Tum Bin (2001) – Pyar Humko Hone Laga Lyrics Meaning (English Translation) | K.S.Chithra, Abhijeet | प्यार हमको होने लगा

Abhijeet & K. S. Chithra‘s Song Pyar Humko Hone Laga Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tum Bin (2001) starring Sandali Sinha, Priyanshu Chatterjee, Raqesh Bapat & Himanshu Malik.

यह गीत 2001 की फिल्म ‘तुम बिन’ का रोमांटिक और भावपूर्ण प्रेम गीत है। संगीत निखिल-विनय ने दिया, गीत फैज़ अनवर ने लिखे, और इसे के.एस. चित्रा व अभिजीत भट्टाचार्य ने अपनी मधुर, कोमल और भावुक आवाज़ों में गाया। फिल्म में प्रियंशु चटर्जी और संदली सिन्हा पर फिल्माया गया, जिसमें दोनों एक-दूसरे के प्रति बढ़ते प्यार और दिल की उलझन को रोमांटिक अंदाज़ में गाते हुए दिखते हैं।

यह गाना ‘प्यार हमको होने लगा’ है और फिल्म के हिट रोमांटिक ट्रैक्स में से एक है। के.एस. चित्रा-अभिजीत की जोड़ी ने इसे क्लासिक बना दिया, जो आज भी प्रेम की शुरुआत और दिल की बातों के लिए बहुत सुना जाता है।

प्यार हमको होने लगा हिन्दी लिरिक्स

जब से तुम आये नज़र में
खोया-खोया रहता है दिल
धड़कनों से आज ये क्या
चुपके-चुपके कहता है दिल
प्यार हमको होने लगा
खोना था दिल खोने लगा

लोग जो कहने लगे हैं
उन बातों में उलझा है दिल

क्या हकीकत है अपनी
क्या तुम्हें बताएँगे
कौन हैं हम आखिर ये
कब तलक छुपायेंगे
तुम छुपाओ लाख हमसे
फिर भी सब कुछ हमने जाना
हर जुबां पे आयेगा कल
हम दोनों का ये अफ़साना
प्यार हमको होने लगा…

Other Songs from Tum Bin (2001) Album:

• Chhoti Chhoti Raatein Lambi Ho Jaati Hai | छोटी-छोटी रातें लम्बी हो जाती हैं
• Dekhte Hi Dekhte Dil Kho Gaya | देखते ही देखते दिल खो गया
• Koi Fariyaad | कोई फरियाद
• Meri Duniya Mein Aake Mat Ja | मेरी दुनिया में आ के मत जा
• Suru Ru Kuch Roop Uska Mehka | कुछ रूप उसका महका
• Thoda Daaru Vich Pyaar Mila De | थोड़ा दारु विच प्यार मिला दे
• Tum Bin Jiya Jaaye Kaise | तुम बिन जिया जाए कैसे
• Tumhare Siva Kuch Na Chahat Karege | तुम्हारे सिवा कुछ ना चाहत करेंगे
• Zoom Boombura | ज़ूम बुमबुरा

Pyar Humko Hone Laga Lyrics Meaning (English Translation)

Jab Se Tum Aaye Nazar Mein
Khoya-Khoya Rehta Hai Dil
Dhadkanon Se Aaj Yeh Kya
Chupke-Chupke Kehta Hai Dil
Pyaar Humko Hone Laga
Khona Tha Dil Khone Laga
(Ever since you came into my sight,
My heart remains lost in delight.
What is this that my heartbeats say today,
Softly, secretly whispering away.
Love has begun to bloom in me,
The heart that was to be lost is now losing free.)

Log Jo Kehne Lage Hain
Un Baaton Mein Uljha Hai Dil
(The things people have started to say,
In those words my heart is tangled today.)

Pyaar Humko Hone Laga Khona Tha Dil Khone Laga Lyrics Translation in English

Kya Haqeeqat Hai Apni
Kya Tumhen Bataayenge
Kaun Hain Hum Aakhir Yeh
Kab Talak Chhupaayenge
Tum Chhupaao Laakh Humse
Phir Bhi Sab Kuchh Humne Jaana
Har Zubaan Pe Aayega Kal
Hum Dono Ka Yeh Afsana
Pyaar Humko Hone Laga…
(What is our truth, how shall we reveal,
Who are we really, how long can we conceal.
Even if you hide a thousand times from me,
Still I have come to know everything, you see.
Tomorrow on every tongue it will be told,
The tale of us both, in love’s golden hold.
Love has begun to bloom in me…)

Other Songs from Tum Bin (2001) Album:

• Chhoti Chhoti Raatein Lambi Ho Jaati Hai | छोटी-छोटी रातें लम्बी हो जाती हैं
• Dekhte Hi Dekhte Dil Kho Gaya | देखते ही देखते दिल खो गया
• Koi Fariyaad | कोई फरियाद
• Meri Duniya Mein Aake Mat Ja | मेरी दुनिया में आ के मत जा
• Suru Ru Kuch Roop Uska Mehka | कुछ रूप उसका महका
• Thoda Daaru Vich Pyaar Mila De | थोड़ा दारु विच प्यार मिला दे
• Tum Bin Jiya Jaaye Kaise | तुम बिन जिया जाए कैसे
• Tumhare Siva Kuch Na Chahat Karege | तुम्हारे सिवा कुछ ना चाहत करेंगे
• Zoom Boombura | ज़ूम बुमबुरा

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Dhurandhar The Revenge (2026) – Main Aur Tu Dhurandhar 2 Lyrics Meaning (English Translation) | Jasmine Sandlas, Reble, Shashwat Sachdev | मैं और तू
• 
  Aa Gale Lag Jaa (1973) – Na Koi Dil Mein Samaya Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | ना कोई दिल में समाया
• 
  Aa Gale Lag Jaa (1973) – Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथ
• 
  Aa Gale Lag Jaa (1973) – Tera Mujhse Hain Pehle Ka Nata Koi Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Sushma Shrestha | तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
• 
  The Sky is Pink (2019) – Pink Gulaabi Sky Lyrics Meaning (English Translation) | Shashwat Singh, Jonita Gandhi | पिंक गुलाबी स्काई