Aan Milo Sajna Lyrics in Hindi & English Translation |Gadar Ek Prem Katha

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Ajoy Chakrabarty Thumri Aan Milo Sajna Lyrics in Hindi & its meaning English Translation from movie Gadar Ek Prem Katha (2001).

gadar-ek-prem-katha-2001-aan-milo-sajna-lyrics-in-hindi-english-translation-ajoy-chakrabarty-parveen-sultana-sunny-deol-ameesha-patel — Ameesha Patel in song Aan Milo Sajna in the movie Gadar Ek Prem Katha (2001)

One the best Indian Classical Thumari. Ajoy Chakrabarty & Parveen Sultana are pride of India. Few artists who have consistently upheld the status and quality of Indian Classical music in the international arena both are from the Patiala Gharana.

This song is based on Raga Khambaj – A common & popular raga. You’ll get similarities with other Khambaj based songs e.g.Aayo Kahan Se Ghanshyam (Buddha Mil Gaya), famous Khambaj thumri “Kaun Gali Gayo Shyam” (used in Pakezaa), etc. I bet you, no other language can create songs of this great immense passion. It just gets you in another world !!! Par Excellence. Sheer Brilliance !!!

Aan Milo Sajna Lyrics in Hindi

आन मिलो सजना, सजना रे
अँखियों में न आये निंदिया
मोहे न भाये काजल बिंदिया
सूना पड़ा अँगना, अँगना
आन मिलो सजना

चंदा आये तारे आये
आने वाले सारे आये
आये तुम्ही संग ना, संग ना
आन मिलो सजना

बीते जाये यूँ ही उमरिया
किस रंग से मैं रंगू चुनरिया
भाये कोई रंग न, भाये कोई रंग ना, रंग ना
आन मिलो सजना

Movie: Gadar – Ek Prem Katha (2001) / ग़दर: एक प्रेम कथा
Lyricis: Anand Bakshi / आनंद बक्शी
Music: Uttam Singh / उत्तम सिंह
Singers: Ajoy Chakrabarty & Parveen Sultana / अजय चक्रबर्ती, परवीन सुल्ताना
Performed by: Ameesha Patel & Sunny Deol

Lyrics English Meaning or English Translation

Aan Milo Sajna Sajna Re
Ankhiyon Mein Naa Aaye Neendiyan
Mohe Na Bhaaye Kajal Bindiyaa
Soona Pada Angna Angna
Aan Milo Sajna…
(Oh, Come to me, my love
Sleep doesn’t come to my eyes
The black eyeliner, the bindi (on the forehead of others) doesn’t please me
So lonely is the verandah (of my heart))

Chanda Aaye Taare Aaye
Aane Wale Saare Aaye
Aaye Tumhi Sang Na Sang Na
Aan Milo Sajna…
(The moon has come, the stars too have come
All those who were supposed to come are here
You are the only one… not here with me)

Beetee Jaaye Yun hi Umariya
Kis Rang Se Main Rangu Chunariya?
Bhaaye Koi Rang Na Bhaaye Koi Rang Na Rang Na
Aan Milo Sajna…
(Life keeps passing this way
What color should I dye the scarf?
No color pleases me, nothing of color pleases me)