Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Lyrics Meaning

Sangam (1964) – Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Lyrics Meaning (English Translation) | Mohd. Rafi | ये मेरा प्रेम पत्र पढ़ कर

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:1 Comment
Post last modified:July 23, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:July 22, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Sangam (1964)‘s song Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Lyrics Meaning (English Translation) starred Raj Kapoor, Vyjayanthimala and Rajendra Kumar and was sung by Mohd. Rafi.

sangam-1964-Yeh-Mera-Prem-Patra-Padh-Kar-lyrics — Rajendra Kumar and Vyjayanthimala in Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Song from Sangam (1964)

“ये मेरा प्रेम पत्र” 1964 की क्लासिक फिल्म संगम का एक बेहद रोमांटिक और प्रतिष्ठित गीत है। इस गीत को शंकर-जयकिशन ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल हसरत जयपुरी ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के महान गायक मोहम्मद रफ़ी ने अपनी मखमली और भावपूर्ण आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता राजेंद्र कुमार पर फिल्माया गया है, जो अपनी प्रेमिका (वैजयंतीमाला) को एक पत्र के माध्यम से अपने प्रेम का इजहार करते हैं। यह गाना अपने प्रिय के प्रति असीमित प्रेम, समर्पण और जीवन भर के साथ का वादा करता है, जो अक्षरों के माध्यम से व्यक्त होता है।

Song	Yeh Mera Prem Patra Padh Kar
Movie	Sangam (1964)
Music	Shankar-Jaikishan
Singer	Mohd. Rafi
Lyricist	Hasrat Jaipuri
Actors	Vyjayanthimala, Rajendra Kumar

Table of Contents

ये मेरा प्रेम पत्र पढ़ कर हिन्दी लिरिक्स

मेहरबां लिखूं, हसीना लिखूं, या दिलरुबा लिखूं
हैरान हूँ कि आप को इस ख़त में क्या लिखूं
ये मेरा प्रेम पत्र पढ़ कर के तुम नाराज़ न होना
कि तुम मेरी ज़िन्दगी हो कि तुम मेरी बंदगी हो

तुझे मैं चाँद कहता था, मगर उसमें भी दाग है
तुझे सूरज मैं कहता था, मगर उसमें भी आग है
तुझे इतना ही कहता हूँ
कि मुझको तुमसे प्यार है
तुमसे प्यार है, तुमसे प्यार है
ये मेरा प्रेम पत्र…

तुझे गंगा मैं समझूंगा, तुझे जमुना मैं समझूंगा
तू दिल के पास है इतनी, तुझे अपना मैं समझूंगा
अगर मर जाऊं रूह भटकेगी
तेरे इंतज़ार में,
इंतज़ार में, इंतज़ार में
ये मेरा प्रेम पत्र…

Songs from This Album: Sangam (1964)

Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Lyrics Meaning (English Translation)

Meharban Likhoon, Haseena Likhoon, Ya Dilruba Likhoon
Hairaan Hoon Ki Aap Ko Is Khat Mein Kya Likhoon
Ye Mera Prem Patra Padh Kar Ke Tum Naraaz Na Hona
Ki Tum Meri Zindagi Ho Ki Tum Meri Bandagi Ho
(Shall I write benevolent, beautiful, or beloved?
I am puzzled what to write to you in this letter.
Don’t be upset after reading this love letter of mine,
For you are my life, you are my devotion.)

Tujhe Main Chand Kehta Tha, Magar Usmein Bhi Daag Hai
Tujhe Suraj Main Kehta Tha, Magar Usmein Bhi Aag Hai
Tujhe Itna Hi Kehta Hoon
Ki Mujhko Tumse Pyaar Hai
Tumse Pyaar Hai, Tumse Pyaar Hai
Ye Mera Prem Patra…
(I used to call you the moon, but it too has blemishes.
I used to call you the sun, but it too has fire.
Í’ll just tell you this much:
That I love you,
I love you, I love you.
This love letter of mine…)

Yeh Mera Prem Patra Padh Kar Lyrics English Translation

Tujhe Ganga Main Samjhoonga, Tujhe Jamuna Main Samjhoonga
Tu Dil Ke Paas Hai Itni, Tujhe Apna Main Samjhoonga
Agar Mar Jaaoon Rooh Bhatkegi
Tere Intzaar Mein,
Intzaar Mein, Intzaar Mein
Ye Mera Prem Patra…
(I will consider you holy river Ganga, I will consider you Yamuna.
You are so close to my heart, I will consider you mine.
If I die, my soul will wander
In your waiting,
In waiting, in waiting.
This love letter of mine…)

Songs from This Album: Sangam (1964)