The movie Bhaag Milkha Bhaag (2013)‘s song O Rangrez Bhaag Milkha Bhaag Lyrics Meaning (English Translation) starred Farhan Akhtar and Sonam Kapoor and was sung by Javed Bashir & Shreya Ghoshal.
“ओ रंगरेज़” 2013 की फिल्म भाग मिल्खा भाग का एक मधुर गीत है। इस गीत को शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल प्रसून जोशी ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के लोकप्रिय गायक श्रेया घोषाल और जावेद बशीर ने अपनी दिलकश आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता फरहान अख्तर (मिल्खा सिंह) और अभिनेत्री सोनम कपूर (बनो) पर फिल्माया गया है। यह गाना प्रेम और समर्पण के गहरे भावों को दर्शाता है, जहाँ एक प्रेमी अपने प्रिय के रंग में पूरी तरह रंग जाने और उनसे एकरूप होने की इच्छा व्यक्त करता है। यह प्रेम की गहनता और उसके आध्यात्मिक आयाम को खूबसूरती से दर्शाता है।
| Song | Zinda |
| Movie | Bhaag Milkha Bhaag (2013) |
| Music | Shankar-Ehsaan-Loy |
| Singer | Javed Bashir, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Prasoon Joshi |
| Actors | Farhan Akhtar, Sonam Kapoor |
ओ रंगरेज़ हिन्दी लिरिक्स
ìओ रंगरेज़
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
îओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
डूबना है बस तेरा बन के
हाय नहीं रहना दूजा बन के
एक भी साँस अलग नहीं लेनी
एक भी साँस अलग नहीं लेनी
खैंच लेना प्राण से तन के
हाय नहीं रहना दूजा बन के
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे-धीमे रंग में मुझको रंग दे
सौंधे-सौंधे रंग में मुझको रंग दे
रंग दे ना, रंग दे ना, रंग दे ना
o rangrez lyrics in hindi
घुँघरू है तू, मैं तो हूँ पाँव पिया
छननननन
पीपल तू, मैं तो हूँ छाँव पिया
तभी हूँ मगन
हो नैनों में बस छब तेरी लहराये
झलके छलके-छलके रे
पर से हल्के हल्के
अपने ही रंग में
अपने ही रंग में…
माला में आ, तुझको पिरो लूँ
तुझे पहनूँ सजन
होठों में आ, सरगम सा बोलूँ
तुझे रट लूँ सजन
सजन टीस मेरी, पीस दे
मुझमें ही घुल जा, मिल जा
मिल जा सजना
पिघल के मिल जा, मिल जा
अपने ही रंग में…
o rangrez Tere Rang Dariya Mein lyrics in hindi
नि ध प, ग रे सा, ऩि ध़ प़, रे ऩि स
रे म ग रे स ऩि स
ओ रंगरेज़, ओ रंगरेज़
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
डूबना है बस तेरा बन के
हाय नहीं रहना दूजा बन के
अपने ही रंग में…
O Rangrez Bhaag Milkha Bhaag Lyrics Meaning (English Translation)
O Rangrez
Ò Rangrez Tere Rang Dariya Mein
O Rangrez Tere Rang Dariya Mein
Doobna Hai Bas Tera Ban Ke
Haay Nahin Rehna Dooja Ban Ke
(Oh Painter
Oh Painter, in the river of your colors
Oh Painter, in the river of your colors
I just want to drown, becoming only yours
Alas, I don’t want to remain a separate entity)
Ek Bhi Saans Alag Nahin Leni
Ek Bhi Saans Alag Nahin Leni
Khainch Lena Praan Se Tan Ke
Haay Nahin Rehna Dooja Ban Ke
(Not a single breath is to be taken separately
Not a single breath is to be taken separately
Pull my life from my body
Alas, I don’t want to remain a separate entity)
Apne Hi rang Mein Mujhko rang De Song lyrics Meaning
Apne Hi Rang Mein Mujhko Rang De
Dheeme-Dheeme Rang Mein Mujhko Rang De
Sondhe-Sondhe Rang Mein Mujhko Rang De
Rang De Na, Rang De Na, Rang De Na
(Color me in your own hue
Color me in a gentle hue
Ćolor me in a fragrant hue
Color me, color me, color me)
Ghungroo Hai Tu, Main Toh Hoon Paanv Piya
Chhanannnan
Peepal Tu, Main Toh Hoon Chhaanv Piya
Tabhi Hoon Magan
Ho Nainon Mein Bas Chhab Teri Lehraaye
Jhalke Chhalke-Chhalke Re
Par Se Halke Halke
Apne Hi Rang Mein
Apne Hi Rang Mein…
(You are the ankle bells, I am the foot, my beloved
Chhanannnan
You are the Peepal tree, I am the shade, my beloved
That’s why I am joyful
May only your image wave in my eyes
May it shimmer and spill
Lightly, from within
In your own color
In your own color…)
Bhaag Milkha Bhaag O Rangrez Lyrics English Translation
Maala Mein Aa, Tujhko Piro Loon
Tujhe Pehnun Sajan
Hothon Mein Aa, Sargam Sa Bolun
Tujhe Rat Loon Sajan
Sajan Tees Meri, Pees De
Mujhme Hi Ghul Ja, Mil Ja
Mil Ja Sajna
Pighal Ke Mil Ja, Mil Ja
Apne Hi Rang Mein…
(Come, let me thread you into a garland
Let me wear you, beloved
Come into my lips, like a musical note
Let me memorize you, beloved
Beloved, grind my pain
Melt into me, merge
Merge, my beloved
Melt and merge, merge
In your own color…)
Ni Dha Pa, Ga Re Sa, Ni Dha Pa, Re Ni Sa
Re Ma Ga Re Sa Ni Sa
O Rangrez, O Rangrez
Ó Rangrez Tere Rang Dariya Mein
O Rangrez Tere Rang Dariya Mein
Doobna Hai Bas Tera Ban Ke
Haay Nahin Rehna Dooja Ban Ke
Apne Hi Rang Mein…
(Oh Painter, Oh Painter
Ôh Painter, in the river of your colors
Oh Painter, in the river of your colors
I just want to drown, becoming only yours
Alas, I don’t want to remain a separate entity
In your own color…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Bhaag Milkha Bhaag (2013)
You Might Also Like:
- Saiyaara (2025) – Humsafar Lyrics Meaning (English Translation) | Sachet Tandon, Parampara Tandon | हमसफ़र
- Saiyaara (2025) – Tum Ho Toh Saiyaara Lyrics Meaning (English Translation) | Vishal Mishra, Hansika Pareek | तुम हो तो
- Saiyaara (2025) – Saiyaara Barbaad Song Lyrics Meaning (English Translation) | Jubin Nautiyal | बर्बाद
- Saiyaara (2025) – Dhun Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | धुन
- Saiyaara (2025) – Saiyaara Tu To Badla Nahin Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Faheem Abdullah | सैयारा तू तो बदला नहीं है
Tags:
