Kaisi Hai Ye Rut Lyrics in Hindi & English Translation

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Srinivas song Kaisi Hai Ye Rut Lyrics in Hindi and its meaning English Translation from movie Dil Chahta Hai (2001) starring Akshay Khanna and Dimple Kapadia.

“Love need not speak volumes. It need not demand proof. It never has a happy ending – simply because it doesn’t end as long as love is pure and true”.
Amit Abraham

Kaisi Hai Ye Rut Lyrics in Hindi

कैसी है ये रुत कि जिसमें फूल बनके दिल खिले
घुल रहे हैं रंग सारे, घुल रही हैं खुशबुएँ
चाँदनी, झरने, घटायें, गीत, बारिश, तितलियाँ
हम पे हो गये हैं सब मेहरबां

देखो, नदी के किनारे,
पंछी पुकारे, किसी पंछी को
देखो, ये जो नदी है,
मिलने चली है, सागर ही को
ये प्यार का ही सारा है कारवाँ
कैसी है ये…

कैसे, किसी को बतायें,
कैसे ये समझायें, क्या प्यार है
इसमें, बंधन नहीं है,
और ना कोई भी, दीवार है
सुनो प्यार की निराली है दास्ताँ
कैसी है ये…

Movie: Dil Chahta Hai (2001) / दिल चाहता है
Music: Shanker, Ehsaan, Loy / शंकर, एहसान, लॉय
Lyrics: Javed Akhtar / जावेद अख्तर
Singer: Srinivas / श्रीनिवास
Performed By: Akshay Khanna & Dimple Kapadia

English Lyrics and Its Meaning (English Translation)

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jisme Phool Banke Dil Khile
Ghul Rahe Hai Rang Sare, Ghul Rahi Hai Khusbuyein
Chaandni, Jharne, Ghataye, Geet, Bearish, Titiliyan
Hum Pe Ho Gaye Hai Sab Meharbaa
(What sort of season is this, in which hearts become flowers and bloom?
Colors are softening, fragrances are ripeningMoonlight drips breezes, song, rain, butterflies
Everything has become benevolent towards us)

Dekho, Nadi Ke Kinare
Panchi Pukare, Kisi Panchi Ko
Dekho, Yeh Jo Nadi Hai,
Milne Chali Hai, Sagar Hi Ko
Yeh Pyaar Ka Hi Saara Hai Kaarwaan
Kaisi Hai Yeh…
(Look at the banks of the river
A bird called out to another bird look, this is a river which
has gone to meet the sea itself
This is love’s caravan
What sort of season is this…)

Kaise, Kisi Ko Bataye
Kaise Yeh Samjhaye, Kya Pyaar Hai
Isme, Bandhan Nahi Hai,
Aur Naa Koi Bhi, Deewar Hai
Suno Pyaar Ki Niraali Hai Daasta
Kaisi Hai Yeh…
(How to tell someone
There are no limitations in this
nor are there any barriers
Listen, love is a rare and unique story
What sort of season is this….)