Tu Bin Bataye Lyrics in Hindi & English Translation

Please Share:

Rate this post

This song is like a beautiful aroma in the air. It’s more of an experience than a song…One of the finest compositions of A.R.Rahman ever. Marvelous Song! Hats Off for Composing this Soul-filled Song.

tu-bin-bataye-lyrics-rang-de-basanti-2006-madhushree-naresh-iyer — Rang De Basanti (2006)

Tu Bin Bataye Lyrics in Hindi

तू बिन बताए मुझे ले चल कहीं
जहाँ तू मुस्कुराए मेरी मंज़िल वहीं

मीठी लगी, चख के देखी अभी
मिशरी की डली, ज़िंदगी हो चली
जहाँ हैं तेरी बाहें मेरा साहिल वहीं
तू बिन बताए…

मन की गली तू फुहारों सी आ
भीग जाए मेरे ख्वाबों का काफिला
जिसे तू गुनगुनाए मेरी धुन है वहीं
तू बिन बताए …

Movie : Rang De Basanti (2006) / रंग दे बसंती
Music : A. R. Rahman / ए.आर.रहमान
Lyrics : Prasoon Joshi / प्रसून जोशी
Singer : Madhushree, Naresh Iyer
Performed By: R. Madhavan, Soha Ali Khan, Aamir Khan, Siddharth, Kunal Kapoor, Sharman Joshi, Alice Patten

English Translation & Lyrics

Tu Bin Bataye, Mujhe Le Chal Kahin
Jahan Tu Muskuraye Meri Manzil Wahi
(You, without telling, take me somewhere,
where you smile, that only is my destination)

Meethi Lagi, Chakh Ke Dekhi Abhi
Misri Ki Dali, Zindgi Ho Chali
Jahan Hai Tere Bahein, Mera Sahil Wahi
Tu Bin Bataye …
(I felt sweet, I just tasted it now,
life has become a lump of sugar
where your arms are there, my shore is there only..
you, without telling,…)

Mann Ki Gali Tu Fuharo Si Aa
Bheeg Jaye Mere Khawabo Ka Kaafila
Jise Tu Gungunaye, Meri Dhun Hai Wahi
Tu Bin Bataye …
(To the street of my heart, come like showers
let the caravan of my dreams be drenched,
what you hum, only, is my tune..
you, without telling )