Jagjit Singh & Chitra Singh – Us Mod Se Shuru Karen Phir Yeh Zindgi Lyrics | उस मोड़ से शुरू करें फिर ये ज़िन्दगी | Album – The Latest (1982)

Please Share:
Rate this post

Jagjit Singh and Chitra Singh ghazal Us Mod Se Shuru Karen Phir Yeh Zindgi Lyrics in Hindi and English Translation. Written by Sudarshan Fakir.

Jagjit Singh and Chitra Singh

Us Mod Se Shuru Karen Phir Yeh Zindgi Lyrics in Hindi

उस मोड़ से शुरू करें फिर ये ज़िन्दगी 
हर शय जहाँ हसीन थी, हम तुम थे अजनबी 
लेकर चले थे हम जिन्हें जन्नत के ख़्वाब थे 
फूलों के ख़्वाब थे वो मुहब्बत के ख़्वाब थे 
लेकिन कहाँ है इनमें वो, पहली सी दिलकशी 
उस मोड़ से शुरू…
 
रहते थे हम हसीन ख़यालों की भीड़ में 
उलझे हुए हैं आज सवालों की भीड़ में 
आने लगी है याद वो फ़ुर्सत की हर घड़ी 
उस मोड़ से शुरू…
 
शायद ये वक़्त हमसे कोई चाल चल गया 
रिश्ता वफ़ा का और ही रंगो में ढल गया 
अश्कों की चाँदनी से थी बेहतर वो धूप ही
उस मोड़ से शुरू…


Album: The Latest / द लेटेस्ट (1982) 
Music: Jagjit Singh / जगजीत सिंह
Lyrics: Sudarshan Fakir / सुदर्शन फ़ाकिर
Singer: Jagjit Singh / जगजीत सिंह, Chitra Singh / चित्रा सिंह


English Translation and Lyrics of The Ghazal

Us Mod Se Shuru Kare Phir Yeh Zindgi
Har Shay Jahan Haseen Thi, Hum – Tum The Ajnabi
(Lets start our life again from the turn
where every angle was beautiful and we were stranger)

Lekar Chale The Hum Jinhe Jannat Ke Khawab The
Phoolon Ke Khawab The Woh Mohabbat Ke Khawab The
Lekin Kahan Hai In Mein Woh Pelhi Si Dilkashi
Us Mod Se Shuru….
(Those were the dreams of heaven which we brought and walks
Those were the dreams of flowers and dreams of love
But, now where is that loveliness in them
Lets starts our life…)

Rahte The Hum Haseen Khayalon Ki Bheed Mein
Uljhe Huye Hai Aaj Sawaalon Ki Bheed Mein
Aane Lagi Hai Yaad Woh Fursat Ki Har Ghadi
Us Mod Se Shuru…
(We used to live in beautiful crowd of beautiful dreams
Now we are trapped in crowd of questions today
Now we are missing every moment of our freedom
Lets start our life…)

Shayad Yeh Waqt Humse Koi Chaal Chal Gaya
Rishta Wafa Ka Aur Hi Rango Mein Dhal Gaya
Ashqo’n Ki Chaandni Se Thi Behtar Woh Dhoop Hi
Us Mod Se Shuru Kare….
(May be this time has played some game with us
Our relations of faith turned into some other color
The sun light was way better than this moon light of tears
lets start our life…)


Tags:


Please Share:

Leave a Reply