KK’s song Jaane Yeh Kya Hua Lyrics in Hindi and English with Translation from the movie Karthik Calling Karthik (2010) starring Deepika Padukone and Farhan Akhtar.

This song will give you this feeling floating in dreams. You’ll Keep repeating it on your music player, and you will feel yourself floating mid-air. And the force that keep you float – Love…The happiness and completeness of having Love beside you… Do you need more….This simple song will drift you for sure. The magical voice of K.K keep you floating like a bird. 🙂

Jaane Yeh Kya Hua Lyrics in Hindi

जाने ये क्या हुआ, !जाने ये क्या हुआ 
हम दोनों का यूँ मिलना, ऐसे पास आना 
जाने ये क्या हुआ, !जाने ये क्या हुआ
अब हर पल अंजाना है, देखो होना है और क्या
 
ìजाने क्यों लगता है हौले से गीत कोई दिल है गा रहा 
!जाने क्यों लगता है अब जैसे हर लम्हा हर पल है मुस्कुरा रहा 
जाने क्यों लगता है हौले से गीत कोई दिल है गा रहा 
 
तुम्हे है पता मैंने पहली बार जो देखा तुम्हे
मुझे ये लगा, चाहूँ भी तो कैसे पा सकूंगा तुम्हे 
वो सपना था एक दिन तो, मैं हूँ , तुम हो 
तुम धीरे से बोलो, तुमको अपना माना है
देखो होना है और क्या 

ìजाने क्यों लगता है हौले से गीत कोई दिल है गा रहा 
!जाने क्यों लगता है अब जैसे हर लम्हा हर पल है मुस्कुरा रहा

कहूँ क्या भला, तुम्ही को तो मैं चाहता हूँ , सुनो 
तुझे जो मिला मैंने जाना मैं भी ज़िंदा हूँ, सुनो 
कहूँ मैं क्या तुमको, मैं हूँ, तुम हो 
बस इतना सुन लो, तुम पे कोई दीवाना है 
होना है और क्या 
जाने ये क्या हुआ, îजाने ये क्या हुआ 
 
!जाने क्यों लगता है हौले से गीत कोई दिल है गा रहा 
íजाने क्यों लगता है अब जैसे हर लम्हा हर पल है मुस्कुरा रहा

---

Movie/Album: Karthik Calling Karthik / कार्तिक कॉलिंग कार्तिक (2010)
Music : Shankar Ehsaan Loy / शंकर, एहसान, लॉय
Lyrics : Javed Akhtar / जावेद अख्तर
Singer : K.K.
Performed By: Farhan Akhtar & Deepika Padukone

---

English Lyrics and Translation of The Song

Jaane Yeh Kya Hua, Jaane Yeh Kya Hua
Hum Dono Ka Yun Milna, Aise Paas Aana
Jaane Yeh Kya Hua, Jaane Yeh Kya Hua
Ab Har Pal Anjaana Hai, Dekho Hona Hai Aur Kya
(I Don’t Know What has happened
The two of us met and came closer
Wonder what has happened
Now every moment is unusual
It has to happen, what else)

Jaane Kyun Lagta Hai Dheere Se Haule Se Geet Koi Dil Hai Gaa Raha
Jaàne Kyun Lagta Hai Ab Jaise Har Lamha Har Pal Hai Muskura Raha
Jaane Kyun Lagta Hai Dheere Se Haule Se Geet Koi Dil Hai Gaa Raha
(Why I feel like, My heart is singing some song softly
Why do i feel like, Every moment, every second is smiling now)

Tumhe Hai Pata Maine Pehli Baar Jo Dekha Tumhe
Mujhe Yeh Lagaa, Chahun Bhi Toh Kaise Paa Sakunga Tumhe
Woh Sapna Tha Ek Din Toh, Main Hoon, Tum Ho,
Tum Dheere Se Bolo, Tumko Apna Maana Hai,
Dekho Hona Hai Aur Kya
(Do you know when I saw you for the first time
I felt like, even if I love you, I will not be able to make you mine
I dreamt that You were there with me
And you say I consider you mine
It has to happen, no other way)

English Translation of the Song Jane Yeh Kya Hua

Jaane Kyun Lagta Hai Dheere Se Haule Se Geet Koi Dil Hai Gaa Raha
Jaáne Kyun Lagta Hai Ab Jaise Har Lamha Har Pal Hai Muskura Raha
(Why I feel like, My heart is singing some song softly
Why do i feel like, Every moment, every second is smiling now)

Kahoon Kya Bhala, Tumhi Ko Toh Main Chahata Hoon… Suno
Tumhe Jo Mila Maine Jaana Main Bhi Zindaa Hoon… Suno
Kahoon Main Kya Tumko, Main Hoon, Tum Ho,
Bas Itna Sun Lo, Tum Pe Koi Deewana Hai,
Hona Hai Aur Kya
Jaane Ye Kya Hua, Jaane Ye Kya Hua
(What do i say? I love just you, Listen
When i met you, I realized that i’m alive..Listen!
What do i say? We both are together
Just listen to this, Some is crazy for you
What else is to happen?)

Jaane Kyun Lagta Hai Dheere Se Haule Se Geet Koi Dil Hai Gaa Raha
Jaane Kyun Lagta Hai Ab Jaise Har Lamha Har Pal Hai Muskura Raha
(Why I feel like, My heart is singing some song softly
Why do I feel like, Every moment, every second is smiling now)

---

FAQs