Tu Koi Aur Hai Lyrics | Tamasha (2015)

Tamasha (2015) – Tu Koi Aur Hai Lyrics Meaning (English Translation) | A.R.Rahman, Alma Ferovic, Arjun Chandy | तू कोई और है

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:2 Comments
Post last modified:September 12, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:September 11, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

A.R.Rahman, Alma Ferovic & Arjun Chandy‘s Song Tu Koi Aur Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tamasha (2015) starring Ranbir Kapoor & Deepika Padukone.

tamasha-2015-Tu-Koi-Aur-Hai-Lyrics — Ranbir Kapoor in Tu Koi Aur Hai Song from Tamasha (2015)

तू कोई और है 2015 की फ़िल्म तमाशा का एक बहुत ही गहरा और विचारोत्तेजक गीत है। इस गीत को ए. आर. रहमान ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल इरशाद कामिल ने लिखे हैं। इसे ए. आर. रहमान ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता रणबीर कपूर पर फिल्माया गया है। यह गाना आत्म-खोज के बारे में है, जहाँ नायक अपने असली व्यक्तित्व और दिखावटी दुनिया के बीच संघर्ष करता है। यह गाना हमें अपने अंदर के सच्चे इंसान को पहचानने और उसे अपनाने के लिए प्रेरित करता है।

यह गीत अपनी दार्शनिक गहराई और भावपूर्ण संगीत के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ। ए. आर. रहमान ने इस गाने में अपनी आवाज़ दी है, जो इसे और भी खास बनाती है। यह गाना फ़िल्म में एक महत्वपूर्ण पल को दर्शाता है, जहाँ नायक अपनी पहचान को स्वीकार करता है।

Song	Tu Koi Aur Hai
Movie	Tamasha (2015)
Music	A. R. Rahman
Singer	A.R.Rahman, Alma Ferovic, Arjun Chandy
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Ranbir Kapoor & Deepika Padukone

Table of Contents

तू कोई और है हिन्दी लिरिक्स

ìतू कोई और है, जानता है तू
सामने इस जहान के, इक नकाब है
तू और है, कोई और है
क्यूँ नहीं वो, जो है

तू जहां के वास्ते खुद को भूल कर
अपने ही साथ ना ऐसा ज़ुल्म कर
खोल दे वो गिरह, जो लगाए तुझपे तू
बोल दे तू कोई और है
चेहरे जो ओढ़े तूने, वो तेरे कहाँ है

सामने आ, खोल दे सब
जो है दिल में बोल दे अब
टेढ़े रास्ते, ख्वाब हैं तेरे
तेरे साथ जो उम्र भर चले
ओ इन्हें गले लगा
तू कौन है बता
ओ खोल दे ये गिरह

तू कोई और है, तेरी ना हदें
आसमां है, ख्याल है
बेमिसाल है
तू मौज है, तू रौनकें
चाहे जो तू, वो है

Other Songs from Tamasha (2015) Album:

Tu Koi Aur Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Tu Koi Aur Hai, Jaanta Hai Tu
Saamne Iss Jahan Ke, Ik Naqaab Hai
Tu Aur Hai, Koi Aur Hai
Kyun Nahin Woh, Jo Hai
(You are someone else, you know it.
In front of this world, you are a mask.
You are someone else, someone else,
Why aren’t you the person you truly are?)

Tu Jahan Ke Waaste Khud Ko Bhool Kar
Apne Hi Saath Na Aisa Zulm Kar
Khol De Woh Girah, Jo Lagaaye Tujhpe Tu
Bol De Tu Koi Aur Hai
Chehre Jo Odhe Tune, Woh Tere Kahaan Hai
(Why do you forget yourself for the sake of the world?
Don’t be so cruel to yourself.
Untie that knot that you have tied on yourself.
Say it, you are someone else.
The faces you have worn, they are not yours.)

Tu Koi Aur Hai Tamasha Lyrics Translation in English

Saamne Aa, Khol De Sab
Jo Hai Dil Mein Bol De Ab
Tedhe Raaste, Khwaab Hain Tere
Tere Saath Jo Umr Bhar Chale
O Inhein Gale Lagaa
Tu Kaun Hai Bata
O Khol De Ye Girah
(Come forward, reveal everything.
Say what is in your heart now.
These winding paths, they are your dreams,
The ones that walk with you for a lifetime.
Oh, embrace them.
Tell me who you are.
Oh, untie this knot.)

Tu Koi Aur Hai, Teri Na Hadein
Aasmaan Hai, Khayaal Hai
Bemisal Hai
Tu Mauj Hai, Tu Raunaqein
Chaahe Jo Tu, Woh Hai
(You are someone else, you have no boundaries.
You are the sky, you are a thought,
Ýou are incomparable.
You are a wave, you are the charm.
Whatever you desire to be, you are.)

Other Songs from Tamasha (2015) Album: