Song Lyrics | गीत के बोल

Dhurandhar The Revenge (2026) – Aakhri Ishq Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation) | Jubin Nautiyal | आख़िरी इश्क़

by Hindi Kala · Published April 4, 2026 · Updated April 16, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Jubin Nautiyal‘s Song Aakhri Ishq Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dhurandhar – The Revenge (2026) starring Ranveer Singh, Sara Arjun, Akshay Khanna, Sanjay Dutt, R. Madhavan & Arjun Rampal.

dhurandhar-the-revenge-2026-Aakhri-Ishq-Lyrics-with-meaning — Ranveer Singh and Sara Arjun in Aakhri Ishq Song from Dhurandhar The Revenge (2026) Movie

यह गीत 2026 की फिल्म ‘धुरंधर द रिवेंज’ का अंतिम और सबसे भावुक प्रेम गीत है। संगीत शश्वत सच्चदेव ने दिया, गीत इरशाद कामिल ने लिखे, और इसे जुबिन नौटियाल ने अपनी गहरी, उदास और समर्पण भरी आवाज़ में गाया। फिल्म में रणवीर सिंह पर फिल्माया गया हैं।

Song	Aakhri Ishq
Movie	Dhurandhar The Revenge (2026)
Music	Shashwat Sachdev
Singer	Jubin Nautiyal
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Ranveer Singh, Sara Arjun

Table of Contents

आख़िरी इश्क़ हिन्दी लिरिक्स

मैं ना रहा, मेरे बाद में मिलेगा ना इश्क़ यहाँ
वो इश्क़ जो इन दोनों जहाँ के भी ना मिले दरमियाँ

साया हूँ मैं, मैं साँस हूँ
तेरे साथ हूँ मैं, जाएगी अब तू जहाँ
मैं ना रहा तो क्या हुआ?
तेरे पास है इश्क़ मेरा
जो मैं ना रहा तो क्या हुआ?
मैं आख़िरी, मैं आख़िरी हूँ इश्क़ तेरा

तू ही रहेगी तू ना मैं ना रहा तो
आँगन आँखों में सूना मैं ना रहा तो
शीशा जो देखो तो भीगे बालों को
मेरे हाथों से छूना, मैं ना रहा तो
बहुत खूब हूँ, बहुत ख़ास हूँ
अभी पास हूँ तो पूरी करें दोनों दास्तां
बहुत खूब हूँ (बहुत खूब हूँ), बहुत ख़ास हूँ (बहुत ख़ास हूँ)
अभी पास हूँ तो पूरी करें दोनों दास्तां

Aakhri Ishq Dhurandhar 2 Lyrics in Hindi

ये दास्तां तेरी-मेरी कोई भी ना जाने
सच है या सच का गुमान
मैं ना रहा तो क्या हुआ?
तेरे पास है इश्क़ मेरा
जो मैं ना रहा तो क्या हुआ?
मैं आख़िरी, मैं आख़िरी हूँ इश्क़ तेरा

मैं ना रहा, मेरे बाद में मिलेगा ना इश्क़ यहाँ

Other Songs from Dhurandhar: The Revenge (2026) Album

Aakhri Ishq Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation)

Main Na Raha, Mere Baad Mein Milega Na Ishq Yahaan
Wo Ishq Jo In Dono Jahaan Ke Bhi Na Mile Darmiyaan
(I am no more, after me such love will not be found here,
That love which cannot be found even between both worlds.)

Saaya Hoon Main, Main Saans Hoon
Tere Saath Hoon Main, Jaayegi Ab Tu Jahaan
Main Na Raha To Kya Hua?
Tere Paas Hai Ishq Mera
Jo Main Na Raha To Kya Hua?
Main Aakhiri, Main Aakhiri Hoon Ishq Tera
(I am your shadow, I am your breath,
I am with you wherever you go.
What if I am no more?
My love is still with you.
What if I am no more?
I am the last, I am the last love of yours.)

Aakhri Ishq Dhurandhar Lyrics Translation in English

Tu Hi Rahegi Tu Na Main Na Raha To
Aangan Aankhon Mein Soona Main Na Raha To
Sheesha Jo Dekho To Bheegay Baalon Ko
Mere Haathon Se Chhoona, Main Na Raha To
Bahut Khoob Hoon, Bahut Khaas Hoon
Abhi Paas Hoon To Poori Karen Dono Daastaan
Bahut Khoob Hoon (Bahut Khoob Hoon), Bahut Khaas Hoon (Bahut Khaas Hoon)
Abhi Paas Hoon To Poori Karen Dono Daastaan
(You will remain, even if I am no more,
The courtyard in your eyes will be empty if I am no more.
If you look in the mirror, touch those wet locks,
With my hands, even if I am no more.
I am very beautiful, I am very special,
While I am still near, let us complete both our stories.
I am very beautiful (very beautiful), I am very special (very special),
While I am still near, let us complete both our stories.)

Aakhri Ishq Dhurandhar Lyrics Meaning in English

Yeh Daastaan Teri-Meri Koi Bhi Na Jaane
Sach Hai Ya Sach Ka Gumaan
Main Na Raha To Kya Hua?
Tere Paas Hai Ishq Mera
Jo Main Na Raha To Kya Hua?
Main Aakhiri, Main Aakhiri Hoon Ishq Tera
(This story of yours and mine, no one knows,
Whether it is true or just an illusion.
What if I am no more?
My love is still with you.
What if I am no more?
I am the last, I am the last love of yours.)

Main Na Raha, Mere Baad Mein Milega Na Ishq Yahaan
(I am no more, after me such love will not be found here.)

Other Songs from Dhurandhar: The Revenge (2026) Album