Dhoop Se Chhan Ke Lyrics Meaning | Ram-Leela (2013)

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)‘s song Dhoop Se Chhan Ke Lyrics Meaning (English Translation) sung by Shreya Ghoshal starred Deepika Padukone and Ranveer Singh.

ramleela-2013-dhoop-se-chhan-ke-lyrics-meaning — Deepika Padukone and Ranveer Singh in Dhoop Song from Raam-Leela Movie

Song	Dhoop
Movie	Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)
Music	Sanjay Leela Bhansali
Singer	Shreya Ghoshal
Lyricist	Siddharth – Garima
Actors	Deepika Padukone, Ranveer Singh

Table of Contents

धूप से छन के लिरिक्स हिन्दी

धूप से छन के
धुंआ मन हुआ
रूप ये चमके
तन अनछुआ

छिड़ते हैं, बजते हैं
तार जो मन के खनके झनके हैं
कुछ तो हुआ
धूप से छन के…

रोम रोम नापता है
रगों में सांप सा है
सारारारा… भागे बेवजह
सरके है, खिसके है
मुझमें ये बस के
डस के दे गया
दर्द बे-दवा
धूप से छन के..

Dhoop Se Chhan Ke Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dhoop Se Chhan Ke
Dhuaan Man Hua
Roop Ye Chamke
Tan Anchuha
(Filtered through the sunlight
My mind turned into smoke
Beauty gleams bright,
Yet the body remains untouched)

Chhidte Hain, Bajte Hain
Taar Jo Man Ke Khanke Jhanke Hain
Kuchh To Hua
Dhoop Se Chhan Ke…
(Strings of the heart, they resonate,
Softly echoing, creating a state.
Something has changed,
As sunlight filters and rearranges.)

Dhoop Se Chhan Ke Lyrics Translation

Rom Rom Napta Hai
Ragon Mein Saap Sa Hai
Saraaraara… Bhaage Bevajah
Sarke Hai, Khiske Hai
Mujhme Ye Bas Ke
Das Ke De Gaya
Dard Be-Dava
Dhoop Se Chhan Ke..
(It measures every fiber,
A serpent slithering in veins,
Racing aimlessly, leaving pains
It slides, it slips,
Settles within, leaving its grip.
Its sting delivers a pain untamed,
A wound no cure has ever claimed.)