Jagjit Singh – Shaam Hone Ko Hai Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Javed Akhtar | शाम होने को है | Nazm

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh Nazm Shaam Hone Ko hai Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Nazm is written by Javed Akhtar and it’s from the album Soz (2001).

jagjit-singh-shaam-hone-ko-hai-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning
Jagjit Singh & Javed Akhtar Album Soz (2001)
GhazalShaam Hone Ko Hai
AlbumSoz (2001)
SingerJagjit Singh
MusicJagjit Singh
LyricistJaved Akhtar
ActorsNA

शाम होने को है
लाल सूरज समंदर में खोने को है

और उसके परे कुछ परिंदे कतारें बनाए
उन्हीं जंगलों को चले
जिनके पेड़ों की शाखों पे हैं घोंसले
ये परिंदे वहीं लौटकर जाएँगे
और सो जाएँगे
शाम होने को है

शाम होने को है
लाल सूरज समंदर में खोने को है

हम ही हैरान हैं
इस मकानों के जंगल में
अपना कोई भी ठिकाना नहीं
शाम होने को है हम कहाँ जायेंगे
शाम होने को है

Buy Now: Jadunama: Javed Akhtar Ek Safar (Hindi)



Shaam Hone Ko Hai
Laal Sooraj Samandar Mein Khone Ko Hai

(it’s almost evening
The red sun is about to be lost in the sea)

Aur Uske Pare Kuch Parinde Kataarein Banaye
Unhi Jungalo Ko Chale
Jinke Pedho Ki Shaakhon Pe Hai Ghonsle
Yeh Parinde Wahin Lautkar Jayege
Aur So Jayege
Shaam Hone Ko Hai

(And beyond that some birds formed rows
go to those forests
whose nests are on the branches of trees
These birds will return there
and will sleep
it’s almost evening)

Shaam Hone Ko Hai
Laal Sooraj Samandar Mein Khone Ko Hai

(it’s almost evening
The red sun is about to be lost in the sea)

Hum Hi Hairaan Hai
Iss Makano Ke Jungle Mein
Apna Koi Bhi Thikana Nahi
Shaam Hone Ko Hai Hum Kahan Jayege
Shaam Hone Ko Hai

(we are the ones who are surprised
in this forest of houses
We have no place of our own
it’s almost evening where should we go
it’s almost evening)

Buy Now: Jadunama: Javed Akhtar’s Journey (English)


Who is the writer of ‘Shaam Hone Ko Hai’ Ghazal?

Javed Akhtar

Who is the singer of ‘Shaam Hone Ko Hai’ Ghazal?

Jagjit Singh

Jagjit Singh Ghazal ‘Shaam Hone Ko Hai’ is from Which Album?

Soz (2001)


Tags:


Please Share:

Leave a Reply