Sonu Nigam & Kavita Krishnamurthy‘s Song Rehna Hai Tere Dil Mein Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) starring R. Madhavan, Dia Mirza & Saif Ali Khan.
रहना है तेरे दिल में 2001 की फ़िल्म रहना है तेरे दिल में का टाइटल ट्रैक है। इस गीत को हैरिस जयराज ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल समीर ने लिखे हैं। इसे सोनू निगम और कविता कृष्णमूर्ति ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आर. माधवन और दिया मिर्ज़ा पर फिल्माया गया है। यह गाना एक प्रेमी के दिल की भावनाओं को दर्शाता है, जहाँ वह अपनी प्रेमिका के प्यार में खो जाता है और उसके दिल में अपनी जगह बनाना चाहता है। यह गीत आज भी युवाओं के बीच बहुत प्रसिद्ध है।
सोनू निगम की आवाज़ ने इस गीत को एक अलग ही पहचान दी, जो आज भी पसंद की जाती है। यह गाना इस फिल्म का सबसे लोकप्रिय और आइकॉनिक गाना है।
| Song | Rehna Hai Tere Dil Mein |
| Movie | Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) |
| Music | Harris Jayaraj |
| Singer | Sonu Nigam, Kavita Krishnamurthy |
| Lyricist | Sameer |
| Actors | R. Madhavan, Dia Mirza, Saif Ali Khan |
रहना है तेरे दिल में हिन्दी लिरिक्स
मुझे कहना-कहना तुझसे है कहना
रहना-रहना तेरे दिल में रहना
जानें जान अब दर्द-ए-जुदाई
सहना-सहना मुझको नहीं सहना
कहना है, कहना है
आज तुझसे कहना है
रहना है, रहना है
तेरे दिल में रहना है
बेक़रार दिन है प्यासी रैना है
एक पल कहीं ना मुझको चैना है
किसने किया है ये जादू
होने लगी हूँ बेक़ाबू
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ
क्यूँ, मैं तो ना जाँनू
कहना है, कहना है…
Rehna Hai Tere Dil Mein Title Song Lyrics in Hindi
तुम जो कहो तो जाने जाँ
तारे तोड़ के मैं लाऊँ
एक अजनबी पे मुझको ऐतबार क्यूँ है
हर घड़ी खुमारी क्यूँ है धड़कनें बता
दिलबर अब तो मेरी जान बन गयी हो तुम
माँगा मैंने जिसको जानेमन वही हो तुम
किसने किया है ये जादू…
ये दिल तोड़ा जो तूने, जीते जी ना मर जाऊँ
सिलसिला ये कैसा है जो टूटता नहीं है
आँख बोलती है लेकिन होंठ बेज़ूबाँ
मैं तो झूमूँ इन झूमती बहारों में
ढूंढ़े तुझको नज़रें रात-दिन नज़ारों में
किसने किया है ये जादू…
मुझे कहना कहना तुझसे…
Other Songs from Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) Album:
Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai | बोलो बोलो क्या बात हुई है
Dil Ko Tumse Pyaar Hua | दिल को तुमसे प्यार हुआ
Oh Mama Mama | ओह मामा मामा
Sach Keh Raha Hai Deewana | सच कह रहा है दीवाना
Zara Zara Behekta Hai | ज़रा ज़रा बहकता है
Rehna Hai Tere Dil Mein Lyrics Meaning (English Translation)
Mujhe Kehna-Kehna Tujhse Hai Kehna
Rehna-Rehna Tere Dil Mein Rehna
Jaane Jaan Ab Dard-E-Judaai
Sehna-Sehna Mujhko Nahin Sehna
(I have to say, I have to say to you,
I have to live, I have to live in your heart.
Oh, my love, the pain of separation now,
I cannot, I cannot bear.)
Kehna Hai, Kehna Hai
Aaj Tujhse Kehna Hai
Rehna Hai, Rehna Hai
Tere Dil Mein Rehna Hai
Beqaraar Din Hai Pyaasi Raina Hai
Ek Pal Kahin Na Mujhko Chaina Hai
(I have to say, I have to say,
I have to say to you today.
Í have to live, I have to live,
I have to live in your heart.
The days are restless, the nights are thirsty,
I find no peace anywhere, not for a moment.)
rehnaa hai terre dil mein lyrics translation in english
Kisne Kiya Hai Ye Jaadu
Hone Lagi Hoon Beqaabu
Main Ban Ke Deewani Phirti Hoon
Kyun, Main Toh Na Jaanoon
Kehna Hai, Kehna Hai…
(Who has cast this spell?
I am losing my control.
Í wander around like a madwoman,
Why? I just don’t know.
I have to say, I have to say…)
Tum Jo Kaho Toh Jaane Jaan
Taare Tod Ke Main Laaun
Ek Ajnabi Pe Mujhko Aitbaar Kyun Hai
Har Ghadi Khumaari Kyun Hai Dhadkanein Bata
Dilbar Ab Toh Meri Jaan Ban Gayi Ho Tum
Maanga Maine Jisko Jaaneman Wohi Ho Tum
Kisne Kiya Hai Ye Jaadu…
(If you say so, my love,
I will bring you the stars, breaking them from the sky.
Why do I trust a stranger?
Tell me, heartbeats, why am I intoxicated all the time?
My love, you have now become my life.
The one I wished for, my love, you are the one.
Who has cast this spell…)
rehnaa hai terre dil mein Title Song lyrics translation in English
Ye Dil Toda Jo Tune, Jeete Ji Na Mar Jaaun
Silsila Ye Kaisa Hai Jo Toot-Ta Nahin Hai
Aankh Bolti Hai Lekin Honth Bezubaan
Main Toh Jhoomoon In Jhoomti Bahaaron Mein
Dhoondhe Tujhko Nazrein Raat-Din Nazaaron Mein
Kisne Kiya Hai Ye Jaadu…
Mujhe Kehna Kehna Tujhse…
(If you break this heart, I may die while still alive.
What kind of connection is this that does not break?
My eyes speak, but my lips are silent.
I dance in these swaying springs,
My eyes search for you day and night in every sight.
Who has cast this spell…
I have to say, I have to say to you…)
Other Songs from Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) Album:
Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai | बोलो बोलो क्या बात हुई है
Dil Ko Tumse Pyaar Hua | दिल को तुमसे प्यार हुआ
Oh Mama Mama | ओह मामा मामा
Sach Keh Raha Hai Deewana | सच कह रहा है दीवाना
Zara Zara Behekta Hai | ज़रा ज़रा बहकता है
FAQs (Frequently Asked Questions)
Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001)
You Might Also Like:
- Saath Saath (1982) – Pyaar Mujhse Jo Kiya Tumne To Kya Paogi Lyrics Meaning (English Translation) | Jagjit Singh | प्यार मुझसे जो किया तुमने तो क्या पाओगी
- Satyam Shivam Sundaram (1978) – Bhor Bhaye Panghat Pe Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | भोर भये पनघट पे
- Satyam Shivam Sundaram (1978) – Satyam Shivam Sundaram Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | सत्यम शिवम् सुन्दरम
- Satyam Shivam Sundaram (1978) – Yashomati Maiyya Se Bole Nandlala Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Manna Dey | यशोमती मैया से बोले
- Tamasha (2015) – Wat Wat Wat Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh, Shashwat Singh | वत वत वत
Tags:
