Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan‘s Song Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics Meaning (English Translation) from Fanaa (2006) Movie starring Aamir Khan & Kajol.
“मेरे हाथ में” 2006 की फिल्म फना का एक बहुत ही लोकप्रिय और रोमांटिक गीत है। इस गीत को जतिन-ललित ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल प्रसून जोशी ने लिखे हैं। इसे सोनू निगम और सुनिधि चौहान ने अपनी खूबसूरत आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री काजोल पर फिल्माया गया है। यह गाना एक प्रेमी के उस गहरे एहसास को दर्शाता है, जहाँ उसे अपने प्यार में इतनी खुशी मिलती है कि वह पूरी तरह से उसमें खो जाना चाहता है। गीत के बोल और संगीत बहुत ही दिल को छू लेने वाले हैं।
| Song | Mere Haath Mein Tera Haath Ho |
| Movie | Fanaa (2006) |
| Music | Jatin-Lalit |
| Singer | Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan |
| Lyricist | Prasoon Joshi |
| Actors | Aamir Khan, Kajol |
मेरे हाथ में तेरा हाथ हो हिन्दी लिरिक्स
ìमेरे हाथ में तेरा हाथ हो
सारी जन्नतें मेरे साथ हो
तू जो पास हो फिर क्या ये जहाँ
तेरे प्यार में हो जाऊं फ़ना
तेरे दिल में मेरी साँसों को पनाह मिल जाए
तेरे इश्क में मेरी जां फ़ना हो जाए
जितने पास हैं खुशबू साँस के
जितने पास होठों के सरगम
जैसे साथ हैं करवट याद के
जैसे साथ बाहों के संगम
जितने पास-पास ख़्वाबों के नज़र
उतने पास तू रहना हमसफ़र
तू जो पास…
mere haath mein lyrics in hindi
रोने दे आज हमको तू आँखें सुजाने दे
बाहों में ले ले और ख़ुद को भीग जाने दे
हैं जो सीने में क़ैद दरिया वो छूट जायेगा
हैं इतना दर्द के तेरा दामन भीग जायेगा
जितने पास-पास धड़कन के हैं राज़
जितने पास बूंदों के बादल
जैसे साथ-साथ चंदा की है रात
जितने पास नैनों के काजल
जितने पास-पास सागर के लहर
उतने पास तू रहना हमसफ़र
तू जो पास…
अधूरी साँस थी धड़कन अधूरी थी अधूरे हम
मगर अब चाँद पूरा हैं फलक पे और अब पूरे हैं हम
Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics Meaning (English Translation)
Mere Haath Mein Tera Haath Ho
Saari Jannatein Mere Saath Ho
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Ye Jahaan
Tere Pyaar Mein Ho Jaaun Fanaa
(With your hand in mine,
All heavens would be with me.
If you are near, what is this world?
In your love, I’d be annihilated.)
Tere Dil Mein Meri Saanson Ko Panah Mil Jaaye
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye
(May my breaths find refuge in your heart,
May my life be annihilated in your love.)
Jitne Paas Hain Khushboo Saans Ke
Jitne Paas Honthon Ke Sargam
Jaise Saath Hain Karvat Yaad Ke
Jaise Saath Baahon Ke Sangam
Jitne Paas-Paas Khwaabon Ke Nazar
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Tu Jo Paas…
(As close as fragrance is to breath,
As close as musical notes are to lips,
Just as memories turn with every side,
Just as arms meet in an embrace,
As close as dreams are to sight,
You remain that close to me, my companion.
If you are near…)
mere haath mein Tera Haath Ho lyrics Translation in English
Rone De Aaj Humko Tu Aankhein Sujaane De
Baahon Mein Le Le Aur Khud Ko Bhiig Jaane De
Hain Jo Seene Mein Qaid Dariya Woh Chhoot Jaayega
Hain Itna Dard Ke Tera Daaman Bhiig Jaayega
(Let me cry today, let my eyes get swollen.
Take me in your arms, and let yourself get drenched.
The river that is trapped in my chest will be set free,
There is so much pain that your lap will get wet.)
Jitne Paas-Paas Dhadkan Ke Hain Raaz
Jitne Paas Boondon Ke Baadal
Jaise Saath-Saath Chanda Ki Hai Raat
Jitne Paas Naino Ke Kajal
Jitne Paas-Paas Saagar Ke Lehar
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Tu Jo Paas…
(As close as secrets are to the heartbeat,
As close as clouds are to raindrops,
Just as the night is with the moon,
As close as kohl is to the eyes,
As close as waves are to the ocean,
You remain that close to me, my companion.
If you are near…)
Adhoori Saans Thi Dhadkan Adhoori Thi Adhoore Hum
Magar Ab Chand Poora Hain Falak Pe Aur Ab Poore Hain Hum
(My breath was incomplete, my heartbeat was incomplete, I was incomplete.
But now the moon is full in the sky, and now I am complete.)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Fanaa (2006)
You Might Also Like:
- Fanaa (2006) – Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan | मेरे हाथ में तेरा हाथ हो
- Fanaa (2006) – Chand Sifarish Lyrics Meaning (English Translation) | Shaan, Kailash Kher | चाँद सिफ़ारिश
- Kaho Naa Pyaar Hai (2000) – Janeman Janeman Palat Teri Nazar Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | जानेमन जानेमन पलट तेरी नज़र
- Kaho Naa Pyaar Hai (2000) – Kaho Naa Pyaar Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Alka Yagnik | कहो ना प्यार है
- Kaho Naa Pyaar Hai (2000) – Dil Ne Dil Ko Pukaara Lyrics Meaning (English Translation) | Babul Supriyo | दिल ने दिल को पुकारा
Tags:
