Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Lyrics

Veer Zaara (2004) – Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Lata Mangeshkar | ये हम आ गए हैं कहाँ

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:1 Comment
Post last modified:August 15, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:August 11, 2025

Please Share:

Rate this post

Lata Mangeshkar & Udit Narayan‘s Song Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Lyrics Meaning (English Translation) from Veer Zaara (2004) Movie starring Shah Rukh Khan, Preity Zinta & Rani Mukerji.

veer-zaara-2004-Yeh-Hum-Aa-Gaye-Hain-Kahan-Lyrics — Shah Rukh Khan & Preity Zinta in Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Song from Veer Zaara (2004)

यह गीत 2004 की फिल्म वीर-ज़ारा का हिस्सा है, जिसे अक्सर “लौटा दो” के नाम से भी जाना जाता है। इस गीत को मदन मोहन ने संगीतबद्ध किया है, जिनके पुराने कंपोजीशन को री-क्रिएट किया गया। इसके बोल जावेद अख्तर ने लिखे हैं। इसे लता मंगेशकर और उदित नारायण ने अपनी भावपूर्ण आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता शाहरुख खान और अभिनेत्री प्रीति जिंटा पर फिल्माया गया है।

यह गाना हिमाचल प्रदेश में एक सुंदर लोकेशन पर फिल्माया गया था, जिससे इसकी प्राकृतिक सुंदरता और भी बढ़ गई।

Song	Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan
Movie	Veer Zaara (2004)
Music	Madan Mohan
Singer	Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Lyricist	Javed Akhtar
Actors	Shah Rukh Khan, Preity Zinta

Table of Contents

ये हम आ गए हैं कहाँ हिन्दी लिरिक्स

लहराती हुई राहें, खोले हुए हैं बाँहें
ये हम आ गए हैं कहाँ
पलकों पे गहरे हलके, है रेशमी धुंधलके
ये हम आ गए हैं कहाँ

वो देखो ज़रा, पर्बतों पे घटायें
हमारी दास्ताँ, हौले से सुनाये
सुनो तो ज़रा, ये फूलों की वादी
हमारी ही कोई, कहानी है सुनाती
सपनों के इस नगर में, यादों की रहगुज़र में
ये हम आ गए हैं कहाँ…

जो राहों में है, रुत ने सोना बिखेरा
सुनहरा हुआ, तेरा-मेरा सवेरा
ज़मीं सो गयी, बर्फ की चादरों में
बस इक आग सी, जलती है दो दिलों में
हवाएँ सनासनाए, बदन काँप जाएँ
ये हम आ गए हैं कहाँ..

ये बरसात भी, कब थामें कौन जाने
तुम्हें मिल गए, प्यार के सौ बहाने
सितारों की है, जैसे बरात आई
हमारे लिए, रात यूँ जगमगाई
सपने भी झिलमिलायें, दिल में दीये जलायें
ये हम आ गए हैं कहाँ..

Other Songs from Veer Zaara (2004) Album:

Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Lyrics Meaning (English Translation)

Lehraati Hui Raahein, Khole Hue Hain Baahein
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahaan
Palkon Pe Gehre Halke, Hai Reshmi Dhundhalke
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahaan
(Waving paths, with open arms,
Where have we arrived?
Upon our eyelids, deep and light, is a silken mist,
Where have we arrived?)

Woh Dekho Zara, Parbaton Pe Ghataayen
Hamaari Daastaan, Haule Se Sunaaye
Suno Toh Zara, Ye Phoolon Ki Waadi
Hamaari Hi Koi, Kahaani Hai Sunaati
Sapnon Ke Is Nagar Mein, Yaadon Ki Rahguzar Mein
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahaan…
(Look there, the clouds on the mountains,
Are softly narrating our story.
Just listen, this valley of flowers,
Is telling a story of our own.
In this city of dreams, on this path of memories,
Where have we arrived…)

veer zaara yeh hum aa gaye hain kahan Lyrics Translation

Jo Raahon Mein Hai, Rut Ne Sona Bikhera
Sunahra Hua, Tera-Mera Savera
Zameen So Gayi, Barf Ki Chaadaron Mein
Bas Ik Aag Si, Jalti Hai Do Dilon Mein
Hawaaen Sansanaayen, Badan Kaanp Jaayen
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahaan..
(On the paths, the season has scattered gold,
Our mornings have become golden.
The earth has fallen asleep under blankets of snow,
But one fire, a fire, burns in two hearts.
The winds are whistling, our bodies shiver,
Where have we arrived…)

Yeh Barsaat Bhi, Kab Thaamen Kaun Jaane
Tumhein Mil Gaye, Pyaar Ke Sau Bahaane
Sitaaron Ki Hai, Jaise Baraat Aayi
Hamaare Liye, Raat Yun Jagmagaayi
Sapne Bhi Jhilmilaayen, Dil Mein Diye Jalaayen
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahaan..
(Who knows when this rain will stop?
You’ve found a hundred excuses for love.
It’s as if a procession of stars has arrived,
For us, the night has lit up like this.
Dreams also sparkle, lighting lamps in our hearts,
Where have we arrived…)

Other Songs from Veer Zaara (2004) Album: