Kajra Re Lyrics Meaning | Bunty Aur Babli (2005)

Bunty Aur Babli (2005) – Kajra Re Lyrics Meaning (English Translation) | Alisha Chinai | Shankar Mahadevan | Javed Ali | कजरा रे

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:December 25, 2024
Reading time:11 mins read
Post published:December 25, 2024

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Alisha Chinai, Shankar Mahadevan & Javed Ali‘s song Kajra Re Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Bunty Aur Babli (2005), starred Abhishek Bachchan, Amitabh Bachchan & Rani Mukerji. Aishwarya Rai made a special appearance for this song in the film.

bunty-aur-babli-2005-kajra-re-lyrics-meaning — Aishwarya Rai in Kajra Re Song

Song	Kajra Re
Movie	Bunty Aur Babli (2005)
Music	Shankar-Ehsaan-Loy
Singer	Alisha Chinai, Shankar Mahadevan & Javed Ali
Lyricist	Gulzar
Actors	Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Amitabh Bachchan

“Kajra Re” from the 2005 film “Bunty Aur Babli” became an instant sensation, captivating audiences with its infectious energy and mesmerizing choreography. The song, featuring Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, and Aishwarya Rai, is a visual and musical masterpiece.

Aishwarya Rai’s performance is particularly iconic, with her mesmerizing dance moves and captivating expressions. The song’s popularity soared, becoming a chartbuster and a staple at weddings and parties across India. “Kajra Re” remains a beloved classic, showcasing the power of music and dance to create unforgettable moments in cinema.

Table of Contents

कजरा रे लिरिक्स हिन्दी

ऐसी नज़र से देखा, उस ज़ालिम ने चौक पर
हमने कलेजा रख दिया, चाकू की नोक पर

मेरा चैन-वैन सब उजड़ा
ज़ालिम नज़र हटा ले
बर्बाद हो रहे हैं जी
तेरे अपने शहर वाले
मेरी अंगड़ाई, ना टूटे, तू आजा

कजरा रे कजरा रे
तेरे कारे कारे नैना
हो मेरे नैना मेरे नैना
मेरे नैना जुड़वाँ नैना
हो कजरा रे…

kajra re kajra re lyrics

सुरमें से लिखे तेरे वादे
आँखों की ज़बानी आते हैं
मेरे रूमालों पे लब तेरे
बाँध के निशानी जाते हैं
हो तेरी बातों में किमाम की खुशबू है
हो तेरा आना भी गर्मियों की लू है
आ जा टूटे ना, टूटे ना अंगड़ाई
हो मेरी अंगड़ाई ना टूटे तू आजा
कजरा रे…

आँखें भी कमाल करती हैं
पर्सनल से सवाल करती हैं
पलकों को उठाती भी नहीं, हम्म
परदे का ख्याल करती हैं
हो मेरा ग़म तो किसी से भी छुपता नहीं
दर्द होता है दर्द जब चुभता नहीं
आजा टूटे ना, टूटे ना अंगड़ाई
हो मेरी अंगड़ाई ना टूटे तू आजा
कजरा रे…

kajra re lyrics in hindi

हो तुझसे मिलना पुरानी दिल्ली में
छोड़ आए निशानी दिल्ली में
बल्लीमाराँ से दरीबे तलक
तेरी-मेरी कहानी दिल्ली में
ओ काली कमली वाले को याद कर के
तेरे काले-काले नैनों की क़सम खाते हैं
ìतेरे काले-काले नैनों की बलाएँ ले लूूँ
तेरे काले नैनों को दुआएँ दे दूँ
मेरी जान उदास है, होठों पे प्यास है
आ जा रे, आ जा रे, आ जा रे हो
तेरी बातों में…
कजरा रे…

Kajra Re Lyrics in English with Meaning (Translation)

Aisi Nazar Se Dekha, Us Zalim Ne Chowk Par
Humne Kaleja Rakh Diya, Chaaku Ki Nok Par
(With such a cruel gaze, he looked At me in the square
I placed my heart on the knife’s point)

Mera Chain-Vain Sab Ujda
Zaalim Nazar Hata Le
Barbaad Ho Rahe Hain Ji
Tere Apne Shahar Waale
Meri Angdaai, Na Toote, Tu Aaja
(My peace and tranquility are shattered
Cruel one, avert your gaze
Your city folk are are being ruined
Don’t let my longing break, come to me)

kajra re lyrics in english

Kajra Re Kajra Re
Tere Kaare Kaare Naina
Ho Mere Naina Mere Naina
Mere Naina Judwa Naina
Ho Kajra Re…
(Oh kohl-eyed beauty,
those dark, dark eyes,
Mirror mine, twins under the skies.)

Surme Se Likhe Tere Waade
Aankhon Ki Zabaani Aate Hain
Mere Roomalon Pe Lab Tere
Baandh Ke Nishani Jaate Hain
Ho Teri Baaton Mein Kimaam Ki Khushboo Hai
Ho Tera Aana Bhi Garmiyon Ki Loo Hai
Aa Ja Tute Na, Tute Na Angadai
Ho Meri Angadai Na Tute Tu Aaja
Kajra Re…
(our promises are written in kohl
Come through your eyes
Your lips on my handkerchief
Leave a mark tied to it
There’s the fragrance of jasmine in your words
Your arrival is like the summer heat
Come, don’t let my longing break
Don’t let my longing break, come to me
Oh kohl-eyed beauty…)

kajra re lyrics translation

Aankhen Bhi Kamaal Karti Hain
Personal Se Sawaal Karti Hain
Palkon Ko Uthati Bhi Nahi, Humm
Parde Ka Khyaal Karti Hain
Ho Mera Gham To Kisi Se Bhi Chhupta Nahi
Dard Hota Hai Dard Jab Chubhta Nahi
Aa Ja Tute Na, Tute Na Angadai
Ho Meri Angadai Na Tute Tu Aaja
Kajra Re…
(Your eyes too do wonders
They ask personal questions
Ṭhey don’t even raise your eyelids,
They care about the veil
My sorrow cannot be hidden from anyone
It hurts when the pain doesn’t subside
Come, don’t let my longing break
Don’t let my longing break, come to me
Oh kohl-eyed beauty…)

kajra re lyrics translation in english

Ho Tujhse Milna Purani Dilli Mein
Chhod Aaye Nishani Dilli Mein
Ballimaran Se Daribe Talak
Teri-Meri Kahani Dilli Mein
O Kali Kamli Wale Ko Yaad Kar Ke
Tere Kaale-Kaale Nainon Ki Qasam Khate Hain
Țere Kaale-Kaale Nainon Ki Balaen Le Loon
Tere Kaale Nainon Ko Duaen De Doon
Meri Jaan Udas Hai, Hothon Pe Pyas Hai
Aa Ja Re, Aa Ja Re, Aa Ja Re Ho
Teri Baaton Mein…
Kajra Re…
(Meeting you in old Delhi
Left a mark in Delhi
From Ballimaran to Dariba
Our story is in Delhi
Remembering the one with the black veil
I swear by your dark, dark eyes
I’ll take on the curses of your dark eyes
I’ll give blessings to your dark eyes
My heart is sad, my lips are thirsty
Come, come, come
In your words…
Oh kohl-eyed beauty…)