Song Lyrics | गीत के बोल

Aa Gale Lag Jaa (1973) – Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथ

by Hindi Kala · March 15, 2026

Please Share:

Rate this post

Kishore Kumar and Lata Mangeshkar‘s Song Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Aa Gale Lag Jaa (1973) starring Sharmila Tagore & Shashi Kapoor.

aa-gale-lag-jaa-1973-Wada-Karo-Nahin-Chhodogi-Tum-Mera-Saath-Lyrics — Sharmila Tagore and Shashi Kapoor in Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath Song

यह गीत 1973 की फिल्म ‘आ गले लग जा’ का रोमांटिक डुएट है। संगीत आर.डी.बर्मन ने दिया, गीत साहिर लुधियानवी ने लिखे, और इसे किशोर कुमार व लता मंगेशकर ने अपनी मधुर और कोमल आवाज़ों में गाया। फिल्म में शशि कपूर और शर्मिला टैगोर पर फिल्माया गया हैं।

Song	Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath
Movie	Aa Gale Lag Jaa (1973)
Music	R. D. Burman
Singer	Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyricist	Sahir Ludhianvi
Actors	Sharmila Tagore & Shashi Kapoor

Table of Contents

वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथ हिन्दी लिरिक्स

वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथ
जहाँ तुम हो, वहाँ मैं भी हूँ
छुओ नहीं, देखो जरा पीछे रखो हाथ
जवां तुम हो, जवां मैं भी हूँ

सुनो मेरी जां हंसके मुझे ये कह दो
भीगें लबों की नर्मी मेरे लिए है
जवां नज़र की मस्ती मेरे लिए है
हसीं अदा की शोखी मेरे लिए है
मेरे लिए लेके आई हो ये सौगात
जहाँ तुम हो…

Wada Karo Nahin Chhodogi Lyrics in Hindi

मेरे ही पीछे आखिर पड़े हो तुम क्यों
एक मैं जवां नहीं हूँ और भी तो हैं
मुझे ही घेरे आखिर खड़े हो तुम क्यों
मैं ही यहाँ नहीं हूँ और भी तो हैं
जाओ जाके ले लो जो भी दे दे तुम्हें हाथ
जहाँ सब हैं, वहाँ मैं भी हूँ

जवां कई हैं, लेकिन जहां में कोई तुम सी हसीं नही हैं
हम क्या करें
तुम्हें मिलूं मैं, इसका तुम्हें यकीं हैं, हमको यकीं नही हैं
हम क्या करें
ऐसे नहीं भूलो ज़रा देखो औकात
किसी का तो देना होगा दे दो मेरा साथ
जहाँ तुम हो…

Wada Karo Nahin Chhodogi Tum Mera Saath Lyrics Meaning (English Translation)

Vaada Karo Nahi Chhodoogi Tum Mera Saath
Jahaan Tum Ho, Vahaan Main Bhi Hoon
Chhuo Nahi, Dekho Zara Peechhe Rakho Haath
Jawaan Tum Ho, Jawaan Main Bhi Hoon
(Promise me you won’t leave my side,
Wherever you are, there I abide.
Don’t touch me, just look and keep your hand behind,
You are young, and I too am young and kind.)

Suno Meri Jaan Hanske Mujhe Yeh Keh Do
Bheegen Labon Ki Narmi Mere Liye Hai
Jawaan Nazar Ki Masti Mere Liye Hai
Haseen Ada Ki Shokhi Mere Liye Hai
Mere Liye Leke Aayi Ho Yeh Saugaat
Jahaan Tum Ho…
(Listen, my love, smile and say this to me,
The softness of wet lips is for me.
The youthfulness of your gaze is for me,
The playfulness of your beautiful charm is for me.
You have brought this gift just for me,
Wherever you are…)

Wada Karo Nahin Chhodogi Lyrics Translation in English

Mere Hi Peeche Aakhir Pade Ho Tum Kyun
Ek Main Jawaan Nahi Hoon Aur Bhi To Hain
Mujhe Hi Ghere Aakhir Khade Ho Tum Kyun
Main Hi Yahaan Nahi Hoon Aur Bhi To Hain
Jaao Jaake Le Lo Jo Bhi De De Tumhen Haath
Jahaan Sab Hain, Vahaan Main Bhi Hoon
(Why are you following only me,
I am not the only young one, others there be.
Why are you surrounding only me,
I am not the only one here, others you see.
Go and take whatever hand is offered to you,
Where everyone is, there I am too.)

Jawaan Kai Hain, Lekin Jahaan Mein Koi Tum Si Haseen Nahi Hain
Hum Kya Karen
Tumhen Miloon Main, Iska Tumhen Yaqeen Hain, Humko Yaqeen Nahi Hain
Hum Kya Karen
Aise Nahi Bhoolo Zara Dekho Aukaat
Kisi Ka To Dena Hoga De Do Mera Saath
Jahaan Tum Ho…
(Many are young, but in the world no one is as beautiful as you,
What can I do?
That I meet you, you believe it, I do not believe it,
What can I do?
Don’t forget like this, look at your status,
You have to give to someone, give my company thus.
Wherever you are…)