Bhaag Milkha Bhaag (2013) – Slow Motion Angreza Lyrics Meaning (English Translation) | Sukhwinder Singh | स्लो मोशन अंग्रेजा

Please Share:
Rate this post

Sukhwinder Singh‘s Song Slow Motion Angreza Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Bhaag Milkha Bhaag (2013) starring Farhan Akhtar & Sonam Kapoor.

Bhaag-Milkha-Bhaag-2013-Slow-Motion-Angreza-Lyrics
Farhan Akhtar in Slow Motion Angreza Song

फिल्म ‘भाग मिल्खा भाग’ (2013) का यह गीत ‘स्लो मोशन अँगरेजा’ एक बेहद मज़ेदार और मस्ती भरा डांस नंबर है। इसे संगीतकार तिकड़ी शंकर-एहसान-लॉय ने तैयार किया है और इसके बोल प्रसून जोशी ने लिखे हैं। इस गाने को सुखविंदर सिंह, शंकर महादेवन और लॉय ने अपनी ऊर्जावान आवाज़ में गाया है। यह गाना मिल्खा सिंह के उस दौर पर फिल्माया गया है जब वे ऑस्ट्रेलिया में हैं और अपनी युवावस्था की मस्ती में डूबे हुए हैं। यह गाना मुख्य रूप से फरहान अख्तर के चुलबुले और बेफिक्र अंदाज़ को पेश करता है, जो फिल्म के गंभीर और प्रेरणादायक माहौल से थोड़ा अलग एक हल्का-फुल्का अहसास देता है।

दिलचस्प बात यह है कि इस गीत के अजीबोगरीब बोल, जैसे कि ‘वुलू मुलु वोंडा’, जानबूझकर उस समय के कुछ पश्चिमी प्रभाव वाले गीतों का मज़ाक उड़ाने के लिए रखे गए थे। यह गाना मिल्खा सिंह के उस समय के व्यक्तित्व को दिखाता है जब वे अपनी ट्रेनिंग से दूर कुछ पल आनंद के ढूंढ रहे थे। शंकर-एहसान-लॉय ने इसमें बहुत ही अनूठे ताल और वाद्ययंत्रों का इस्तेमाल किया है, जिसने इसे युवाओं के बीच बहुत लोकप्रिय बना दिया। फरहान अख्तर की पर्दे पर की गई मस्ती और उनका अभिनय इस गाने को एक यादगार पार्टी सॉन्ग बनाता है।

SongSlow Motion Angreza
MovieBhaag Milkha Bhaag (2013)
MusicShankar-Ehsaan-Loy
SingerSukhwinder Singh, Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa
LyricistPrasoon Joshi
ActorsFarhan Akhtar & Sonam Kapoor

स्लो मोशन अंग्रेजा हिन्दी लिरिक्स

आई जस्ट मेट अ गर्ल
एंड शी इज़ फ्रॉम
वुलू मुलु वुलू मुलु वोंडा
आई कैन डांस एंड
शी कैन सिंग
वी कैन रॉक द होल नाईट लॉन्गर
वुलू मुलु वुलू मुलु वोंडा…

स्लो मोशन अँगरेजा
हुण क्यूँ टाइम गँवाए
सीधे बाहों में भर ले
सरसरी क्यूँ बढ़ाए
मेरी व्हिस्किए, मेरी ठर्रिए
तू मेनु चढ़ गयी, मेरी सोणिए
रोको न टोको न
हो मुझको पीने दे रज के
घुल मिल घुल मिल लौंडा
घुल मिल घुल मिल
घुल मिल घुल मिल लौंडा
वुलू मुलु वुलू मुलु वोंडा…

रात बढ़ती जो जाए
हाथ क्या-क्या टटोले
झूठ बोले ज़ुबाँ भी
धर्म ईमान डोले
तू जो दरिया में उतरे
सारा पानी गुलाबी
टल्ली टल्ली हो लहरें
मछलियाँ भी शराबी
मेरी व्हिस्किए…
घुल मिल घुल मिल लौंडा…
वुलू मुलु वुलू मुलु वोंडा…

हो काँच सी है तू नाज़ुक
काँच सी है तू नाज़ुक
साँस लेना संभल के
टूट जाए कहीं न
बस करवट बदल के
(हू लव यू लेडी)
तुझको मेरी ज़रूरत
आ मैं तुझको उठा लूँ
धीरे धीरे से चलना
अपनी आदत बना लूँ
मेरी व्हिस्किए…
घुल मिल घुल मिल लौंडा…
वुलू मुलु वुलू मुलु वोंडा…



Slow Motion Angreza Lyrics Meaning (English Translation)

I Just Met A Girl
And She Is From
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda
I Can Dance And
She Can Sing
We Can Rock The Whole Night Longer
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…

(I just met a girl
And she is from
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda
I can dance and
She can sing
We can rock the whole night longer
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…)

Slow Motion Angreza
Hun Kyun Time Ganwaaye
Seedhe Baahon Mein Bhar Le
Sarsari Kyun Badhaaye
Meri Whiskie, Meri Tharrie
Tu Menu Chadh Gayi, Meri Soniye
Roko Na Toko Na
Ho Mujhko Peene De Rajj Ke
Ghul Mil Ghul Mil Launda
Ghul Mil Ghul Mil
Ghul Mil Ghul Mil Launda
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…

(Slow motion Englishman
Why waste time now?
Just take me into your arms
Why be so hasty?
My whiskey, my local brew
You have intoxicated me, my beautiful one
Don’t stop me, don’t hold me back
Let me drink to my heart’s content
The boy who mingles so well
The boy who mingles so well
The boy who mingles so well
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…)

Raat Badhti Jo Jaaye
Haath Kya-Kya Tatole
Jhooth Bole Zubaan Bhi
Dharam Imaan Dole
Tu Jo Dariya Mein Utre
Saara Paani Gulaabi
Talli Talli Ho Lehrein
Machliyaan Bhi Sharaabi
Meri Whiskie…
Ghul Mil Ghul Mil Launda…
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…

(As the night deepens
What all does the hand explore?
Even the tongue tells lies
Morality and faith waver
When you step into the river
The entire water turns rosy
The waves become intoxicated
Even the fish get drunk
My whiskey…
The boy who mingles so well…
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…)

Ho Kaanch Si Hai Tu Naazuk
Kaanch Si Hai Tu Naazuk
Saans Lena Sambhal Ke
Toot Jaaye Kahin Na
Bas Karwat Badal Ke
(Hu Love You Lady)
Tujhko Meri Zaroorat
Aa Main Tujhko Utha Loon
Dheere Dheere Se Chalna
Apni Aadat Bana Loon
Meri Whiskie…
Ghul Mil Ghul Mil Launda…
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…

(You are delicate like glass
You are delicate like glass
Take a breath carefully
Lest you break
Just by turning your side
(I love you lady)
You need me
Come, let me lift you up
Let me make walking slowly
A habit of mine
My whiskey…
The boy who mingles so well…
Wulu Mulu Wulu Mulu Wonda…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Slow Motion Angreza’ Song is from which movie?

Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Who is the Music Director of the ‘Slow Motion Angreza’ Song?

Shankar-Ehsaan-Loy

Who are the Singers of the song ‘Slow Motion Angreza’?

Sukhwinder Singh

Who is the Writer of the song ‘Slow Motion Angreza’?

Prasoon Joshi

Who are the actors in ‘Slow Motion Angreza’ song?

Farhan Akhtar & Sonam Kapoor


You Might Also Like:

Please Share:

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Index