Om Shanti Om (2007) – Deewangi Deewangi Lyrics Translation in English (Meaning) | Udit, Shaan, Shreya, Sunidhi, Rahul | दीवानगी दीवानगी

Udit Narayan, Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal, Shaan‘s Song Deewangi Deewangi Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Om Shanti Om (2007), starring Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, and Arjun Rampal.

Song	Deewangi Deewangi
Movie	Om Shanti Om (2007)
Music	Vishal-Shekhar
Singer	Udit Narayan, Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal, Shaan, Rahul Saxena
Lyricist	Javed Akhtar
Actors	Shah Rukh Khan | Deepika Padukone | Arjun Rampal

यह गीत “दीवानगी दीवानगी” 2007 की फ़िल्म ‘ओम शांति ओम’ से है, जिसका निर्देशन फराह खान ने किया। इस गीत का संगीत विशाल-शेखर ने दिया और बोल जावेद अख़्तर ने लिखे। इसे शान, उदित नारायण, श्रेया घोषाल, सुनिधि चौहान और राहुल सक्सेना ने गाया है। यह गीत शाहरुख़ ख़ान पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म के एक भव्य फ़िल्मी पार्टी दृश्य में नज़र आते हैं। दिलचस्प बात यह है कि इस एक गीत में शाहरुख़ समेत कुल 31 बॉलीवुड सितारे दिखाई देते हैं, जिनमें धर्मेन्द्र, रेखा, सलमान ख़ान, काजोल और सैफ़ अली ख़ान शामिल हैं। सभी कलाकारों ने यह गीत बिना कोई फ़ीस लिए किया, और शाहरुख़ ने धन्यवाद में सबको उपहार भेजे। अमिताभ बच्चन, आमिर ख़ान और देव आनंद किसी कारणवश इसमें शामिल नहीं हो सके।

दीवानगी दीवानगी हिन्दी लिरिक्स

देखो-देखो है शाम बड़ी दीवानी
धीरे-धीरे बन जाये ना कोई कहानी
दिलबर हैं दिलकश हैं दिलदार नज़ारे हैं
आज ज़मीं पर उतरे कितने सितारे हैं
अटलो होश ना मी दानम
हम हैं दिल है और जानम
बस दीवानगी दीवानगी दीवानगी है
ना कोई रहज़न ना रहबर
ये इल्ज़ाम लगे किस पर
बस दीवानगी दीवानगी दीवानगी है

ऑल हॉट गर्ल्स पुट यॉर हैंड्स अप एंड से
ॐ शांति ॐ
ऑल कूल बॉयज कम ऑन मेक सम नॉयज़ एंड से
ॐ शांति ॐ

Deewangi Deewangi Lyrics in Hindi

शाम ग़ज़ब की हंगामा खेज़ है
इसका नशा ही गहरा है तेज़ है
ज़ुल्फ़ खुली है रेशम-रेशम
साँस घुली है मद्धम-मद्धम
ये तो इशारे हैं
अटलो होश ना मी दानम…

ऑल हॉट गर्ल्स पुट यॉर हैंड्स अप एंड से
ॐ शांति ॐ…

कहने को वैसे तो सारा सुकून है
फिर भी ये दिल है के इसको जूनून है
पल दो पल को ख्वाब सजा दे
इसको उसको सब को बता दे
राज़ जो सारे हैं
अटलो होश ना मी दानम…

Other Songs from Om Shanti Om (2007)

• Aankhon Mein Teri Ajab Si | आंखों में तेरी अजब सी
• Dard-e-Disco | दर्द-ए-डिस्को
• Dastaan-e-Om Shanti Om | दास्तान-ए-ॐ शांति ॐ
• Dhoom Taana | धूम ताना
• Jag Soona Soona Lage | जग सूना-सूना लागे
• Main Agar Kahu | मैं अगर कहूँ

---

---

Deewangi Deewangi Lyrics Meaning (English Translation)

Dekho-Dekho Hai Shaam Badi Deewani
Dheere-Dheere Ban Jaaye Na Koi Kahaani
Dilbar Hain Dilkash Hain Dildaar Nazaare Hain
Aaj Zameen Par Utre Kitne Sitaare Hain
Atlo Hosh Na Mi Danam
Hum Hain Dil Hai Aur Jaanam
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
Na Koi Rahzan Na Rahbar
Ye Ilzaam Lage Kis Par
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
(Look, look, how this evening has turned so mad with joy
slowly, slowly, let it not turn into a tale
The charming ones, the captivating ones, the sights that steal the heart
so many stars have descended upon the earth tonight
I know not where my senses have gone
just us, our hearts, and the beloved
there is only madness, madness, madness
No highway robber here, no guide to lead
upon whom, then, shall the blame be laid
there is only madness, madness, madness)

All Hot Girls Put Your Hands Up And Say
Om Shanti Om
All Cool Boys Come On Make Some Noise And Say
Om Shanti Om

Deewangi Deewangi Lyrics Translation in English

Shaam Ghazab Ki Hungaama Khez Hai
Iska Nasha Hi Gehra Hai Tez Hai
Zulf Khuli Hai Resham-Resham
Saans Ghuli Hai Maddham-Maddham
Ye Toh Ishaare Hain
Atlo Hosh Na Mi Danam…
(An evening so wondrous, so full of tumult
its intoxication runs deep and strong
Hair let loose like threads of silk
breath dissolving in a soft, slow hush
these are only the hints
I know not where my senses have gone…)

All Hot Girls Put Your Hands Up And Say
Om Shanti Om…

Deewangi Deewangi Lyrics Meaning in English

Kehne Ko Waise Toh Saara Sukoon Hai
Phir Bhi Ye Dil Hai Ke Isko Junoon Hai
Pal Do Pal Ko Khwaab Saja De
Isko Usko Sab Ko Bata De
Raaz Jo Saare Hain
Atlo Hosh Na Mi Danam…
(In name, there is all the peace in the world
yet this heart still burns with a wild fever
For a moment or two, adorn the dreams
tell this one, that one, tell everyone
every secret there ever was
I know not where my senses have gone…)

Other Songs from Om Shanti Om (2007)

• Aankhon Mein Teri Ajab Si | आंखों में तेरी अजब सी
• Dard-e-Disco | दर्द-ए-डिस्को
• Dastaan-e-Om Shanti Om | दास्तान-ए-ॐ शांति ॐ
• Dhoom Taana | धूम ताना
• Jag Soona Soona Lage | जग सूना-सूना लागे
• Main Agar Kahu | मैं अगर कहूँ

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

---

You Might Also Like:

• 
  Om Shanti Om (2007) – Dastaan-e-Om Shanti Om Lyrics Translation in English (Meaning) | Shaan | दास्तान-ए-ॐ शांति ॐ
• 
  Om Shanti Om (2007) – Deewangi Deewangi Lyrics Translation in English (Meaning) | Udit, Shaan, Shreya, Sunidhi, Rahul | दीवानगी दीवानगी
• 
  Om Shanti Om (2007) – Jag Soona Soona Lage Lyrics Translation in English (Meaning) | Richa Sharma, Rahat Fateh Ali Khan | जग सूना-सूना लागे
• 
  Om Shanti Om (2007) – Dhoom Taana Lyrics Translation in English (Meaning) | Shreya Ghoshal, Abhijeet | धूम ताना
• 
  Om Shanti Om (2007) – Dard-e-Disco Lyrics Translation in English (Meaning) | Sukhwinder Singh, Caralisa, Marien, Nisha | दर्द-ए-डिस्को