Mere Gully Mein Lyrics Meaning

Gully Boy (2019) – Mere Gully Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Naezy | Divine | Sez On The Beat | Ranveer Singh | मेरे गली में

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 1, 2025
Reading time:11 mins read
Post published:January 1, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Gully Boy (2019)‘s song Gully Boy Mere Gully Mein Lyrics Meaning (English Translation) sung by Ranveer Singh starred Ranveer Singh & Alia Bhatt and Siddhant Chaturvedi.

gully-boy-2019-mere-gully-mein-lyrics-meaning — Mere Gully Mein Song from Gully Boy (2019)

Song	Mere Gully Mein
Movie	Gully Boy (2019)
Music	DIVINE, Naezy, Sez on the Beat
Singer	Ranveer Singh, DIVINE, Naezy
Lyricist	DIVINE, Naezy
Actors	Ranveer Singh, Siddhant Chaturvedi

Table of Contents

मेरे गली में लिरिक्स हिन्दी

माइक चेक बोले
क्या बोलरे ले गली बॉय
क्या बोलरे ले एमसी शेर
अरे अपुन कुछ करते ना यार अपने पब्लिक के लिए
करते ना अपने आइबा पटेल लोग के लिए भाई
हां अपने पाशा लोग के लिए
ओ हो एक नंबर
तुम किधर हो किधर हो तुम अभी
बोम्बे सतरा में ऐबा तुम किधर हो
फाइव नाइन

तेरे शूटरों का खास मेरे गली में
पूरे शहर की आवाज़ मेरे गली में
प्रेयर आरती या नमाज़ मेरे गली में
माँ पे गाली तो चमाट मेरे गली में
पुलिस आई लगी वाट मेरे गली में
एक नंबर सारी बात मेरे गली में
अच्छा, वो निकली तेरे गली से
पर अब वो मेरे गली में
मेरे गली में, गली गली गली में
मेरे गली में, गली गली गली में
तेरे शूटरों का खास मेरे गली में
पूरे शहर की आवाज़ मेरे गली में
मेरे गली में, गली गली गली में
मेरे गली में, गली गली गली में
पुलिस आई लगी वाट मेरे गली में
एक नंबर सारी बात मेरे गली में

mere gully mein lyrics in hindi

देखो तो इधर
मेरे गली में है घर
छोटे छोटे लेकिन ज़रा देखो
दिल में है जगह
बेशुमार दे पुकार
कभी भी गली से मदद देने को तैयार
गरीबी चलेंगी लेकिन फरेबी करेंगे नहीं
जलेबी तलेंगे लेकिन पटेली रुकेगी नहीं
जहाँ भी चलेंगे बोले हटेला झुकेगा नहीं
क्यों?
क्योंकि हटेला है मेरे गली का तरीका
सलीका सिखेला है

रौशन चौखट ये अवली बवाल ये
रौनक बॉम्बे की चौल कमाल ये
सौबत बोहोत’इच मोहब्बत वाले ये
दौलत शोहरत जाके कमा लेवे
बंटाई बछि बुमाई, गिरगिर पकड़े पटरी पर
मच्छी वच्ची फंसाई, किटपिट कर्वे मर्ज़ी पर
छपरे चुडेवे छपरी देवे इसकी टोपी उसके सर
आडी करवे जो भी चेपम चापि उसकी पसली पर
मेरे गली में…

mere gully mein hindi lyrics

मचती है खली वली चलता में जबी-जबी
गेटिंग मनी मनी सब कुछ नवी-नवी
छोकरी साथ है तेरे झड़ती मुझे घड़ी-घड़ी
करते कुछ नहीं बाते सिर्फ बड़ी-बड़ी
बिछा दूँ पत्ते तेरे खेलता नहीं रमी-वमी
मैं और आफत साथ गाने में कोई कमी नहीं
घस कली जॉइंट जली दम लगी लगी
हाथ घूमी साथ लगी भागे मम्मी-मम्मी

मुश्किल नाम की लड़की है, जिसपे मौसी भड़की है
दूसरी लड़की कड़की है, जिसपे सबकी हटती है
तीसरी हम पे मरती है, ख़ुशी सब समझती है
चोर मेरे गली में, वो तो साला मंत्री है
रोल मेरे गली में, एक से एक खत्री है
झोल मेरे गली में, पूरा करके वट लिए
पुलिस आई गली में
चल चल चल चल मेरे शूटर सारे वट लिए
मेरे गली में…

Mere Gully Mein Lyrics in English with Meaning (Translation)

Mic Check Bole
Kya Bolre Le Gully Boy
Kya Bolre Le Mc Sher
Are Apun Kuch Karte Na Yaar Apne Public Ke Liye
Karte Na Apne Aiba Patel Log Ke Liye Bhai
Haan Apne Pasha Log Ke Liye
O ho ek number
Tum kidhar ho kidhar ho tum abhi
Bombe satra mein aiba tum kidhar ho
Five nine
(Mic check, what’s up Gully Boy?
What’s up, MC Sher?)
Let’s do something for our people, bro,
For the Aiba Patel gang, you know.
For the Pasha crew, always ready to go
Oh, number one
Where are you, where are you now?
Bombay, Satara, Aiba, where are you?
Five nine)

Tere Shooteron Ka Khaas Mere Gali Mein
Poore Sheher Ki Awaaz Mere Gali Mein
Prayer, Aarti Ya Namaaz Mere Gali Mein
Maa Pe Gaali To Chamaat Mere Gali Mein
Police Aayi Lagi Vaat Mere Gali Mein
Ek Number Saari Baat Mere Gali Mein
Achha, Wo Nikli Tere Gali Se
Par Ab Wo Mere Gali Mein
Mere Gali Mein, Gali Gali Gali Mein
(Your sharpshooters visit my lane,
The city’s voice echoes my name.
Be it prayers, chants, or namaz we proclaim,
Disrespect my mother, and a slap’s your claim.)
When cops arrive, it’s chaos in the street,
One number here—the tales we beat.)
She left your lane,
Now she’s walking in mine again.)
(In my lane, in every alley’s reign.)

mere gully mein lyrics english

Dekho To Idhar, Mere Gali Mein Hai Ghar
Chhote Chhote Lekin Zara Dekho, Dil Mein Hai Jagah
Beshumaar De Pukaar, Kabhi Bhi Gali Se Madad Dene Ko Tayar
Gareebi Chalengi Lekin Fareebi Karenge Nahi
Jalebi Talenge Lekin Pateli Rukegi Nahi
Jahan Bhi Chalege Bole Hatela Jhukega Nahi
Kyon?
Kyonki Hatela Hai Meri Gali Ka Tarika
Saleeka Sikhela Hai
(Look here, our homes are small,
But our hearts hold space for all.
Call for help anytime, my lane is ever prepared.
We’ll endure poverty, but we won’t cheat,
Fry jalebis, but we won’t admit defeat.)

Roshan Chowkhat Ye Awli Bawal Ye
Raunak Bombay Ki Chawl Kamaal Ye
Saugat Bohot’ich Mohabbat Wale Ye
Dhan-Shohrat Jaake Kama Le Ve
(The doorsteps shine, the chaos supreme,
The charm of Bombay’s chawls, a dream
Blessings of love abound in every lane here.)
Go earn your fame and wealth, if that’s your aim.)

mere gully mein lyrics english meaning

Machti Hai Khali-Wali, Chalta Main Jabhi-Jabhi
Getting Money Money, Sab Kuch Nayi-Nayi
Chhokri Saath Hai, Tere Jhadti Mujhe Ghadi-Ghadi
Karte Kuch Nahi, Baatein Sirf Badi-Badi
Bichadun patte tere khelta nahi rami-wami
Main aur aafat saath gaane mein koi kami nahi
Ghas kali joint jali dam lagi lagi
Haath ghoomi saath lagi bhaage mammi-mammi
(Nonsense rises whenever I pass,
Chasing fresh money, leaving behind the past.
Your girl’s always around, eyeing me slyly,
You do nothing—just talk big, idly.)

mere gully mein lyrics english translation

Mushkil naam ki ladki hai, jispe mausi bhadki hai
Dusri ladki kadki hai, jispe sabki hatti hai
Teesri ham pe marti hai, khushi sab samajhti hai
Chor mere gali mein, wo to saala mantri hai
Rol mere gali mein, ek se ek khatri hai
Jhol mere gali mein, pura karke vat liye
Police aai gali mein
Chal chal chal chal mere shooter sare vat liye
Mere gali mein…
(Trouble’s the girl who angers the aunt,
Another’s broke but flaunts what she can’t.
A thief in my lane—he’s now a minister, plain.
When the police come, we disperse in style,
My shooters are ready to run the mile.)
In my lane, in my lane…)