Hindi Kala presents Amrita Pritam Poem Mera Pata | मेरा पता in Hindi & English with Translation for you.
Amrita Pritam Poem Mera Pata in Hindi
आज मैंने
अपने घर का नम्बर मिटाया है
और गली के माथे पर लगा
गली का नाम हटाया है
और हर सड़क की
दिशा का नाम पोंछ दिया है
पर अगर आपको मुझे ज़रूर पाना है
तो हर देश के, हर शहर की,
हर गली का द्वार खटखटाओ
यह एक शाप है, यह एक वर है
और जहाँ भी
आज़ाद रूह की झलक पड़े
समझना वह मेरा घर है।
The poem in English with Meaning (English Translation)
Aaj Maine
Apne Ghar Ka Number Mitaya Hai
Aur Gali Ke Maathe Par Laga
Gali Ka Naam Hataya Hai
Aur Har Sadak Ki
Disha Ka Naam Ponchh Diya Hai
Par Agar Aapko Mujhe Jaroor Paana Hai
To Har Desh Ke, Har Shehar Ki,
Har Gali Ka Dwaar Khatkhatao
Yah Ek Shaap Hai, Yah Ek Var Hai
Aur Jahan Bhi
Aazad Rooh Ki Jhalak Pade
Samajhna Vah Mera Ghar Hai.
(Today I
Deleted my home number from the plate
Also removed the street name
Which was on the forehead of the street
and every road’s
Direction’s name also has been wiped
But if you really want to find me
Then knock on the door of every street
Of every city and every country in the world
It’s a curse, it’s a boon
and wherever
You’ll get a glimpse of a free spirit
Understand that it is my home.)
Tags:
You Might Also Like
- Akbar Allahabadi Shayari | अकबर इलाहाबादी की शायरी
- Bismil Azimabadi – Sarfaroshi ki Tamanna Poem in Hindi & English with Meaning (Translation) | बिस्मिल अज़ीमाबादी की कविता सरफ़रोशी की तमन्ना
- Dwarika Prasad Maheshwari – Veer Tum Badhe Chalo Poem in Hindi & English with Meaning (Translation) | द्वारिका प्रसाद माहेश्वरी की कविता वीर तुम बढ़े चलो
- Ramdhari Singh Dinkar – Krishna Ki Chetavani Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation ) | रामधारी सिंह ‘दिनकर’ की कविता कृष्ण की चेतावनी
- Sohan Lal Dwivedi – Koshish Karne Walon Ki Kabhi Haar Nahi Hoti Poem | हरिवंश राय बच्चन – कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती | कविता
