Mausam Hai Aashiqana Lyrics Meaning

Pakeezah (1972) – Mausam Hai Aashiqana Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | मौसम है आशिकाना

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:March 21, 2025
Reading time:7 mins read
Post published:March 21, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Pakeezah (1972)‘s song Mausam Hai Aashiqana Lyrics with Meaning (English Translation) starred Raaj Kumar and Meena Kumari and sung by Lata Mangeshkar.

pakeezah-1972-Mausam-Hai-Aashiqana-lyrics-meaning — Meena Kumari in Mausam Hai Aashiqana Song from Pakeezah (1972)

Song	Mausam Hai Aashiqana
Movie	Pakeezah (1972)
Music	Ghulam Mohammed
Singer	Lata Mangeshkar
Lyricist	Kamal Amrohi
Actors	Meena Kumari

Table of Contents

मौसम है आशिकाना हिन्दी लिरिक्स

मौसम है आशिकाना
ऐ दिल कहीं से उनको ऐसे में ढूंढ लाना

कहना के रुत जवां है, और हम तरस रहे हैं
काली घटा के साये, बिरहन को डस रहे हैं
डर है न मार डाले, सावन का क्या ठिकाना
मौसम है आशिकाना

सूरज कहीं भी जाये, तुम पर ना धूप आये
तुमको पुकारते हैं, इन गेसूओं के साये
आ जाओ मैं बना दूँ, पलकों का शामियाना
मौसम है आशिकाना

फिरते हैं हम अकेले, बाहों में कोई ले ले
आखिर कोई कहाँ तक तनहाईयों से खेले
दिन हो गये हैं ज़ालिम, राते हैं कातिलाना
मौसम है आशिकाना

ये रात ये खामोशी, ये ख्व़ाब से नज़ारें
जुगनू हैं या जमीं पर उतरे हुए हैं तारें
बेख़ाब मेरी आँखे, मदहोश है ज़माना
मौसम है आशिकाना…

Mausam Hai Aashiqana Lyrics Meaning (English Translation)

Mausam Hai Aashiqana
Ae Dil Kahin Se Unko Aise Mein Dhoondh Laana
(The weather is romantic
O heart, find them from somewhere in this time)

Kehna Ke Rut Jawaan Hai, Aur Hum Taras Rahe Hain
Kaali Ghata Ke Saaye, Birhan Ko Das Rahe Hain
Dar Hai Na Maar Daale, Saawan Ka Kya Thikaana
Mausam Hai Aashiqana…
(Say that the season is young, and we are longing
The shadows of dark clouds are stinging the separated one
There is fear they might kill, what is the reliability of monsoon
The weather is romantic..)

Sooraj Kahin Bhi Jaaye, Tum Par Na Dhoop Aaye
Tumko Pukaarte Hain, In Gesuon Ke Saaye
Aa Jao Main Bana Doon, Palkon Ka Shaamiyaana
Mausam Hai Aashiqana..
(Wherever the sun goes, may no sunlight fall on you
These shadows of tresses are calling you
Come, I’ll make a canopy of my eyelashes
The weather is romantic..)

Mausam Hai Aashiqana Lyrics Meaning in English

Phirte Hain Hum Akele, Baahon Mein Koi Le Le
Aakhir Koi Kahan Tak Tanhaiyon Se Khele
Din Ho Gaye Hain Zaalim, Raatein Hain Qaatilaana
Mausam Hai Aashiqana…
(We wander alone, may someone take us in their arms
How long can one play with loneliness
The days have become cruel, the nights are deadly
The weather is romantic…)

Yeh Raat Yeh Khamoshi, Yeh Khwaab Se Nazaarein
Jugnu Hain Ya Zameen Par Utre Hue Hain Taare
Bekhaab Meri Aankhein, Madhosh Hai Zamaana
Mausam Hai Aashiqana…
(This night, this silence, these dreamlike scenes
Are they fireflies or stars descended on earth
My eyes are sleepless, the world is intoxicated
The weather is romantic…)