Ghulam Ali‘s Ghazal Hungama Hai Kyon Barpa Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation). It is one of the most famous Ghazal of Ghulam Ali.
| Song | Hungama Hai Kyon Barpa |
| Movie | NA |
| Music | Ghulam Ali |
| Singer | Ghulam Ali |
| Lyricist | Akbar Allahbadi |
| Actors | NA |
“हंगामे है क्यों बरपा” एक ऐसी रचना है जिसमें शायर ने जीवन के उतार-चढ़ाव और मानवीय भावनाओं को बड़ी ही खूबसूरती से पिरोया है। यह ग़ज़ल शराब पीने की आड़ में जीवन के गहरे सवालों को उठाती है। शायर ने इस ग़ज़ल के ज़रिए एक ऐसा माहौल बनाया है जो पाठक को सोचने पर मजबूर करता है। ग़ज़ल की भाषा सरल और सहज होने के साथ-साथ बहुत ही प्रभावशाली है।
हंगामा है क्यों बरपा लिरिक्स हिन्दी
हंगामा है क्यों बरपा, थोड़ी सी जो पी ली है
डाका तो नहीं डाला चोरी तो नहीं की है
उस मैं से नहीं मतलब, दिल जिससे है बेगाना
मक़सुद्द है उस में से दिल ही में जो खींचती है
ना ताजुर्बकारी से वाइज़ की ये बातें है
इस रंग को क्या जाने पूछो तो कभी पी है
सूरज में लगे धब्बा फितरत के करिश्मे है
बुत हम को कहे काफिर अल्लाह की मर्ज़ी है
हर ज़र्रा चमकता है अनवर-ए-इलाही से
हर सांस ये कहती है हम है तो खुदा भी है
Hungama Hai Kyon Barpa Lyrics in English with Meaning (Translation)
Hungama Hai Kyon Barpa, Thodi Si Jo Pee Li Hai
Daaka To Nahi Dala, Chori To Nahi Ki Hai
(Why is there so much hue and cry if I have had some alcohol?
I haven’t robbed someone, nor have I commited any theft.)
Uss Main Se Nahi Maltlab, Dil Jis-Se Hai Begaana
Maksood Hai Uss Mein Se Dil Hi Mein Jo Kheenchti Hai
(I am not interested in the wine, that the heart is alienated from
My intent is with that wine, that tugs at the heart)
Na Tazurbkaari Se Waiz Ki Yeh Batein Hai
Iss Rang Ko Kya Jaane Poocho To Kabhi Pee Hai
(The words of a preacher are spoken out of inexperience
How will he know the effects of it, ask him if he’s ever tasted wine)
Sooraj Mein Lage Dhabba Fitrat Ke Karishme Hai
But Hum Jo Kahin Kaafir Allah Ki Marzi Hai
(It’s the magic of nature that even the sun has stains
The stone idols call me an infidel due to god’s will)
Har Zarra Chamakta Hai Anwar-E-Ilaahi Se
Har Saans Yeh Kehti Hai Hum Hai To Khuda Bhi Hai
(Every little particle shines with the radiance of god
Every breath is saying that if I exist then god does too)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Tags:
You Might Also Like:
- Pal (1999) – Pyaar Ke Pal Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | K.K. | प्यार के पल
- Pal (1999) – Yaaron Dosti Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | K.K. | यारों दोस्ती
- Raaz (2002) – Yahan Pe Sab Shanti Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Bali Brahmbhatt | Jolly Mukherjee | Suzanne | यहाँ पे सब शांति
- Raaz (2002) – Pyaar Se Pyaar Hum Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Abhijeet | प्यार से प्यार हम
- Raaz (2002) – Mujhe Tere Jaisi Ladki Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Sarika Kapoor | Udit Narayan | मुझे तेरे जैसी लड़की
