Kudrat (1981) – Humein Tumse Pyar Kitna | हमें तुम से प्यार कितना | Kishore Kumar

by Hindi Kala · Published August 9, 2014 · Updated January 15, 2022

Please Share:

Rate this post

Hindi Kala presents Humein Tumse Pyar Kitna lyrics in Hindi and English Translation from the movie Kudrat (1981) in the voice of Kishore Kumar.

Humein-Tumse-Pyar-Kitna-kudrat-1981-Kishore-Kumar — Hema Malini & Rajesh Khanna in movie Kudrat (1981)

You can say sorry a million times, Say “I love you” as much as you want, say whatever you want, whenever you want. But if you’re not going to prove that the things you say are true, then don’t say anything at all. Because if you can’t show it. Your words…don’t mean a thing.

Humein Tumse Pyar Kitna Lyrics in Hindi

हमें तुम से प्यार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना

सुना गम जुदाई का, उठाते हैं लोग
जाने जिंदगी कैसे, बिताते हैं लोग
दिन भी यहाँ तो लगे, बरस के समान
हमें इंतज़ार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना
हमें तुम से प्यार…

तुम्हें कोई और देखे, तो जलता है दिल
बड़ी मुश्किलों से फिर, संभालता है दिल
क्या क्या जतन करते हैं, तुम्हें क्या पता
ये दिल बेकरार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना
हमें तुम से प्यार…

Movie: Kudrat (1981) / कुदरत
Music: R. D. Burman / आर.डी.बर्मन
Lyrics: Majrooh Sultanpuri / मजरूह सुल्तानपुरी
Singer: Kishore Kumar / किशोर कुमार
Performed By: Rajesh Khanna, Hema Malini

Humein Tumse Pyar Kitna Lyrics English Translation

Humein Tumse Pyaar Kitna Yeh Hum Nahi Jaante
Magar Jee Nahi Sakte Tumhare Bina
(I never knew how much I love you
But I cannot live without you)

Suna Gham Judaai Ka Uthaate Hai Log
Jaane Zindagi Kaise Bitaate Hai Log
Din Bhi Yahaan To Lage Baras Ke Samaan
Humein Intezaar Kitna Yeh Hum Nahi Jaante
Magar Jee Nahi Sakte Tumhaare Bina
Humein Tumse Pyaar…
(I heard that people bear the pain of being away
Don’t know how they live with this pain
I fell each day like a year now
how much wait I have to do i don’t know
But I cannot live without you)

Tumhe Koi Aur Dekhe To Jalta Hai dil
Badi Mushkilon Se Phir Sambhalta Hai dil
Kya Kya Jatan Karte Hain Tumhe Kya Pata
Yeh Dil Beqaraar Kitna Yeh Hum Nahi Jaante
Magar Jee Nahi Sakte Tumhare Bina
Humein Tumse Pyaar..

(My heart feels jealous when someone looks at you
I convince my heart with great difficulty
You don’t know, what different things I try to be in control
I don’t know how much restlessness is my heart
But I cannot live without you)

Female Version of this song in the voice of Parveen Sultana: Click Here

Tags: