Kala Pani (1958) – Hum Bekhudi Mein Tumko Pukare Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | हम बेखुदी में तुम को पुकारे चले गये | Mohammad Rafi

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Mohammad Rafi‘s song Hum Bekhudi Mein Tumko Pukare Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Kala Pani (1958).

kala-pani-1958-hum-bekhudi-mein-tumko-pukare-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-rafi
Dev Anand in the song Hum Bekhudi Mein Tumko Pukare Chale Gaye from the movie Kala Pani (1958)

There are many Sun and stars in our galaxy and there is one black hole too which has the tremendous gravity and absorb everything whatever comes near to it. The voice of Legend Rafi Sahab is the same black hole.

This song wins the hearts only when is the just start by opening line by Rafi Sahab “Hum hmm hm hmm hmm .aa aaa ..aa chale gaye”. In my opinion this song is an amazing example of a masterpiece  which is supposed to be a sad song but at, the same time its gives you exotic feel of happiness and at the same feel of a Ghazal too. 

Dev Anand Sahab has done fabulous acting and express all the pain of character and words of the song only through his eyes. Listen this timeless classic from Dev Anand’s superhit movie KALA PANI (1958). This film was based on A.J. Cronin’s 1953 novel, Beyond This Place, and is a remake of the 1955 Bengali film ‘Sabar Upaarey’. For this film Dev Anand won the Film Fare Award of Best Actor. Share your views on this song in comment box. Thanks!

हम बेखुदी में तुम को पुकारे चले गये हिंदी लिरिक्स

हम बेखुदी में तुम को पुकारे चले गये
सागर में जिंदगी को उतारे चले गये

देखा किये तुम्हे हम बन के दीवाना
उतरा जो नशा तो, हमने ये जाना
सारे वो जिंदगी के सहारे चले गये

तुम तो ना कहो हम खुद ही से खेले
डूबे नहीं हम ही यूँ, नशे में अकेले
शीशे में आप को भी उतारे चले गये


🎵 SongHum Bekhudi Mein Tumko Pukare Chale Gaye
🎬 Movie/AlbumKala Pani (1958) / काला पानी
🎼 MusicS.D. Burman / एस.डी.बर्मन
🎤 SingerMohammed Rafi / मो.रफ़ी
✍️ LyricistMajrooh Sultanpuri / मजरूह सुल्तानपुरी
👫 ActorsDev Anand

Hum Bekhudi Mein Tumko Pukare Lyrics in English with Meaning (Translation)

 
Hüm hmm hm hmm hmm .aa aaa ..aa chale gaye 
Hum Bekhudi Mein Tum Ko Pukare Chale Gaye
Saagar Mein Zindgi Ko Utare Chale Gaye

(Unaware of my own self, I kept calling to you
And so I kept drowning my life in a glass of wine)

 
Dekha Kiye Tumhe Hum Ban Ke Deewana
Utraa Jo Nasha To, Humne Yeh Jana
Sare Woh Zindgi Ke Sahare Chale Gaye

(I kept on seeing you like a madman in love
Once that intoxication wore off, I came to know this
That all the support I had in life had gone)

 
Tum To Na Kaho Hum Khud Se Hi Khele
Doobe Nahi Hum Hi Yun Hi, Nashe Mein Akele
Sheeshe Mein Aap Ko Bhi Utaare Chale Gaye

(At least do not say that I played this game by myself
For I did not drown in this intoxication alone
You were what I kept pouring into my glass)


Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply