Silsila Ye Chahat Ka Lyrics Meaning

Devdas (2002) – Silsila Ye Chahat Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Shreya Ghoshal | सिलसिला ये चाहत का

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:July 28, 2025
Reading time:5 mins read
Post published:July 28, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Devdas (2002)‘s song Silsila Ye Chahat Ka Lyrics Meaning (English Translation) starred Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit and was sung by Shreya Ghoshal.

devdas-2002-Silsila-Ye-Chahat-Ka-lyrics — Aishwarya Rai in Silsila Ye Chahat Ka Song from Devdas (2002)

“सिलसिला ये चाहत का” 2002 की ऐतिहासिक फिल्म देवदास का एक बेहद प्रसिद्ध और भावुक गीत है। इस गीत को इस्माइल दरबार ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल नुसरत बद्र ने लिखे हैं। इसे श्रेया घोषाल ने अपनी मधुर और दिल को छू लेने वाली आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री ऐश्वैया राय (पारो) पर फिल्माया गया है, जहाँ वह अपने प्रिय देवदास के इंतज़ार में बारिश और तूफ़ान के बावजूद एक दीपक जलाए रखती है।

यह गाना देवदास और पारो के अटूट प्रेम और एक-दूसरे के प्रति उनकी गहरी प्रतिबद्धता का प्रतीक है, जिसमें पारो अपने प्यार की लौ को किसी भी हाल में बुझने नहीं देती।

Song	Silsila Ye Chahat Ka
Movie	Devdas (2002)
Music	Ismail Darbar
Singer	Shreya Ghoshal
Lyricist	Nusrat Badr
Actors	Aishwarya Rai, Shahrukh Khan

Table of Contents

सिलसिला ये चाहत का हिन्दी लिरिक्स

मौसम ने ली अंगड़ाई, आई-आई
लहरा के बरखा फिर छाई, छाई-छाई
झोंका हवा का आएगा, और ये दीया बुझ जाएगा

सिलसिला ये चाहत का ना मैंने बुझने दिया
हो, hmm
सिलसिला ये चाहत का ना मैंने बुझने दिया
ओ, पिया, ये दीया
ना बुझा है, ना बुझेगा मेरी चाहत का दीया

मेरे पिया, अब आजा रे, मेरे पिया
हो, मेरे पिया, अब आजा रे, मेरे पिया

इस दीए संग जल रहा मेरा रोम, रोम, रोम
और जिया, अब आजा रे, मेरे पिया
हो, मेरे पिया, अब आजा रे, मेरे पिया

silsila ye chahat ka lyrics in hindi

फ़ासला था, दूरी थी
फ़ासला था, दूरी थी, था जुदाई का आलम
इंतज़ार में नज़रें थी और तुम वहाँ थे
तुम वहाँ थे, तुम वहाँ थे, झिलमिलाते, जगमगाते
खुशियों में झूम कर
और यहाँ जल रहे थे हम
और यहाँ जल रहे थे हम

फिर से बादल गरजा है
गरज-गरज के बरसा है
झूम के तूफ़ाँ आया है
पर तुझ को बुझा नहीं पाया है
ओ, पिया, ये दीया
चाहे जितना सताए तुझे ये सावन
ये हवा और ये बिजलियाँ
मेरे पिया, अब आजा रे, मेरे पिया
हो, मेरे पिया, अब आजा रे, मेरे पिया

silsila yeh chahat ka devdas song lyrics in hindi

देखो ये पगली, दीवानी
दुनिया से है ये अनजानी
झोंका हवा का आएगा
और इसका पिया संग लाएगा
हो, पिया
अब आजा रे, मेरे पिया

सिलसिला ये चाहत का ना दिल से बुझने दिया
ओ, पिया, ये दीया
सिलसिला ये चाहत का ना दिल से बुझने दिया
ओ, पिया, ये दीया
ए पिया, पिया, पिया

Silsila Ye Chahat Ka Lyrics Meaning (English Translation)

Mausam Ne Li Angdai, Aayi-Aayi
Lehra Ke Barkha Phir Chhaayi, Chhaayi-Chhaayi
Jhonka Hawa Ka Aayega, Aur Ye Diya Bujh Jaayega
(The season has stretched, it has come, come
Waving, the rain has spread again, spread, spread
A gust of wind will come, and this lamp will extinguish)

Silsila Ye Chahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Ho, Hmm
Silsila Ye Chahat Ka Na Maine Bujhne Diya
O, Piya, Ye Diya
Na Bujha Hai, Na Bujhega Meri Chahat Ka Diya
(This chain of love, I did not let it extinguish
Oh, hmm
This chain of love, I did not let it extinguish
Oh, beloved, this lamp
Neither has it extinguished, nor will it extinguish, this lamp of my love)

silsila ye chahat ka lyrics in english

Mere Piya, Ab Aaja Re, Mere Piya
Ho, Mere Piya, Ab Aaja Re, Mere Piya
(My beloved, come now, my beloved
Oh, my beloved, come now, my beloved)

Iss Diye Sang Jal Raha Mera Rom, Rom, Rom
Aur Jiya, Ab Aaja Re, Mere Piya
Ho, Mere Piya, Ab Aaja Re, Mere Piya
(With this lamp, my every pore, every pore, every pore is burning
And my heart, come now, my beloved
Oh, my beloved, come now, my beloved)

Faasla Tha, Doori Thi
Faasla Tha, Doori Thi, Tha Judaai Ka Aalam
Intzaar Mein Nazrein Thi Aur Tum Wahaan The
Tum Wahaan The, Tum Wahaan The, Jhilmilate, Jagmagaate
Khushiyon Mein Jhoom Kar
Aur Yahaan Jal Rahe The Hum
Aur Yahaan Jal Rahe The Hum
(There was distance, there was separation
There was distance, there was separation, it was a state of parting
My eyes were waiting, and you were there
You were there, you were there, shimmering, sparkling
Dancing in joy
And here, we were burning
And here, we were burning)

silsila ye chahat ka lyrics english Translation

Phir Se Baadal Garja Hai
Garaj-Garaj Ke Barsa Hai
Jhoom Ke Toofaan Aaya Hai
Par Tujh Ko Bujha Nahin Paaya Hai
O, Piya, Ye Diya
Chaahe Jitna Sataaye Tujhe Ye Saawan
Ye Hawa Aur Ye Bijliyan
Mere Piya, Ab Aaja Re, Mere Piya
Ho, Mere Piya, Ab Aaja Re, Mere Piya
(Again the cloud has thundered
Thundered and poured
A storm has come swaying
But it couldn’t extinguish you
Oh, beloved, this lamp
No matter how much this monsoon torments you
This wind and these lightning bolts
My beloved, come now, my beloved
Oh, my beloved, come now, my beloved)

silsila ye chahat ka lyrics english Meaning

Dekho Ye Pagli, Deewani
Duniya Se Hai Ye Anjaani
Jhonka Hawa Ka Aayega
Aur Iska Piya Sang Laayega
Ho, Piya
Ab Aaja Re, Mere Piya
(Look at this madwoman, this crazy one
She is unaware of the world
A gust of wind will come
And bring her beloved with it
Oh, beloved
Come now, my beloved)

Silsila Ye Chahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
O, Piya, Ye Diya
Silsila Ye Chahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
O, Piya, Ye Diya
Ae Piya, Piya, Piya
(This chain of love, I did not let it extinguish from my heart
Oh, beloved, this lamp
This chain of love, I did not let it extinguish from my heart
Oh, beloved, this lamp
Hey beloved, beloved, beloved)