Once Upon a Time in Mumbaai (2010) – Babu Rao Mast Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Mika Singh | बाबू राव मस्त है

by Hindi Kala · February 25, 2026

Please Share:

Rate this post

Mika Singh‘s Song Babu Rao Mast Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Once Upon a Time in Mumbaai (2010) starring Ajay Devgan, Kangana Ranaut, Emraan Hashmi & Prachi Desai.

once-upon-a-time-in-mumbaai-2010-Babu-Rao-Mast-Hai-Lyrics — Emraan Hashmi in Babu Rao Mast Hai Song

यह गीत 2010 की फिल्म ‘वनस अपॉन अ टाइम इन मुम्बई’ का हिट और स्टाइलिश अंडरवर्ल्ड-थीम वाला ट्रैक है। संगीत प्रीतम ने दिया, गीत अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखा है, और इसे मीका सिंह ने अपनी ऊर्जावान, मस्ती भरी और स्वैग वाली आवाज़ में गाया। फिल्म में इमरान हाशमी पर फिल्माया गया, जिसमें इमरान हाशमी को 1970-80 के बॉम्बे अंडरवर्ल्ड के बड़े डॉन के रूप में मस्ती, पावर और ठाठ के साथ गाते-नाचते दिखाया हैं।

Song	Babu Rao Mast Hai
Movie	Once Upon a Time in Mumbaai (2010)
Music	Pritam
Singer	Mika Singh
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Emraan Hashmi

Table of Contents

बाबू राव मस्त है हिन्दी लिरिक्स

अक्खा ये शहर बड़ा, अपनी जेब में पड़ा
खुल्ला राज है बस क्या
उंगली ये ट्रिग्गर पे है, डेरिंग भी जिग़र में है
अपनी ठाठ है बस क्या
ओ अपना टाइम है, ऐश-कैश भी ज़बरदस्त है
अंडरग्राउंड हर चीज़ का, यहाँ बंदोबस्त है
बाबू राव मस्त है मस्त है
मस्त मस्त है…

ओ कल तक तो चार सिक्के ही जेब में खनखना रहे थे
नोटों के बिस्तर आज है
काले धंधे के बाज़ार में जो बिकता कभी नहीं है
अपने सर पे वो ताज़ है
रोके जो कोई अगर, सीधा ठोक दे उधर
छः फुट गाड़ दे बस क्या
उंगली ये ट्रिग्गर पे है, डेरिंग भी जिग़र में है
अपनी ठाठ है बस क्या
ऐ ब्लैक वाइट में, रॉंग राईट सब, एडजस्ट है
अंडरग्राउंड हर चीज़ का यहाँ बंदोबस्त है
बाबू राव मस्त है…

Baburao Mast Hai Lyrics in Hindi

ओ दुनिया ये मतलबी है, बड़ी कमीनी जगह है यारों
माँगे कुछ मिलता है कहाँ
जो चाहे ये वो कॉलर पकड़ के, हम तो निकालते हैं
वट अपना चलता है यहाँ
ओ अपने पैर के तले, सिस्टम सारा ये चले
जी ले फाड़ के बस क्या
उंगली ये ट्रिग्गर पे है, डेरिंग भी जिग़र में है
अपनी ठाठ है बस क्या
पीछे लाइन में है सब खड़े, अपन फर्स्ट है
अंडरग्राउंड हर चीज़ का यहाँ बंदोबस्त है
बाबू राव मस्त है…

Babu Rao Mast Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Akkha Yeh Shehar Bada, Apni Jeb Mein Pada
Khulla Raaj Hai Bas Kya
Ungli Yeh Trigger Pe Hai, Daring Bhi Jigar Mein Hai
Apni Thath Hai Bas Kya
O Apna Time Hai, Aish-Kaish Bhi Zabardast Hai
Underground Har Cheez Ka, Yahaan Bandobast Hai
Babu Rao Mast Hai Mast Hai
Mast Mast Hai…
(The whole city is big, lying in my pocket so neat,
Open rule is here, that’s what it is, complete.
Finger on the trigger, daring in the heart so bold,
Our style is supreme, that’s the story told.
O it’s our time now, luxury and fun so grand,
Everything underground has its setup planned.
Babu Rao is high, so high,
High, high…)

Baburao Mast Hai Lyrics Translation in English

O Kal Tak To Chaar Sikke Hi Jeb Mein Khankhana Rahe The
Noton Ke Bistar Aaj Hai
Kaale Dhandhe Ke Bazaar Mein Jo Bikta Kabhi Nahi Hai
Apne Sar Pe Vo Taaj Hai
Roke Jo Koi Agar, Seedha Thok De Udhar
Chhah Foot Gaad De Bas Kya
Ungli Yeh Trigger Pe Hai, Daring Bhi Jigar Mein Hai
Apni Thath Hai Bas Kya
Ae Black White Mein, Wrong Right Sab, Adjust Hai
Underground Har Cheez Ka Yahaan Bandobast Hai
Babu Rao Mast Hai…
(O till yesterday, only four coins jingled in the pocket,
Today beds of notes are what we pocket.
In the black market, what never gets sold,
We wear that crown on our head so bold.
If anyone stops us, shoot straight there,
Bury six feet deep, that’s the affair.
Finger on the trigger, daring in the heart so bold,
Our style is supreme, that’s the story told.
In black and white, wrong and right all adjust,
Everything underground has its setup, trust.
Babu Rao is high…)

Mika Singh Song Baburao Mast Hai Lyrics Meaning in English

O Duniya Yeh Matlabi Hai, Badi Kamini Jagah Hai Yaaron
Maange Kuchh Milta Hai Kahaan
Jo Chahe Yeh Vo Collar Pakad Ke, Hum To Nikalte Hain
Vat Apna Chalta Hai Yahaan
O Apne Pair Ke Tale, System Saara Yeh Chale
Ji Le Faad Ke Bas Kya
Ungli Yeh Trigger Pe Hai, Daring Bhi Jigar Mein Hai
Apni Thath Hai Bas Kya
Peeche Line Mein Hai Sab Khade, Apan First Hai
Underground Har Cheez Ka Yahaan Bandobast Hai
Babu Rao Mast Hai…
(O this world is selfish, a lowly place, my friends,
You ask for something, where does it end?
Whoever wants, we grab by the collar and take,
Our own way rules here, make no mistake.
O under our feet, the whole system runs,
Live it up, tearing it apart, just for fun.
Finger on the trigger, daring in the heart so bold,
Our style is supreme, that’s the story told.
Everyone stands in line behind us; we are first.
Everything underground has its setup, no thirst.
Babu Rao is high…)