Hemant Kumar Song Yeh Nayan Dare Dare Lyrics in Hindi and its meaning or English Translation from movie Kohra (1964) starring Waheeda Rehman & Biswajeet.
The movie is a version of Daphne du Maurier’s 1938 novel, Rebecca, which was previously adapted by Alfred Hitchcock as Academy Award-winning Rebecca (1940) though some supernatural elements were added to it. This version is famous for its twist ending which alters significantly from the original novel. (Sourace : Wikipedia).
This song is sheer magic, magical lyrics by Kaifi Azmi, Magical and peaceful music and singing by Hemant Kumar and the magical beauty of Waheeda Rahman add all the ingredients makes it a perfect song!
Yeh Nayan Dare Dare Lyrics in Hindi
ये नयन डरे-डरे, ये जाम भरे-भरे
जरा पीने दो
कल की किसको खबर, इक रात हो के निडर
मुझे जीने दो
रात हसीं, ये चाँद हसीं
पर सबसे हसीं मेरे दिलबर
और तुझसे हसीं तेरा प्यार
तू जाने ना
ये नयन डरे डरे…
प्यार में है जीवन की खुशी
देती है खुशी कई गम भी
मै मान भी लूँ कभी हार
तू माने ना
ये नयन डरे डरे..
English Lyrics and English Translation of The Song
Yeh Nayan Dare – Dare, Yeh Jaam Bhare – Bhare
Zara Peene Do
Kal Ki Kisko Khabar, Ek Raat Ho Ke Nidar
Mujhe Jeene Do
(These little scared eyes, these are like glasses of wine
please let me drink
No one knows what is going to happen tomorrow
Just one night without any fear
let me live..)
Raat Haseen Yeh Chaand Haseen
Par Sabse Hansee Mere Dilbar
Aur Tujhse Haseen Tera Pyaar
Tu Jaan na
Yeh Nayan Dare – Dare..
(This beautiful night and this beautiful moon
you are beautiful my dear
And what is more beautiful than you?
That’s you love but you don’t know that)
Pyaar Mein Hai Jeevan Ki Khushi
Deti Hai Khushi Kai Gham Bhi
Main Maan Bhi Lu Kabhi Haar
Tu Maane Na
Yeh Nayan Dare – Dare..
(Happiness of life is in love
It gives some happiness and sorrow
I might agree to the defeat
but you won’t )
Hemant Kumar and there is the female version as well in the voice of Lata Mangeshkar.
Waheeda Rehman and Biswajeet.
You Might Also Like:
- Shehzada (2023) – Chedkhaniyan Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | छेडखानियाँ | Arijit Singh | Nikhita Gandhi | Kartik Aaryan | Kriti Sanon
- Kaleshi Chori Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | कलेशी छोरी | DG IMMORTALS | Raga | Harjas Harjaayi, Virtual_AF | | Dark Horse| Pranjal Dahiya
- Pathaan (2023) – Jhoome Jo Pathaan Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | झूमे जो पठान | Deepika Padukone | Shahrukh Khan | Arijit Singh
- Badshah X Karan Aujla – Players Lyrics | 3:00 AM Sessions
- Pathaan (2023) – Besharam Rang Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | बेशरम रंग | Deepika Padukone | Shahrukh Khan | Shilpa Rao