The movie Maine Pyar Kiya (1989)‘s song Kabootar Ja Ja Ja Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan and Bhagyashree and sung by Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam.
“Kabootar Ja Ja Ja” from Maine Pyar Kiya (1989) is an iconic melody of longing and first love. The song beautifully captures the emotions of separation, regret, and deep affection. Through heartfelt lyrics and soothing music, it expresses the yearning of a lover, making it timelessly enchanting.
| Song | Kabootar Ja Ja Ja |
| Movie | Maine Pyar Kiya (1989) |
| Music | Raam-Laxman |
| Singer | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam |
| Lyricist | Dev Kohli |
| Actors | Salman Khan, Bhagyashree |
कबूतर जा जा जा हिन्दी लिरिक्स
जा जा, जा जा..
कबूतर जा जा जा, कबूतर जा जा जा
पहले प्यार की पहली चिट्ठी साजन को दे आ
कबूतर जा जा जा…
उनसे कहना, जब से गये तुम, मैं तो अधूरी लगती हूँ
इन होंठों पे चुप सी लगी है, न रोती न हँसती हूँ
भूल हुई जो उन्हें सताया, कैसा पाप किया
कबूतर जा, जा, जा…
मन ही मन में उनको अपना सब कुछ मान चुकी हूँ मैं
वो क्या है, मैं कौन हूँ उनकी, अब ये जान चुकी हूँ मैं
उनको अपने साथ ही लाना, दिल ही नहीं लगता
कबूतर जा, जा, जा…
यहाँ का मौसम बड़ा हसीं है, फिर भी प्यार उदास है
उनसे कहना, दूर सही मैं दिल तो उन्हीं के पास है
तू ये संदेशा उनको सुनाना, मैं पीछे आया
कबूतर जा, जा, जा…
जहाँ भी देखूँ तुम ही तुम हो, और नज़र न कुछ आये
दिल ये चाहे इस आलम में काश ज़माना रुक जाये
आज से पहले कभी नहीं थी इतनी हसीं दुनिया
कबूतर जा, जा, जा…
Kabootar Ja Ja Ja Lyrics Meaning (English Translation)
Ja Ja, Ja Ja..
Kabootar Ja Ja Ja, Kabootar Ja Ja Ja
Pehle Pyaar Ki Pehli Chitthi Saajan Ko De Aa
Kabootar Ja Ja Ja…
(Go, go, go now…
Fly, pigeon, fly away, pigeon, fly away
Take this first love letter to my beloved today
Fly away, pigeon, fly away…)
Unse Kehna, Jab Se Gaye Tum, Main Toh Adhoori Lagti Hoon
In Hothon Pe Chup Si Lagi Hai, Na Roti Na Hansti Hoon
Bhool Hui Jo Unhe Sataya, Kaisa Paap Kiya
Kabootar Ja, Ja, Ja…
(Tell him, since he left, I feel so incomplete
My lips stay silent, neither do I smile nor weep
I regret the pain I caused, the mistakes I made
Fly away, pigeon, don’t delay…)
Man Hi Man Mein Unko Apna Sab Kuchh Maan Chuki Hoon Main
Woh Kya Hai, Main Kaun Hoon Unki, Ab Yeh Jaan Chuki Hoon Main
Unko Apne Saath Hi Laana, Dil Hi Nahin Lagta
Kabootar Ja, Ja, Ja…
(In my heart, I’ve accepted him as my all
Who he is to me, now I know it all
Bring him back with you, I can’t bear this space
Fly away, pigeon, pick up the pace…)
Kabootar Ja Ja Ja lyrics english translation
Yahan Ka Mausam Bada Haseen Hai, Phir Bhi Pyaar Udaas Hai
Unse Kehna, Door Sahi Main Dil Toh Unhi Ke Paas Hai
Tu Yeh Sandesha Unko Sunaana, Main Peeche Aaya
Kabootar Ja, Ja, Ja…
(The weather here is lovely, yet love feels sad
Tell him, though we’re apart, my heart is still clad
In his memories, in his love so divine
Fly away, pigeon, carry my sign…)
Jahan Bhi Dekhoon Tum Hi Tum Ho, Aur Nazar Na Kuchh Aaye
Dil Yeh Chahe Is Aalam Mein Kaash Zamaana Ruk Jaaye
Aaj Se Pehle Kabhi Nahin Thi Itni Haseen Duniya
Kabootar Ja, Ja, Ja…
(Wherever I look, it’s only him I see
The world fades away, he’s all that’s left for me
If time could pause in this moment of bliss
Fly away, pigeon, take him my wish…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Maine Pyar Kiya (1989)
You Might Also Like:
- Maine Pyar Kiya (1989) – Maine Pyar Kiya Lyrics Meaning (English Translation) | S. P. Balasubrahmanyam | Lata Mangeshkar | मैंने प्यार किया
- Maine Pyar Kiya (1989) – Kabootar Ja Ja Ja Lyrics Meaning (English Translation) | S. P. Balasubrahmanyam | Lata Mangeshkar | कबूतर जा जा जा
- Maine Pyar Kiya (1989) – Aaya Mausam Dosti Ka Lyrics Meaning (English Translation) | S. P. Balasubrahmanyam | Lata Mangeshkar | आया मौसम दोस्ती का
- Maine Pyar Kiya (1989) – Mere Rang Me Rangne Wali Lyrics Meaning (English Translation) | S. P. Balasubrahmanyam | मेरे रंग में रंगने वाली
- Maine Pyar Kiya (1989) – Dil Deewana Bin Sajna Ke Lyrics Meaning (English Translation) | S. P. Balasubrahmanyam | Lata Mangeshkar | दिल दीवाना बिन सजना के
Tags:
