Song Lyrics | गीत के बोल

Dhurandhar The Revenge (2026) – Phir Se Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | फिर से

by Hindi Kala · Published April 6, 2026 · Updated April 16, 2026

Please Share:

Rate this post

Arijit Singh‘s Song Phir Se Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dhurandhar – The Revenge (2026) starring Ranveer Singh, Sara Arjun, Akshay Khanna, Sanjay Dutt, R. Madhavan & Arjun Rampal.

Dhurandhar-the-revenge-2026-phir-se-lyrics-with-meaning — Ranveer Singh in Phir Se Song from Dhurandhar The Revenge (2026) Movie

यह गीत 2026 की फिल्म ‘धुरंधर द रिवेंज’ का भावपूर्ण और विरह भरा ट्रैक है। संगीत शाश्वत सचदेव ने दिया, गीत इरशाद कामिल ने लिखे, और इसे अरिजीत सिंह ने अपनी गहरी, उदास और भावुक आवाज़ में गाया। फिल्म में रणवीर सिंह पर फिल्माया गया, जिसमें रणवीर सिंह के किरदार की तन्हाई, पुरानी यादों और फिर से लौट आए ग़म को इमोशनल अंदाज़ में दिखाया गया है। यह गाना फिल्म के अंतिम इमोशनल सीन में आता है और रिलीज़ होते ही हिट हुआ।

Song	Phir Se
Movie	Dhurandhar The Revenge (2026)
Music	Shashwat Sachdev
Singer	Arijit Singh
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Ranveer Singh

Table of Contents

फिर से हिन्दी लिरिक्स

जो तू ना था करते थे हम
बातें तेरी यादों से
महकी हुई मेरी सभी
राहें तेरी यादों से
जाने कैसे फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर

तन्हाई में जिसने मुझको जी भर के तड़पाया था
और नहीं था कोई वो तेरी यादों का साया था
तेरे सिवा ना कोई था जो साती हो राहों में
जब तू ना था तन्हाई
सिमटी मेरी बाहों में सोचा ना था

ऐसे हमें तेरा ख्याल आएगा
युन सामने तेरे हमें पहले सवाल आएगा

Phir Se Dhurandhar Lyrics in Hindi

जाने कैसे फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर

फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर से नैना भरे
समझे थे हम ग़म है ख़त्म
दिल ही ना माने फिर

Other Songs from Dhurandhar: The Revenge (2026) Album

Phir Se Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation)

Jo Tu Na Tha Karte The Hum
Baatein Teri Yaadon Se
Mahki Hui Meri Sabhi
Raahen Teri Yaadon Se
Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir
(When you were not there, we used to talk,
All through your memories.
All my paths were fragrant,
With the scent of your memories.
Who knows how once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept.)

Phir Se Dhurandhar Lyrics Translation in English

Tanhaai Mein Jisne Mujhko Ji Bhar Ke Tadpaaya Tha
Aur Nahi Tha Koi Vo Teri Yaadon Ka Saaya Tha
Tere Siva Na Koi Tha Jo Saathi Ho Raahon Mein
Jab Tu Na Tha Tanhaai
Simti Meri Baahon Mein Socha Na Tha
(In loneliness, the one who tormented me fully,
There was no one else, it was the shadow of your memories.
There was no one except you who could be a companion on the paths,
When you were not there, the loneliness,
Had curled up in my arms, I had never thought.)

Aise Hamein Tera Khayal Aayega
Yun Saamne Tere Hamein Pehle Sawaal Aayega
(Such will be the way your thought will come to us,
Right in front of you, the first question will come to us.)

Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir
(Who knows how once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept.)

Phir Se Dhurandhar Lyrics Meaning in English

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir
(Once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept, once again my eyes fill with tears,
We thought the sorrow was over,
But the heart does not accept.)

Other Songs from Dhurandhar: The Revenge (2026) Album