Dil To Pagal Hai (1997) – Mujhko Hui Na Khabar Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | मुझको हुई ना खबर

Please Share:
Rate this post

The movie Dil To Pagal Hai (1997)‘s song Mujhko Hui Na Khabar Lyrics Meaning (English Translation) starred Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit and Karishma Kapoor and was sung by Asha Bhosle & Udit Narayan.

dil-to-pagal-hai-1997-Mujhko-Hui-Na-Khabar-lyrics
Karishma Kapoor in Le Gayi Le Gayi Song from Dil To Pagal Hai (1997)

“मुझको हुई ना खबर” 1997 की ब्लॉकबस्टर फिल्म दिल तो पागल है का एक प्रसिद्ध और मोहक गीत है। इस गीत को उत्तम सिंह ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल आनंद बख्शी ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड की लोकप्रिय गायिका आशा भोसले ने अपनी मधुर आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री Karishma Kapoor और अभिनेता शाहरुख खान पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार में पड़ने के पहले एहसास को दर्शाता है, जब व्यक्ति को अनजाने में ही प्यार हो जाता है और वह अपने बदले हुए हाल पर हैरान होता है। यह प्रेम की मासूमियत और उसके अचानक आगमन को खूबसूरती से व्यक्त करता है।

SongMujhko Hui Na Khabar
MovieDil To Pagal Hai (1997)
MusicUttam Singh
SingerAsha Bhosle, Udit Narayan
LyricistAnand Bakshi
ActorsShah Rukh Khan, Karishma Kapoor

मुझको हुई ना खबर हिन्दी लिरिक्स

ìमुझको हुई न खबर, चोरी चोरी छुप छुप कर
कब प्यार की पहली नज़र
हाय ले गयी ले गयी, दिल ले गयी ले गयी
ले गयी ले गयी, दिल ले गयी ले गयी

प्यार की पहली पहली, इस आँख मिचोली में
बिन सोचे जा बैठी मैं, नैनों की डोली में
अब लगता है मुझको डर
चोरी चोरी छुप चुप कर…

बिखरी बिखरी ज़ुल्फें, ये बहकी बहकी चाल
हाल ये मेरा देखेंगे, पूछेंगे लोग सवाल
अभी जाऊँ मैं कैसे घर
चोरी चोरी छुप छुप कर…



Mujhko Hui Na Khabar Lyrics Meaning (English Translation)

Mujhko Hui Na Khabar, Chori Chori Chhup Chhup Kar
Kab Pyaar Ki Pehli Nazar
Haay Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi

(I didn’t even realize, secretly, stealthily
When love’s first glance
Oh, it took it away, it took away my heart
It took it away, it took away my heart)

Pyaar Ki Pehli Pehli, Is Aankh Micholi Mein
Bin Soche Ja Baithi Main, Nainon Ki Doli Mein
Ab Lagta Hai Mujhko Dar
Chori Chori Chhup Chhup Kar…

(In this very first game of hide-and-seek of love
Without thinking, I sat in the palanquin of glances
Now I feel afraid
Secretly, stealthily…)

Bikhri Bikhri Zulfen, Ye Behki Behki Chaal
Haal Ye Mera Dekhenge, Poochhenge Log Sawaal
Abhi Jaaun Main Kaise Ghar
Chori Chori Chhup Chhup Kar…

(My disheveled hair, this swaying, intoxicated walk
People will see my condition, they will ask questions
How can I go home now?
Secretly, stealthily…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Mujhko Hui Na Khabar’ Song is from which movie?

Dil To Pagal Hai (1997)

Who is the Music Director of the ‘Mujhko Hui Na Khabar’ Song?

Uttam Singh

Who are the Singers of the song ‘Mujhko Hui Na Khabar’?

Lata Mangeshkar, Udit Narayan

Who is the Writer of the song ‘Mujhko Hui Na Khabar’?

Anand Bakshi

Who are the actors in ‘Mujhko Hui Na Khabar’ song?

Shah Rukh Khan, Karishma Kapoor


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply