taal Se Taal Mila Lyrics Meaning (English Translation)

Dil Yeh Bechain Ve
Raste Pe Nain Ve
Jindadi Behaal Hai
Sur Hai Na Taal Hai
Aaja Saanvariya Aa
Taal Se Taal Mila
(This heart is restless, oh
Eyes are on the path, oh
Life is distressed
There’s no melody, no rhythm
Come, my beloved, come
Match your rhythm with mine)

Saawan Ne Aaj Toh, Mujhko Bhigo Diya
Haye Meri Laaj Ne, Mujhko Dubo Diya
Aisi Lagi Jhadi, Sochoon Main Yeh Khadi
Kuchh Maine Kho Diya, Kya Maine Kho Diya
Chup Kyun Hai Bol Tu, Sang Mere Dol Tu
Meri Chaal Se Chaal Mila
Taal Se Taal Mila…
(The monsoon today, has drenched me
Oh, my modesty, has drowned me
Such a downpour has started, standing here I think
I have lost something, what have I lost
Why are you silent, speak, sway with me
Match your steps with mine
Match your rhythm with mine…)

taal se taal mila lyrics english translation

Maana Anjaan Hai, Tu Mere Waaste
Maana Anjaan Hoon, Main Tere Waaste
Main Tujhko Jaan Loon, Tu Mujhko Jaan Le
Aa Dil Ke Paas Aa, Is Dil Ke Raaste
Jo Tera Haal Hai, Woh Mera Haal Hai
Is Haal Se Haal Mila
Taal Se Taal Mila…
(I agree, you are unknown to me
I agree, I am unknown to you
Let me know you, you know me
Come close to my heart, through the path of this heart
Whatever your state is, that is my state
Let this state meet this state
Match your rhythm with mine…)