Kabhi Khushi Kabhie Gham Title Song Lyrics Meaning

Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) – Kabhi Khushi Kabhie Gham Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Sonu Nigam | कभी ख़ुशी कभी ग़म

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 6, 2025
Reading time:10 mins read
Post published:January 6, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)‘s song Kabhi Khushi Kabhie Gham Title Song Lyrics Meaning (English Translation) sung by Lata Mangeshkar & Sonu Nigam starred Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan & Kareena Kapoor.

Song	Kabhi Khushi Kabhie Gham Title Song
Movie	Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Music	Jatin-Lalit
Singer	Lata Mangeshkar & Sonu Nigam
Lyricist	Sameer
Actors	Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor & Rani Mukerji

Table of Contents

कभी ख़ुशी कभी ग़म लिरिक्स हिन्दी

(१)
मेरी साँसों में तू है समाया
मेरा जीवन तो है तेरा साया
तेरी पूजा करूँ मैं तो हर दम
ये हैं तेरे करम, कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम, कभी ख़ुशी कभी ग़म

सुबह-ओ-शाम चरणों में दीये हम जलायें
देखे जहाँ भी देखें, तुझको ही पायें
इन लबों पे तेरा बस तेरा नाम हो
प्यार दिल से कभी भी ना हो कम
ये हैं तेरे करम…

ये घर नहीं है, मंदिर है तेरा
इसमें सदा रहे तेरा बसेरा
खुशबुओं से तेरी ये महकता रहे
आये-जाये भले कोई मौसम
ये हैं तेरे करम…

kabhi khushi kabhie gham lyrics in hindi

(२)
तेरे साथ होंगी मेरी दुआएँ
आये कभी ना तुझपे कोई बलाएँ
मेरा दिल ये कहे, तू जहाँ भी रहे
हर घड़ी, हर ख़ुशी चूमे तेरे कदम
ये हैं तेरे करम…

(३)
क्या बेबसी है ये, क्या मजबूरियाँ
हम पास हैं फिर भी कितनी हैं दूरियाँ
जिस्म तू जान मैं, तेरी पहचान मैं
मिल के भी ना मिले, ये है कैसा भरम
ये हैं तेरे करम…

Kabhi Khushi Kabhie Gham Title Song Lyrics in English with Meaning (Translation)

(1)
Meri Saanson Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main Toh Har Dam
Yeh Hain Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
Na Juda Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
(In every breath, your essence lies,
My life reflects you, a shadow that flies.
To worship you is my eternal prayer,
Through joy and sorrow, your blessings I bear.
We’ll never part, come joy or despair)

Subah-O-Shaam Charnon Mein Diye Hum Jalayein
Dekhein Jahan Bhi Dekhein, Tujhko Hi Payein
In Labon Pe Tera Bas Tera Naam Ho
Pyaar Dil Se Kabhi Bhi Na Ho Kam
Yeh Hain Tere Karam…
(Morning and evening, we light lamps at your feet
Wherever I look, I find only you
Let your name be the only one on my lips
Let my love for you never diminish
These are your blessings…)

kabhi khushi kabhie gham lyrics meaning

Yeh Ghar Nahin Hai, Mandir Hai Tera
Ismein Sada Rahe Tera Basera
Khushbuon Se Teri Yeh Mehakta Rahe
Aaye-Jaye Bhale Koi Mausam
Yeh Hain Tere Karam…
(This house is no home; it’s your shrine,
Forever in it, your presence divine.
With your fragrance, it blooms so fair,
Seasons may change, but you’re always there.
These are your blessings…)

(2)
Tere Saath Hongi Meri Duaayein
Aaye Kabhi Na Tujhpe Koi Balaayein
Mera Dil Yeh Kahe, Tu Jahan Bhi Rahe
Har Ghadi, Har Khushi Choome Tere Kadam
Yeh Hain Tere Karam…
(My prayers will always be with you,
May troubles never shadow your view.
My heart whispers, wherever you roam,
Every step you take, may joy be your home.
These are your blessings…)

kabhi khushi kabhie gham song meaning in english

(3)
Kya Bebasi Hai Yeh, Kya Majbooriyaan
Hum Paas Hain Phir Bhi Kitni Hain Dooriyan
Jism Tu, Jaan Main, Teri Pehchaan Main
Mil Ke Bhi Na Mile, Yeh Hai Kaisa Bharam
Yeh Hain Tere Karam…
(What helplessness, what constraints we face,
So close, yet distant in this vast space.
You’re my body, I’m your soul,
Yet united, we feel not whole.
A strange illusion, a mystic realm,
These are your blessings…)