Chand Chhupa Baadal Mein Lyrics | Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam (1999) – Chand Chhupa Baadal Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Alka Yagnik | चाँद छुपा बादल में

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:June 2, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:June 2, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Hum Dil De Chuke Sanam (1999)‘s song Chand Chhupa Baadal Mein Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan, Ajay Devgan and Aishwarya Rai and was sung by Udit Narayan & Alka Yagnik.

hum-dil-de-chuke-sanam-1999-Chand-Chhupa-Baadal-Mein-lyrics — Aishwarya Rai & Salman Khan in Chand Chhupa Baadal Mein Song

“चाँद छुपा बादल में” 1999 की लोकप्रिय फिल्म हम दिल दे चुके सनम का एक यादगार गीत है। इस रोमांटिक और आकर्षक गीत को इस्माइल दरबार ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल महबूब ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के दिग्गज गायक अलका याग्निक और उदित नारायण ने अपनी मनमोहक आवाज़ दी है। यह गाना मुख्य रूप से अभिनेता सलमान खान और अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन पर फिल्माया गया है। यह गीत प्यार के शुरुआती दौर की झिझक, आकर्षण और प्रियतम के साथ एकांत क्षणों की चाहत को खूबसूरती से दर्शाता है, जहाँ चांदनी रात में प्रेमियों के बीच मीठी शरारत और संकोच का चित्रण किया गया है।

Song	Chand Chhupa Baadal Mein
Movie	Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Music	Ismail Darbar
Singer	Udit Narayan, Alka Yagnik
Lyricist	Mehboob
Actors	Salman Khan, Aishwarya Rai

Table of Contents

चाँद छुपा बादल में हिन्दी लिरिक्स

ìचाँद छुपा बादल में
शरमा के मेरी जाना
सीने से लग जा तू
बलखा के मेरी जाना
गुमसुम सा है, गुपचुप सा है
मदहोश है, खामोश है
ये समा, हाँ ये समा, कुछ और है
चाँद छुपा बादल…

नज़दीकियाँ बढ़ जाने दे
अरे नहीं बाबा, नहीं अभी नहीं नहीं नहीं
ये दूरियाँ मिट जाने दे
अरे नहीं बाबा, नहीं अभी नहीं नहीं नहीं
दूर से ही तुम, जी भर के देखो
तुम ही कहो कैसे दूर से देखूँ
चाँद को जैसे देखता चकोर है
गुमसुम सा है…

chand chupa badal mein lyrics in hindi

आजा रे आजा चन्दा कि जब तक तू न आयेगा
सजना के चेहरे को देखने, ये मन तरसा जायेगा
ना ना चन्दा तू नहीं आना, तू जो आया तो
सनम शरमा के कहीं चला जाये ना

आँचल में तू छुप जाने दे
अरे नहीं बाबा, नहीं अभी नहीं नहीं नहीं
ज़ुल्फ़ों में तू खो जाने दे
अरे नहीं बाबा, नहीं अभी नहीं नहीं नहीं
प्यार तो नाम है सबर का हमदम
वो ही भला बोलो कैसे करें हम
सावन की राह जैसे देखे मोर है
रहने भी दो जाने भी दो, अब छोड़ो न, यूँ मोड़ो न
ये समा, हाँ ये समा, कुछ और है
चाँद छुपा बादल…

Chand Chhupa Baadal Mein Lyrics Meaning (English Translation)

Chand Chupa Badal Mein
Sharma Ke Meri Jaana
Seene Se Lag Ja Tu
Balkha Ke Meri Jaana
Gumsum Sa Hai, Gupchup Sa Hai
Madhosh Hai, Khamosh Hai
Yeh Sama, Haan Yeh Sama, Kuchh Aur Hai
Chand Chupa Badal…
(The moon is hidden in the clouds
Shyly, my dear love
Come embrace me
Swaying, my dear love
It’s quiet, it’s secretive
It’s intoxicated, it’s silent
This moment, yes this moment, is something else
The moon is hidden in the clouds…)

chand chupa badal mein lyrics in english

Nazdeekiyaan Badh Jaane De
Are Nahin Baba, Nahin Abhi Nahin Nahin Nahin
Yeh Dooriyaan Mit Jaane De
Are Nahin Baba, Nahin Abhi Nahin Nahin Nahin
Door Se Hi Tum, Jee Bhar Ke Dekho
Tum Hi Kaho Kaise Door Se Dekhoon
Chand Ko Jaise Dekhta Chakor Hai
Gumsum Sa Hai…
(Let the closeness increase
Oh no, baba, no, not yet, no no no
Let these distances disappear
Oh no, baba, no, not yet, no no no
From afar, you, look to your heart’s content
But tell me, how can I look from afar?
Like the chakor bird gazes at the moon
It’s quiet…)

Aaja Re Aaja Chanda Ki Jab Tak Tu Na Aayega
Sajna Ke Chehre Ko Dekhne, Yeh Man Tarsa Jaayega
Na Na Chanda Tu Nahin Aana, Tu Jo Aaya Toh
Sanam Sharma Ke Kahin Chala Jaaye Na
(Come, come, oh moon, for until you come
This heart will yearn to see the beloved’s face
No, no, moon, don’t you come, if you come
My beloved might get shy and go away)

chand chupa badal mein lyrics in english translation

Aanchal Mein Tu Chhup Jaane De
Are Nahin Baba, Nahin Abhi Nahin Nahin Nahin
Zulfon Mein Tu Kho Jaane De
Are Nahin Baba, Nahin Abhi Nahin Nahin Nahin
Pyaar Toh Naam Hai Sabar Ka Humdam
Woh Hi Bhala Bolo Kaise Karein Hum
Saawan Ki Raah Jaise Dekhe Mor Hai
Rehne Bhi Do Jaane Bhi Do, Ab Chhodo Na, Yun Modo Na
Yeh Sama, Haan Yeh Sama, Kuchh Aur Hai
Chand Chupa Badal…
(Let me hide in your veil
Oh no, baba, no, not yet, no no no
Let me get lost in your tresses
Oh no, baba, no, not yet, no no no
Love, my dear, is the name of patience
How can we possibly be patient now?
Like the peacock awaits the monsoon
Let it be, let it go, don’t stop now, don’t turn like this
This moment, yes this moment, is something else
The moon is hidden in the clouds…)