O Saiyyan Agneepath Song Lyrics

Agneepath (2012) – O Saiyyan Agneepath Song Lyrics Meaning (English Translation) | Roop Kumar Rathod | ओ सैयां

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:August 30, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:August 29, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Roop Kumar Rathod‘s Song O Saiyyan Agneepath Song Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Agneepath (2012) starring Hrithik Roshan, Priyanka Chopra & Sanjay Dutt.

agneepath-2012-O-Saiyyan-agneepath-song-lyrics — Priyanka Chopra in O Saiyyan Agneepath Song

ओ सैयां 2012 की फ़िल्म अग्निपथ का एक बहुत ही भावपूर्ण और सुकून देने वाला गीत है। इस गीत को अजय-अतुल ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे हैं। इसे रूप कुमार राठोड़ ने अपनी दिल को छू लेने वाली आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता ऋतिक रोशन और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार के उस गहरे एहसास को दर्शाता है, जहाँ एक व्यक्ति का जीवन अपने साथी के आने से पूरी तरह बदल जाता है और उसे एक नई दिशा मिलती है।

यह गाना अपनी सुकून भरी धुन और रूप कुमार राठोड़ की भावपूर्ण गायकी के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह फ़िल्म में उन कुछ गानों में से एक है, जिसमें ऋतिक रोशन एक शांत और रोमांटिक किरदार में नज़र आते हैं।

Song	O Saiyyan
Movie	Agneepath (2012)
Music	Ajay-Atul
Singer	Roop Kumar Rathod
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Hrithik Roshan, Priyanka Chopra

Table of Contents

ओ सैयां हिन्दी लिरिक्स

मेरी अधूरी कहानी, लो दास्ताँ बन गयी
तूने छुआ आज ऐसे, मैं क्या से क्या बन गयी
सहमे हुए, सपने मेरे, हौले-हौले अंगड़ाईयाँ ले रहे
ठहरे हुए, लम्हें मेरे, नयी-नयी गहराईयाँ ले रहे

ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान
करने लगी है
इतना करम क्यूँ ना जाने
करवट लेने लगे हैं
अरमान फिर भी
है आँख नम क्यूँ ना जाने
ओ सैयां…

Agneepath O Saiyyan Song Lyrics in Hindi

ओढूं तेरी काया, सोलह श्रृंगार मैं सजा लूं
संगम की ये रैना, इसमें त्यौहार मैं मना लूं
खुशबु तेरी छू के, कस्तूरी हो जाऊं
कितनी फीकी थी मैं, सिन्दूरी हो जाऊं
सुर से ज़रा, बहकी हुई, मेरी दुनिया थी बड़ी बेसुरी
सुर में तेरे, ढलने लगी, बनी रे पिया मैं, बनी बांसुरी
ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान…

मेरे आसमां से, जो हमेशा
गुमशुदा थे, चाँद तारे
तूने, गर्दिशों की, लय बदल दी
लौट आये, आज सारे
ओ सैयां…

Other Songs from This Album:

Abhi Mujh Mein Kahin | अभी मुझमें कहीं
Chikni Chameli | चिकनी चमेली
Deva Shree Ganesha | देवा श्री गणेशा
Gun Gun Guna | गुन गुन गुना

O Saiyyan Agneepath Song Lyrics Meaning (English Translation)

Meri Adhoori Kahaani, Lo Daastaan Ban Gayi
Tune Chhuaa Aaj Aise, Main Kya Se Kya Ban Gayi
Sehme Hue, Sapne Mere, Haule-Haule Angdaiyaan Le Rahe
Thehre Hue, Lamhein Mere, Nayi-Nayi Gehraiyaan Le Rahe
(My incomplete story, has become a legend.
You touched me today in such a way, that I became something new.
My timid dreams, are slowly, gently taking a stretch.
My stagnant moments, are finding new, new depths.)

Zindagi Ne Pehni Hai Muskaan
Karne Lagi Hai
Itna Karam Kyun Na Jaane
Karwat Lene Lage Hain
Armaan Phir Bhi
Hai Aankh Nam Kyun Na Jaane
O Saiyan…
(Life has worn a smile,
It has started to give so much grace, I don’t know why.
My desires have started to turn over, yet,
I don’t know why my eyes are moist.
Oh, my love…)

Agneepath O Saiyyan Song Lyrics English Translation

Odhoon Teri Kaaya, Solah Shringaar Main Sajaa Loon
Sangam Ki Ye Raina, Ismein Tyohaar Main Manaa Loon
Khushboo Teri Chhoo Ke, Kasturi Ho Jaaun
Kitni Pheeki Thi Main, Sindoori Ho Jaaun
Sur Se Zaraa, Behki Hui, Meri Duniya Thi Badi Besuri
Sur Mein Tere, Dhalne Lagi, Bani Re Piya Main, Bani Baansuri
Zindagi Ne Pehni Hai Muskaan…
(I will wear your form, I will adorn myself with all sixteen ornaments.
This night of our union, I will celebrate as a festival.
By touching your fragrance, I will become musk.
I was so pale, I will become the color of vermillion.
A little off-key, my world was very tuneless.
It has started to fit into your melody; I have become, my love, a flute.
Life has worn a smile…)

O Saiyyan Agneepath Song Lyrics English Translation

Mere Aasmaan Se, Jo Hamesha
Gumshuda The, Chaand Taare
Tune, Gardishon Ki, Lay Badal Di
Laut Aaye, Aaj Saare
O Saiyan…
(From my sky, which were always
Missing, the moon and stars,
You changed the rhythm of my fate,
And today, they have all returned.
Oh, my love…)

Other Songs from This Album: