Kaho Naa Pyaar Hai (2000) – Pyaar Ki Kashti Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Udit Narayan | प्यार की कश्ती में

by Hindi Kala · Published August 15, 2025 · Updated August 18, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Alka Yagnik & Udit Narayan‘s Song Pyaar Ki Kashti Mein Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kaho Naa Pyaar Hai (2000) starring Hrithik Roshan & Ameesha Patel.

kaho-naa-pyaar-hai-2000-Pyaar-Ki-Kashti-Mein-Lyrics — Hrithik Roshan and Ameesha Patel in Pyaar Ki Kashti Mein Song from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)

“प्यार की कश्ती में” 2000 की ब्लॉकबस्टर फिल्म कहो ना… प्यार है का एक बहुत ही लोकप्रिय और रोमांटिक गीत है। इस गीत को राजेश रोशन ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल इब्राहिम अश्क ने लिखे हैं। इसे अलका याग्निक और कुमार सानू ने अपनी मधुर आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता ऋतिक रोशन और अभिनेत्री अमीषा पटेल पर फिल्माया गया है। यह गाना दो प्रेमियों के बीच की उस यात्रा को दर्शाता है, जहाँ वे एक दूसरे के प्यार में खो जाते हैं और भविष्य के खूबसूरत सपने देखते हैं। गाने की शूटिंग विदेश में एक क्रूज शिप पर की गई थी, जिससे यह और भी आकर्षक लग रहा था।

Song	Pyaar Ki Kashti Mein
Movie	Kaho Naa…Pyaar Hai (2000)
Music	Rajesh Roshan
Singer	Alka Yagnik, Udit Narayan
Lyricist	Sawan Kumar Tak
Actors	Hrithik Roshan, Ameesha Patel

Table of Contents

प्यार की कश्ती में हिन्दी लिरिक्स

ìप्यार की कश्ती में
लहरों की मस्ती में
पवन के शोर-शोर में
चले हम ज़ोर-ज़ोर में
गगन से दूर
प्यार की कश्ती में…

वहाँ क्या प्यार मिलेगा, चमन का फूल खिलेगा
जिसे दिल ढूँढ रहा है, क्या वो दिलदार मिलेगा
वहाँ सच होंगे सपने, बनेंगे गैर भी अपने
दिल की बारात सजेगी, मिलेंगे साजन अपने
मैंने सुना, क्या सुना
जो कहा, क्या कहा
जाना बहुत है दूर
प्यार की कश्ती में…

Pyar Ki Kashti Mein Lyrics in Hindi

प्यार को प्यार मिले तो, नज़र कहीं लग ना जाए
मिलें जीवन में हम-तुम, कहीं फिर बिछड़ ना जाए
नज़र क्या लगे वहाँ पर, है प्यार ही प्यार जहाँ पर
ना बिछड़े मिलने वाले, जहाँ हो सब दिल वाले
तो चलो चलें, हाँ चलें
यूँ मिल के, हाँ मिल के
हो के खुशी में चूर
प्यार की कश्ती में…
हो रामा हो…

Other Songs from Kaho Naa Pyaar Hai (2000) Album:

Pyaar Ki Kashti Mein Lyrics Meaning (English Translation)

Pyaar Ki Kashti Mein
Lehron Ki Masti Mein
Pawan Ke Shor-Shor Mein
Chale Hum Zor-Zor Mein
Gagan Se Door
Pyaar Ki Kashti Mein…
(In the boat of love,
In the merriment of the waves,
In the midst of the wind’s noise,
We sail with great speed,
Far from the sky,
In the boat of love…)

Wahaan Kya Pyaar Milega, Chaman Ka Phool Khilega
Jise Dil Dhoondh Raha Hai, Kya Woh Dildaar Milega
Wahaan Sach Honge Sapne, Banenge Ghair Bhi Apne
Dil Ki Baraat Sajegi, Milenge Saajan Apne
Maine Sunaa, Kya Sunaa
Jo Kahaa, Kya Kahaa
Jaana Bahut Hai Door
Pyaar Ki Kashti Mein…
(Will we find love there, will a flower blossom in that garden?
The one my heart is searching for, will I find that beloved?
There, dreams will come true, even strangers will become our own.
The heart’s wedding procession will be adorned, and we will find our beloved.
I heard something, what did I hear?
What did you say, what did you say?
There is still a long way to go,
In the boat of love…)

Pyar Ki Kashti Mein Lyrics Translation in English

Pyaar Ko Pyaar Mile Toh, Nazar Kahin Lag Na Jaaye
Milenge Jeevan Mein Hum-Tum, Kahin Phir Bichhad Na Jaaye
Nazar Kya Lage Wahaan Par, Hai Pyaar Hi Pyaar Jahaan Par
Na Bichhde Milne Waale, Jahaan Ho Sab Dil Waale
Toh Chalo Chalen, Haan Chalen
Yun Mil Ke, Haan Mil Ke
Ho Ke Khushi Mein Choor
Pyaar Ki Kashti Mein…
Ho Rama Ho…
(If love finds love, may it not catch the evil eye.
If we meet in this life, may we not part again.
What evil eye can reach there, where there is only love?
Those who meet will not be separated, where everyone is kind-hearted.
So let’s go, yes let’s go,
Meeting like this, yes meeting like this,
Lost in happiness,
In the boat of love…
Oh Rama, oh…)