Dil Ek Mandir (1963) – Dil Ek Mandir Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Suman Kalyanpuri, Md.Rafi | दिल एक मंदिर है

by Hindi Kala · Published July 8, 2025 · Updated July 8, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Dil Ek Mandir (1963)‘s song Dil Ek Mandir Hai Lyrics Meaning (English Translation) starred Raaj Kumar, Meena Kumari and Rajendra Kumar and was sung by Suman Kalyanpuri & Mohd. Rafi

dil-ek-mandir-1963-dil-ek-mandir-hai-lyrics — Meena Kumari & Raj Kumar in Dil Ek Mandir Hai (1963)

“जाने वाले कभी नहीं आते” 1963 की फिल्म दिल एक मंदिर का एक बेहद भावुक और दार्शनिक गीत है। इस गीत को शंकर-जयकिशन ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल हसरत जयपुरी ने लिखे हैं। इसे सुमन कल्यानपुर और मोहम्मद रफ़ी ने अपनी दर्द भरी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता राजेंद्र कुमार पर फिल्माया गया है। यह गाना बिछड़ने के दर्द, यादों की अमरता और प्यार की पवित्रता को दर्शाता है, जहाँ दिल को एक मंदिर के रूप में वर्णित किया गया है जहाँ प्रिय की पूजा होती है। यह गीत हानि के बावजूद प्रेम की स्थायी प्रकृति को व्यक्त करता है।

Song	Dil Ek Mandir Hai
Movie	Dil Ek Mandir (1963)
Music	Shankar-Jaikishan
Singer	Suman Kalyanpur, Mohd. Rafi
Lyricist	Hasrat Jaipuri
Actors	Meena Kumari, Raaj Kumar, Rajendra Kumar

Table of Contents

दिल एक मंदिर है हिन्दी लिरिक्स

जाने वाले कभी नहीं आते
जाने वाले की याद आती है

दिल एक मंदिर है
प्यार की जिसमें होती है पूजा
ये प्रीतम का घर है

Dil Ek Mandir Hai lyrics in hindi

हर धड़कन है आरती वंदन
आँख जो मींची हो गए दर्शन
मौत मिटा दे चाहे हस्ती
याद तो अमर है
दिल एक मंदिर…

हम यादों के फूल चढ़ाएँ
और आँसू के दीप जलाएं
साँसों का हर तार पुकारे
ये प्रेम-नगर है
दिल एक मंदिर…

Dil Ek Mandir Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Jaane Wale Kabhi Nahin Aate
Jaane Wale Ki Yaad Aati Hai
(Those who depart never return
Only the memory of the departed remains)

Dil Ek Mandir Hai
Pyaar Ki Jismein Hoti Hai Pooja
Ye Preetam Ka Ghar Hai
(The heart is a temple
Where love is worshipped
This is the beloved’s home)

Har Dhadkan Hai Aarti Vandan
Aankh Jo Meenchi Ho Gaye Darshan
Maut Mita De Chaahe Hasti
Yaad Toh Amar Hai
Dil Ek Mandir…
(Every heartbeat is a prayer, an offering
Close your eyes and behold the vision
Though death may erase existence
Memory is immortal
The heart is a temple…)

Dil Ek Mandir Hai lyrics meaning

Hum Yaadon Ke Phool Chadhaen
Aur Aansoo Ke Deep Jalaen
Saanson Ka Har Taar Pukaare
Ye Prem-Nagar Hai
Dil Ek Mandir…
(We offer flowers of memories
And light lamps of tears
Every string of breath calls out
This is the city of love
The heart is a temple…)