Kisi Patthar Ki Murat Se Lyrics in Hindi & English with Meaning

Humraz (1967) – Kisi Patthar Ki Murat Se Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | किसी पत्थर की मूरत से | Mahendra Kapoor | Sunil Dutt

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:February 19, 2023
Reading time:7 mins read
Post published:August 26, 2013

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Mahendra Kapoor‘s classic Hit song Kisi Patthar Ki Murat Se Lyrics in Hindi & English with meaning or translation from the movie Humraz (1967) starring Sunil Dutt.

humraz-1967-kisi-patthar-ki-murat-se-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-mahendra-kapoor-sunil-dutt — Movie Poster of the movie Humraz (1967)

🎵 Song	Kisi Patthar Ki Murat / किसी पत्थर की मूरत से
🎬 Movie/Album	Humraz (1967)
🎼 Music	Ravi
✍️ Lyrics	Sahir Ludhianvi
🎤 Singer	Mahendra Kapoor
👫 Actors	Sunil Dutt

Table of Contents

किसी पत्थर की मूरत से लिरिक्स

किसी पत्थर की मूरत से मुहब्बत का इरादा है
परस्तिश की तमन्ना है, इबादत का इरादा है
किसी पत्थर की मूरत से

जो दिल की धड़कनें समझे, ना आँखों की जुबां समझे
नज़र की गुफ्तगू समझे, ना जज़बों का बयां समझे
उसी के सामने उसकी शिकायत का इरादा है
किसी…

सुना है हर जवां पत्थर के दिल में आग होती है
मगर जब तक ना छेड़ो, शर्म के परदे में सोती है
ये सोचा है कि दिल की बात उसके रूबरू कह दे
नतीजा कुछ भी निकले आज अपनी आरजू कह दे
हर इक बेजां तक़ल्लुफ़ से बगावत का इरादा है
किसी…

मुहब्बत बेरुखी से और भड़केगी वो क्या जाने
तबीयत इस अदा पे और फड़केगी वो क्या जाने
वो क्या जाने की अपना किस क़यामत का इरादा है
किसी…

Kisi Patthar Ki Murat Se Lyrics in English with Meaning (Translation)

Kisi Patthar Ki Moorat Se Mohabbat Ka Irada Hai
Parastish Ki Tamanna Hai, Ibadat Ka Irada Hai
Kisi Patthar Ki Moorat Se…
(I want to fall in love with someone who is stone as a statue
There is a desire for devotion, there is an intention to worship
I want to fall in love…)

Jo Dil Ki Dhadakane Samjhe, Na Aankho Ki Jubaan Samjhe
Nazar Ki Guftagu Samjhe, Na Jazabon Ka Bayan Samjhe
Usi ke Samane Usi Ki Shikayat Ka Irada Hai
Kisi Patthar Ki Moorat Se…
(The one who understood the heartbeat, not understand the tongue of the eyes
Who understand the talk of eyes, do not understand the expression of feelings
intended to complain about her in front of her)

kisi patthar ki murat se song meaning

Suna Hai Har Jawan Patthar Ke Dil Me Aag Hoti Hai
Magar Jab Tak Na Chhedo, Sharm Ke Parde Me Soti Hai
Yeh Socha Hai Ki Dil Ki Baat Uske Roobaru Keh De
Natija Kuch Bhi Nikale Aaj Apni Aarzoo Keh De
Har Ik Bejaan Takalluf Se Bagawat Ka Irada Hai
Kisi Patthar Ki Moorat Se…
(I have heard that every young stone has fire in its heart.
But till you don’t tease, she sleeps in the veil of shame
I thought that I should tell my heart to her face to face.
Whatever the result may be, tell my wishes today.
There is an intention to rebel against every inanimate mess
I want to fall in love…)

Mohabbat Berukhi Se Aur Bhadakegi Woh Kya Jane
Tabiyat Is Adaa Pe Aur Fadkegi Woh Kya Jane
Woh Kya Jane Ki Apna Kis Qayamat Ka Irada Hai
Kisi Patthar Ki Moorat Se..
(she doesn’t know, love will flare up with indifference
She doesn’t know if her health will get worse at this rate
what doomsday is my intention, she doesn’t know
I want to fall in love…)