Arijit Singh‘s song Ae Dil Hai Mushkil Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Ae Dil Hai Mushkil (2016) starring Ranbir Kapoor, Anushka Sharma and Aishwarya Rai.
| Song | Channa Mereya | चन्ना मेरेया |
| Movie | Ae Dil Hai Mushkil (2016) |
| Singer | Arijit Singh |
| Music | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Actors | Ranbir Kapoor |
ऐ दिल है मुश्किल हिन्दी लिरिक्स
तू सफर मेरा, है तू ही मेरी मंज़िल
तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल है मुश्किल
तू मेरा खुदा, तू ही दुआ में शामिल
तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल है मुश्किल
मुझे आज़माती है तेरी कमी
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
जूनून है मेरा, बनूँ मैं तेरे क़ाबिल
तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल है मुश्किल
ae dil hai mushkil lyrics hindi
ये रूह भी मेरी, ये जिस्म भी मेरा
उतना मेरा नहीं, जितना हुआ तेरा
तूने दिया है जो, वो दर्द ही सही
तुझसे मिला है तो, इनाम है मेरा
मेरा आसमां ढूँढे तेरी ज़मीं
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
ज़मीं पे ना सही, तो आसमां में आ मिल
तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल है मुश्किल
माना की तेरी, मौजूदगी से,
ये ज़िन्दगानी महरूम है
जीने का कोई दूजा तरीका,
ना मेरे दिल को मालूम है
arijit singh ae dil hai mushkil lyrics
तुझको मैं कितनी, शिद्दत से चाहूँ,
चाहे तो रहना तू बेखबर
मोहताज मंज़िल, का तो नहीं है,
ये एक तरफ़ा मेरा सफ़र
सफ़र, खूबसूरत है मंज़िल से भी
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
अधूरा हो के भी, है इश्क़ मेरा क़ामिल
तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल है मुश्किल
Ae Dil Hai Mushkil Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)
Tu Safar Mera, Hai Tu Hi Meri Manzil
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
Tu Mera Khuda, Tu Hi Duaa Mein Shaamil
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
(You are my journey, you are my destination
without you, It’s difficult to live with this heart
You are my God, and you are only included in my prayers
to live without you, O heart, is difficult)
Mujhe Aazmaati Hai Teri Kami
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Junoon Hai Mera, Banoon Main Tere Qaabil
Tere Bina Guzaara, Ae Dil Hai Mushkil
(Your absence tests me
You are necessary for all my shortcomings
My passion is to become worthy of you
to live without you, O heart, is difficult)
ae dil hai mushkil lyrics translation in english
Yeh Rooh Bhi Meri, Yeh Jism Bhi Mera
Utna Mera Nahi, Jitna Hua Tera
Tune Diya Hai Jo, Woh Dard Hi Sahi
Tujhse Mila Hai Toh, Inaam Hai Mera
Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Zameen Pe Na Sahi, Toh Aasmaan Mein Aa Mil
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
(This soul of me, this body also of me
Not as much as mine, as yours
what you have given me, even though it’s pain,
If I have received it from you, it is my reward
my sky looks for your earth (I am sky and looking for earth)
you are needed for every shortage of mine
If not on Earth, then come and meet me in the sky.
to live without you, O heart, is difficult)
Maana Ki Teri Maujoodgi Se
Ye Zindagani Mehroom Hai
Jeene Ka Koi Dooja Tareeka
Na Mere Dil Ko Maaloom Hai
(I get that this life of mine
is bereft of your presence,
but then my heart doesn’t know
any other way to live)
ae dil hai mushkil title track lyrics
Tujhko Main Kitni, Shiddat Se Chaahun
Chaahe Toh Rehna Tu Be-Khabar
Mohtaaj Manzil Ka Toh Nahi Hai
Ye Ek Tarfa Mera Safar,
Safar, Khoobsurat Hai Manzil Se Bhi
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Adhura Hoke Bhi, Hai Ishq Mera Kaamil
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
(I love you with so much intensity,
If you want, you can remain ignorant
this one sided journey of mine,
is not dependent on reaching the destination
The journey is more beautiful than the destination
you are necessary tu fulfill every scarcity of mine
Even though it is incomplete, my love is complete
It’s difficult to live without you, O my heart)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Ae Dil Hai Mushkil (2016)
Tags:
You Might Also Like:
- Laapataa Ladies (2024) Song Sajni Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | सजनी
- Amar Singh Chamkila (2024) – Vida Karo Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Jonita Gandhi | विदा करो
- Badshah & Arijit Singh – Soulmate Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | सोलमेट
- Jagjit Singh, Asha Bhosle & Lata Mangeshkar – Kahin Kahin Se Har Chehra Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | कहीं कहीं से हर चेहरा
- Veer Zaara (2004) – Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Shahrukh Khan | Preity Zinta | तुम पास आ रहे हो
