The movie Maine Pyar Kiya (1989)‘s song Maine Pyar Kiya Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan and Bhagyashree and sung by Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam.
“Maine Pyaar Kiya” is a timeless romantic anthem that beautifully captures the depth of love, commitment, and devotion. The song expresses the emotions of two lovers who embrace each other against all odds. Its heartfelt lyrics, soulful melody, and passionate delivery make it an unforgettable declaration of love and dedication.
| Song | Maine Pyar Kiya |
| Movie | Maine Pyar Kiya (1989) |
| Music | Raam-Laxman |
| Singer | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam |
| Lyricist | Asad Bhopali |
| Actors | Salman Khan, Bhagyashree |
मैंने प्यार किया हिन्दी लिरिक्स
दिल दे के दर्द-ए-मुहब्बत लिया है
सोच समझ के ये सौदा किया है
मैंने प्यार किया, प्यार किया, प्यार किया है
मैंने प्यार किया…
पहले पहल जब उसे मैंने देखा
वो बन गई मेरी क़िसमत की रेखा
खबर क्या थी ये बात इतनी बढ़ेगी
मुहब्बत में मेहनत भी करनी पड़ेगी
दिलवाले मेहनत से डरते नहीं हैं
डरते हैं वो प्यार करते नहीं हैं
मैंने प्यार किया…
दुनिया की दौलत ठुकरा चुका हूँ
ज़ुल्फ़ों की छाँव में आकर रुका हूँ
ये छाँव मेरी है मेरी रहेगी
जो मैं कहूँगा वो दुनिया कहेगी
ये चाँद सूरज भी छोड़ें चमकना
मुश्किल है मेरे इरादे बदलना
मैंने प्यार किया…
मैं तेरी, दिल तेरा, ये जान तेरी
तेरी मुहब्बत है पहचान मेरी
मैं आज कहती हूँ ये सब के आगे
इक दिन मैं कह दूँगी ये रब के आगे
तुझको ही बिगड़ी बनाना पड़ेगा
बिछुड़े हुए दिल मिलाना पड़ेगा
मैंने प्यार किया…
Maine Pyar Kiya Lyrics Meaning (English Translation)
Dil De Ke Dard-E-Mohabbat Liya Hai
Soch Samajh Ke Yeh Sauda Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya, Pyaar Kiya, Pyaar Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya…
(Having given my heart, I’ve taken the pain of love
Knowingly and deliberately, this deal I have made
I have loved, have loved, have loved
I have loved…)
Pehle Pehel Jab Use Maine Dekha
Woh Ban Gayi Meri Qismat Ki Rekha
Khabar Kya Thi Yeh Baat Itni Badhegi
Mohabbat Mein Mehnat Bhi Karni Padegi
Dilwaale Mehnat Se Darte Nahin Hain
Darte Hain Woh Pyaar Karte Nahin Hain
Maine Pyaar Kiya…
(The very first time I saw her
She became the line of my destiny
Little did I know this would grow so much
That in love, effort would also be needed
Those with heart are not afraid of effort
Those who are afraid do not love
I have loved…)
Kabootar Ja Ja Ja lyrics english translation
Duniya Ki Daulat Thukra Chuka Hoon
Zulfon Ki Chhaon Mein Aakar Ruka Hoon
Yeh Chhaon Meri Hai Meri Rahegi
Jo Main Kahunga Woh Duniya Kahegi
Yeh Chaand Sooraj Bhi Chhode Chamakna
Mushkil Hai Mere Iraade Badalna
Maine Pyaar Kiya…
(I have rejected the wealth of the world
Having come into the shade of her tresses, I have stopped
This shade is mine, it will remain mine
What I will say, the world will say
Even the moon and sun might stop shining
It’s difficult to change my intentions
I have loved…)
Main Teri, Dil Tera, Yeh Jaan Teri
Teri Mohabbat Hai Pehchaan Meri
Main Aaj Kehti Hoon Yeh Sab Ke Aage
Ik Din Main Keh Dungi Yeh Rab Ke Aage
Tujhko Hi Bigdi Banana Padega
Bichhude Hue Dil Milana Padega
Maine Pyaar Kiya…
(I am yours, my heart is yours, this life is yours
Your love is my identity
Today I say this before everyone
One day I will say this before God
You yourself will have to mend what’s broken
You will have to reunite the separated hearts
I have loved…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Maine Pyar Kiya (1989)
You Might Also Like:
- Tere Naam (2003) – Tumse Milna Baatein Karna Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Alka Yagnik | तुमसे मिलना बातें करना
- Tere Naam (2003) – Tere Naam Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan & Alka Yagnik | तेरे नाम
- Dharam Karam (1975) – Ek Din Bik Jayega Lyrics Meaning (English Translation) | Mukesh | इक दिन बिक जाएगा
- Andaz (1971) – Re Mama Re Mama Re Lyrics Meaning (English Translation) | Mohd. Rafi | रे माम्मा रे माम्मा
- Andaz (1971) – Hai Na Bolo Bolo Lyrics Meaning (English Translation) | Rafi, Suman, Sushma, Pratibha | है ना बोलो बोलो
Tags:
