Aandhi (1975) – Tere Bina Zindagi Se Koi Lyrics | तेरे बिना ज़िन्दगी से | Kishore Kumar | Lata Mangeshkar

Please Share:
Rate this post

Hindi Kala presents Tere Bina Zindagi Se Koi Lyrics penned by Gulzar from the movie Aandhi (1975) sung by Lata Mangeshkar & Kishore Kumar.

Aandhi (1975) - Tere Bina Zindagi Se
Suchitra Sen & Sanjeev Kumar in Movie Aandhi (1975) Directed by Gulzar

This song is one of the most memorable song of the Gulzar & Pancham Da combination. There are dialogues in between the song and Pancham Da was not taken that well earlier. Who told Gulzar “Do you have any idea of sur and taal? You cut in with your dialogue anywhere you want. It’s not done!”.

Tere Bina Zindagi Se Koi Lyrics in Hindi

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई
शिकवा तो नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन
ज़िन्दगी तो नहीं, ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना..
 
काश ऐसा हो, तेरे क़दमों से चुन के मंजिल चलें
और कहीं, दूर कहीं, तुम गर साथ हो
मंजिलों की कमी तो नहीं
तेरे बिना..
 
जी में आता है, तेरे दामन में सर छुपा के हम
रोते रहें, रोते रहें
तेरी भी आँखों में, आंसुओं की नमी तो नहीं
तेरे बिना…
 
तुम जो कह दो तो, आज की रात चाँद डूबेगा नहीं
रात को रोक लो
रात की बात है, और ज़िन्दगी बाकी तो नहीं
तेरे बिना..


Movie: Aandhi (1975) / आंधी
Music : R.D.Burman / आर.डी.बर्मन
Lyrics : Gulzar / गुलज़ार
Singers : Kishore Kumar / किशोर कुमार, Lata Mangeshkar / लता मंगेशकर
Performed By : Sanjeev Kumar, Suchitra Sen


Tere Bina Zindagi Se Koi Lyrics in English & Translation

Tere Bina Zindgi Se Koi
Shikwa To Nahi, Shikwa Nahi, Shikwa Nahi
Tere Bina Zindgi Bhi Lekin
Zindgi To Nahi, Zindgi Nahi, Zindgi Nahi
Tere Bina…
(There is not much to complain about, in a life without you.
But then, a life without you is hardly a life)

 
Kaash Aisa Ho, Tere Kadmo Se Chun Ke Manzil Chale
Aur Kahi, Door Kahin, Tum Gar Saath Ho
Manzilo Ki Kami To Nahi
Tere Bina…
(Wish we could tread our journey with your steps
Pick our destinations afresh and walk someplace else, far far away
When you walk along with me
There’s no dearth of places to be
And though I have no grouse against a life without you…)

 
Jee Mein Aata Hai, Tere Daaman Mein Sar Chupa Ke Hum
Rote Rahe, Rote Rahe
Teri Bhi Aankhon Mein, Aansuo Ki Nami To Nahi
Tere Bina..
(I just want to cry, with my head in your lap.
Aren’t your eyes moistening with tears as well?
There’s not much to complain about, in  a life without you …)

 
Tum Jo Keh Do To, Aaj Ki Raat Chaand Doobega Nahi
Raat Ko Rok Lo
Raat Ki Baat Hai, Aur Zindgi Baaki To Nahi
Tere Bina…
(If you say so the moon will not set tonight
Say it – Stop this night
It’s just the matter of the night, there inst much left in life without your
I have no grouse against a life without you
But a life without you is hardly any life)


Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply