Chitra Singh – Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | अँगड़ाई पर अँगड़ाई लेती है रात जुदाई की

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Chitra Singh Ghazal Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Qateel Shifai.

chitra-singh-angdai-par-angdai-leti-hai-raat-judai-ki-lyrics-
Shaam-e-Ghazal (1980)
🎵 GhazalAngdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki
🎬 AlbumShaam-E-Ghazal (1980)
🎤 SingerChitra Singh
🎼 MusicJagjit Singh
✍️ LyricistQateel Shifai
👫 ActorsNA

अँगड़ाई पर अँगड़ाई लेती है रात जुदाई की
तुम क्या समझो तुम क्या जानों बात मेरी तन्हाई की

कौन सियाही घोल रहा था वक्त के बहते दरिया में
मैनें आँख झुकी देखी है आज किसी हरजाई की

वस्ल की रात ने जाने क्यूँ इसरार था उनको जाने पर
वक्त से पहले डूब गये, तारों ने बड़ी दानाई की

उड़ते उड़ते आस का पँछी दूर उफ़क़ में डूब गया
रोते रोते बैठ गयी आवाज़ किसी सौदाई की



Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki
Tum Kya Samjho Tum Kya Jaano Baat Meri Tanhai Ki

(The night of separation takes turns one after another
What do you understand, what do you know about my loneliness?)

Kaun Siyahi Ghol Raha Tha Waqt Ke Behte Dariya Mein
Maine Aankh Jhuki Dekhi Hai Aaj Kisi Harzai Ki

(Who was mixing the ink in the flowing river of time?
Today I have seen someone’s eyes downcast)

Vasl Ki Raat Ne Jaane Kyun Israar Tha Unko Jaane Par
Waqt Se Pehle Doob Gaye, Taaro Ne Badi Daanayi Ki

(Don’t know why on the night of the meeting she was stubborn to go.
They drowned before their time, the stars show cleverness )

Udte Udte Aas Ka Panchi Door Ufaq Mein Doob Gaya
Rote Rote Baith Gayi Aawaz Kisi Saudayi Ki

(While flying, the bird of hope drowned far away in the horizon.
The voice of a mad lover sat down while crying)


Who is the writer of ‘Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki’ Ghazal?

Qateel Shifai

Who is the singer of ‘Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki’ Ghazal?

Chitra Singh

Jagjit Singh Ghazal’s ‘Angdai Par Angdai Leti Hai Raat Judai Ki’ is from which Movie or Album?

Shaam-e-Ghazal


Tags:


Please Share:

Leave a Reply